Перевод "strong enough" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Enough - translation :

достаточно

Strong - translation :

сильный

Strong enough - translation :

достаточно сильный

ключевые слова : Достаточно недостаточно Этого хватает Хватит сильная сильным сильной сильный сильна

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They're strong enough.	Они достаточно сильные.
They're strong enough.	Они достаточно сильны.
I'm strong enough.	Я достаточно сильный.
I'm strong enough.	Я достаточно сильная.
Tom wasn't strong enough.	Том не был достаточно сильным.
Tom isn't strong enough.	Том достаточно сильный.
You're not strong enough.	Ты недостаточно силён.
I'm not strong enough.	Я недостаточно сильный.
I'm not strong enough.	Я не такой сильный.
I wasn't strong enough.	Я был недостаточно силён.
I think you're strong enough.	Думаю, ты достаточно силен.
This rope isn't strong enough.	Эта верёвка недостаточно прочная.
He's strong enough to lift that.	Он достаточно силён, чтобы это поднять.
Is the top rung strong enough?	Верхняя перекладина достаточно устойчива?
Revolutions often seesaw between extremes before the forces strong enough to overthrow governments become strong enough and legitimate enough to govern.	Революции часто колеблются между крайностями, прежде чем силы, достаточно значительные для того, чтобы свергнуть правительство, станут достаточно значительными и легитимными для того, чтобы править.
I'm not strong enough to do this.	Я недостаточно силён, чтобы сделать это.
Tom isn't strong enough to lift that.	Том недостаточно силён, чтобы это поднять.
I'm not strong enough to do that.	Я недостаточно силён, чтобы сделать это.
Tom is strong enough to lift that.	Том достаточно силён, чтобы это поднять.
The rope wasn't strong enough to support him.	Верёвка не была достаточно крепкой, чтобы удержать его.
She is strong enough to carry the suitcase.	Она достаточно сильна, чтобы нести чемодан.
Tom isn't strong enough to open that box.	Том достаточно сильный, чтобы открыть ту коробку.
Tom isn't strong enough to open that box.	У Тома хватит сил открыть ту коробку.
Our Spanish will never be good enough, our ties to Mexico never strong enough.	Мы недостаточно хорошо говорим по испански, а наши связи с Мексикой недостаточно сильны.
No individual is strong enough to coerce everyone else.	Ни один человек не является настолько сильным, чтобы принуждать всех остальных что то делать.
It turned out I'm not strong enough for that.	Я выдохся, я не настолько силен.
The board is strong enough to bear the weight.	Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.
Is this ladder strong enough to bear my weight?	Эта лестница достаточно прочная, чтоб выдержать мой вес?
That bridge isn't strong enough to support so much weight.	Этот мост не достаточно крепкий, чтобы выдержать такую тяжесть.
The political will to protect the euro is strong perhaps strong enough to override moral hazard concerns.	Политическая воля защищать евро велика возможно, достаточно велика, чтобы перевесить беспокойства, связанные с моральным риском.
GV Are there opposition leaders who are strong enough as Nemtsov?	GV Есть ли среди лидеров оппозиции те, кто могут сравниться по силе с Немцовым?
So far we re strong enough to resist, but our future is unclear.	Пока у нас хватает сил сопротивляться, но что будет дальше непонятно.
However, even continued strong performance by Asia s emerging markets is unlikely to be enough to secure a strong global recovery.	На самом деле, новые вероятные замедления в экономиках большой семерки будут так же угрожать и развивающимся рынкам.
However, even continued strong performance by Asia s emerging markets is unlikely to be enough to secure a strong global recovery.	Однако, даже продолжающейся нормальной работы развивающихся рынков Азии, скорее всего, будет недостаточно, чтобы гарантировать крепкое глобальное выздоровление.
Which of them are strong enough to deal with the West Bank settlers?	Кто из них достаточно силён для того, чтобы разбираться с жителями поселений на Западном Береге?
Russia is not strong enough to sink any part of the European market.	Россия недостаточно сильна, чтобы заполонить какой либо сектор европейского рынка.
They make you strong enough to know when you are weak, and brave enough to face yourself when you are afraid.	Они сделают вас достаточно сильными, чтобы знать, когда вы слабы, и достаточно храбрыми, чтобы не прятаться от себя, когда вы боитесь .
Some will argue that the real problem is that the Kyoto Protocol isn t strong enough.	Некоторые будут утверждать, что реальная проблема заключается в том, что Киотский протокол имеет недостаточную силу.
He wanted to be strong enough to take care of her and be her support.	Биологически она была жива, но душа не вернулась в тело.
The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.	Озеро замёрзло, но я не уверен, что лёд достаточно прочный, чтобы по нему ходить.
This, too, will fuel chaos, because none of these powers is strong enough to shoulder the American burden.	Это также будет стимулировать хаос, потому что ни одна из этих стран не является достаточно сильной, чтобы взять на себя американское бремя.
Enough is enough.	Хорошего помаленьку.
Enough is enough!	Хватит значит хватит!
But the mandate of this mission must be strong enough to allow for full protection of the civilian population.	Однако миссия должна иметь достаточные полномочия для полной защиты гражданского населения.
First, it means shifting demand back to the private sector when it is strong enough to carry the load.	Во первых, это означает возврат спроса частному сектору, когда он будет достаточно сильным, чтобы нести этот груз.

Display this page in English