Перевод "stretch wrapping" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The stretch.
Потягивание .
Stretch the envelope.
не так ли?
Stretch out your arms.
Вытяните руки.
Stretch out your arms.
Вытяни руки.
Tom was seated at the table wrapping presents.
Том сидел за столом, заворачивая подарки.
Remove the price tags before wrapping your presents.
Прежде чем заворачивать подарки, оторви ценники.
Remove the price tags before wrapping your presents.
Прежде чем заворачивать подарки, оторвите ценники.
They can stretch. They can tear.
Они могут растягиваться. Они могут разрываться.
Audio file player with time stretch
Проигрыватель аудио файлов с растягиванием звуковой дорожки во времени
I want to stretch my legs.
Я хочу размять ноги.
Only stretch out my legs a little.
Только немножко вытянуть ноги.
He worked ten hours at a stretch.
Он работал десять часов без перерыва.
I'm just going to stretch my legs.
Я просто собираюсь размять ноги.
The wheat fields stretch out for miles.
Пшеничные поля тянутся на многие мили.
The blue sky seemed to stretch forever.
Синее небо, казалось, простирается бесконечно.
Dons stretch lead over Celtic to five points
Донс увеличили преимущество перед Селтик до пяти пунктов
Tom works about nine hours at a stretch.
Том работает около девяти часов подряд.
We pay tribute to them periodically by wrapping their bodies in new shrouds.
Мы периодически оказываем им знаки уважения, оборачивая их кости в новую ткань.
Sea otters rest by wrapping themselves in kelp to keep from drifting away.
Морские выдры отдыхают, завернувшись в водоросли, чтобы их не унесло течением.
I can only walk about three kilometers at a stretch.
Я могу пройти пешком не больше трёх километров сразу.
I want to get out of the car and stretch.
Я хотел бы выйти из машины и размять немного ноги.
But the guy, here, on the right, he's doing the stretch.
А вот парень справа он потягивается , вытягивает руку.
The poor PC guy. They're duct taping his head. They're just wrapping it on him.
и как этому бедняге с РС приматывают её на макушку?
When the activists were wrapping up the event, a group of about 20 30 men surrounded them.
Когда активисты уже заканчивали, их окружила группа из 20 30 мужчин.
There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.
Двадцать третью милю марафона занимает изнурительный подъем.
There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.
На двадцать третьей миле марафона расположился изнурительный подъем.
The roots of Greece s problems stretch far deeper than the austerity of recent years.
Корни проблем Греции растянулись гораздо глубже, чем жесткая экономия последних лет.
But, in the real life, how far does this conflict stretch across the borders?
Но в реальной жизни, как далеко этот конфликт растянулся через границы?
Afghanistan's 'green zone', a stretch of fertile, cultivated ground along the Helmand River Valley.
Зелена зона в Афганистане участок плодородной, культивированной земли вдоль долины реки Гильменд.
I realise that my powers of imagination don't stretch far enough for these considerations.
Я понимаю, что на такие рассуждения мне не хватает воображения.
Golden Week is typically the longest vacation stretch enjoyed in Japan during the year.
Золотая неделя в Японии является самым длинным в году периодом идущих подряд выходных дней.
I mean, my dad had a very distinctive wrapping style, and my mother's handwriting was so close to Santa's.
То есть, у папы был очень особый метод заворачивания подарков, а почерк мамы уж слишком смахивал на дедморозовский.
By February 2012, the war in Libya is over, and I am wrapping up my documentary film about the conflict.
В Феврале 2012 года, война в Ливии закончилась, и я заканчиваю свой документальный фильм о конфликте.
On that side!' she said irritably to Varenka, who was not wrapping the plaid round her feet the right way.
С той стороны! с досадой обратилась она к Вареньке, не так завертывавшей ей пледом ноги.
Ming provides some insulation from the mundane details of the SWF file format, wrapping the movie elements in PHP objects.
SWFBitmap getWidth Returns the bitmap 's width.
Some even devalue women by wrapping them in empty images under man's gaze for his consumption. women's subjectivities are neglected.
Некоторые доходят до того, что сводят роль женщины к пустым картинкам, рассчитанным на мужскую потребительскую аудиторию. это не показывает истинной природы женщин.
I've never seen speakers stretch beyond themselves so much, which was one of the remarkable things.
я никогда не видел лекторов, столь сильно стремящихся достичь всего возможного и невозможного, что само по себе замечательно.
If I grab the canvas, I can kind of do the same thing stretch it out.
Если я возьму холст, то я могу делать примерно то же растягивать его.
I close my eyes, as if I could escape by some simple stretch of the imagination.
Я закрываю глаза, словно всего этого можно избежать, лишь используя немного воображения.
Originally called current steering logic , it was used in the Stretch, IBM 7090, and IBM 7094 computers.
Первоначально имела название управляемая током логика , применялась в компьютерах Stretch, IBM 7090, и IBM 7094.
Nothing, nothing, silence...' said Levin, and again wrapping the collar round his brother's face he added 'I am very fond of you!
Это можно завтра, завтра, и больше ничего! Ничего, ничего, молчание! сказал Левин и, запахнув его еще раз шубой, прибавил Я тебя очень люблю!
In doing so, fasciae provide a supportive and movable wrapping for nerves and blood vessels as they pass through and between muscles.
Обеспечения благоприятной и подвижной упаковки для нервов и кровеносных сосудов, когда они проходят через или между мышцами.
But, as his tenure enters the home stretch, Barack Obama seems to have been released from such constraints.
Но, так как срок пребывания на президентском посту выходит на финишную прямую, Барак Обама, кажется, был освобожден от таких ограничений.
One of the young women was watching the governess, who was dressing after all the others, and seeing her put on a third petticoat could not refrain from remarking 'Look at her! She's wrapping herself up and wrapping herself up, and hasn't got enough round her yet!' and the women burst out laughing.
Одна из молодых баб приглядывалась к англичанке, одевавшейся после всех, и когда она надела на себя третью юбку, то не могла удержаться от замечания Ишь ты, крутила, крутила, все не накрутит! сказала она, и все разразились хохотом.
Two other ladies began talking to Anna. One, a fat old woman, while wrapping up her feet, remarked upon the heating of the carriage.
Две другие дамы заговаривали с ней, и толстая старуха укутывала ноги и выражала замечания о топке.

 

Related searches : Wrapping Film - Gift Wrapping - Wrapping Foil - Wrapping Material - Car Wrapping - Wire Wrapping - Protective Wrapping - Wrapping Wire - Wrapping Head - Bale Wrapping - Wrapping Process - Wrapping Cloth