Перевод "stroke patients" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Stroke - translation :

ключевые слова : пациентов пациенты пациентам пациентами пациентах инсульт инсульта Инсульт хватил погладить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care.	60 процентов наших пациентов с астмой и параличом получают недостаточное или неподходящее лечение.
The results will be reported after analysis of the trial data and could prove useful for therapy of stroke patients.	Результаты станут известны после анализа данных, полученных в ходе испытания, и могут быть полезными для лечения пациентов, перенесших инсульт.
This difficulty makes random studies of the effects of acupuncture treatment on stroke patients particularly difficult in a traditional Chinese medicine hospital.	Это обстоятельство делает проведение выборочных исследований эффекта лечения иглоукалыванием на пациентов, перенесших инсульт, особенно сложным в больницах, практикующих традиционную китайскую медицину.
I had a stroke.	Со мной был удар.
I had a stroke.	У меня был удар.
I had a stroke.	У меня был инсульт.
She had a stroke.	У неё был инсульт.
What a stroke of luck!	Какая удача!
My grandmother had a stroke.	У моей бабушки был инсульт.
Tom just had a stroke.	С Томом только что случился удар.
Tom just had a stroke.	Тома только что хватил удар.
Can I stroke your pussy?	Можно мне погладить вашу киску?
Tom has had a stroke.	Том перенёс инсульт.
So, patients have this. We're for patients.	Теперь эта информация доступна больным. Мы это делаем для них.
I had a stroke last year.	У меня был инсульт в прошлом году.
I had a stroke last year.	У меня случился инсульт в прошлом году.
It was a stroke of genius.	Это было гениально.
Getting such patients to accept being put into a control group where no acupuncture is applied is almost impossible. This difficulty makes random studies of the effects of acupuncture treatment on stroke patients particularly difficult in a traditional Chinese medicine hospital.	Это обстоятельство делает проведение выборочных исследований эффекта лечения иглоукалыванием на пациентов, перенесших инсульт, особенно сложным в больницах, практикующих традиционную китайскую медицину.
Here is an example of the stroke.	Это пример гребка.
Don't stroke the cat the wrong way.	Не гладь кошку против шерсти.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. The results will be reported after analysis of the trial data and could prove useful for therapy of stroke patients.	Результаты станут известны после анализа данных, полученных в ходе испытания, и могут быть полезными для лечения пациентов, перенесших инсульт.
Let patients help.	Позвольте пациентам помогать.
Patients tell stories.	Пациенты сочиняют небылицы.
In December 1967, Zhukov had a serious stroke.	В 1967 году перенёс тяжёлый инсульт.
Most Chinese doctors and patients have, for example, long regarded acupuncture as an effective treatment for stroke, using it to improve motor, speech, and other functions that have been destroyed.	Большинство китайских врачей и пациентов, например, давно считают иглоукалывание эффективным способом лечения инсульта, используя его для улучшения двигательных, речевых и других нарушенных функций.
Oddly, when comparing acupuncture with sham acupuncture, the statistical difference concerning death or the need for institutional care was small. Indeed, another analysis, including 14 randomized trials with 1,213 patients six months after a stroke, compared the effects of conventional stroke rehabilitation with and without acupuncture as a supplement.	Странно то, что при сравнении результатов лечения иглоукалыванием и симуляции иглоукалывания наблюдалась лишь небольшая статистическая разница в количестве смертей или потребности в попечении в условиях стационара.
I have patients waiting.	У меня пациенты ждут.
In one stroke, Putin has jeopardized his considerable accomplishments.	Одним ударом Путин поставил под угрозу свои значительные достижения.
With that one stroke, Thailand s popularly elected government fell.	После этого пользовавшееся популярностью на выборах правительство Таиланда прекратило своё существование.
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.	Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли.
Does Curing Cancer Kill Patients?	Лекарство от рака убивает пациентов?
Are Ebola patients now criminals?	Неужели пациенты с вирусом Эбола преступники?
Delayed Treatment of Critical Patients	Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
Doctors are the worst patients.	Врачи худшие пациенты.
Three patients died last night.	Прошлой ночью умерли три пациента.
At a single stroke, Buffett has given purpose to his life.	Одним действием Баффет придал своей жизни смысл.
He tied the world record for the hundred meter breast stroke.	Он повторил мировой рекорд на стометровке брассом.
Emotionally devastated, Durkheim collapsed of a stroke in Paris in 1917.	Эмоционально опустошённый Дюркгейм скончался в 1917 году от инсульта.
There are a lot of patients.	Пациентов очень много.
The veranda was packed with patients.	На веранде толпились пациенты.
Do you see patients on Saturdays?	Вы принимаете пациентов по субботам?
I'm not one of your patients.	Я не один из ваших пациентов.
They prefer patients who can't talk.	Они предпочитают пациентов, которые не могут говорить.
I have a lot of patients.	У меня много пациентов.
Most Chinese doctors and patients have, for example, long regarded acupuncture as an effective treatment for stroke, using it to improve motor, speech, and other functions that have been destroyed. One survey showed that 66 of Chinese doctors use acupuncture routinely to treat the effects of stroke, with 63 of the doctors surveyed believing it to be effective.	Большинство китайских врачей и пациентов, например, давно считают иглоукалывание эффективным способом лечения инсульта, используя его для улучшения двигательных, речевых и других нарушенных функций.

Display this page in English