Перевод "structure and content" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Content - translation :

Structure - translation :

ключевые слова : содержание содержания содержании Содержание содержанием структура структуру структуры структуре Структура

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Controlling and removing content	Контроль и удаление содержания
We've started analyzing television content using the same principles analyzing event structure of a TV signal episodes of shows, commercials, all of the components that make up the event structure.	Мы стали анализировать телевизионный контент, применяя те же самые принципы, т.е. анализируя событийную структуру ТВ сигнала эпизоды шоу, рекламу все компоненты, составляющие событие.
Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program	Программа визуализации кристаллических и молекулярных структур
Both discoveries DNA structure and protein structure were made at Cambridge University's Cavendish Laboratory.	Оба этих открытия структуры ДНК и структуры белка были сделаны в Кавендишской лаборатории Кембриджского университета.
Naturally, the Chinese companies that provide most of the tools used to create and host this content have censorship built into their software, management structure, and business models.	Naturally, the Chinese companies that provide most of the tools used to create and host this content have censorship built into their software, management structure, and business models.
Naturally, the Chinese companies that provide most of the tools used to create and host this content have censorship built into their software, management structure, and business models.	Само собой разумеется, что китайские компании, предоставляющие большинство средств создания и хостинга материалов такого содержания, устанавливают цензуру в свое программное обеспечение, структуру управления и бизнес модели.
Post structure	Структура должностей
Structure Synth	Structure Synth
Programming system and content development tool	Программируемая система и утилита для разработки контента
Houston, I am off structure and drifting.	Хьюстон, меня уносит в открытый космос.
Be content.	Будь доволен.
Be content.	Будь довольна.
Be content.	Будьте довольны.
Document Structure Tree	Структура документа
3D Structure Segmentation	Сегментация трёхмерной структуры
Crystal structure determination	Определение кристаллической структуры
She does nothing and is quite content.'	Она ничего не делает и совершенно удовлетворена .
Work can give structure and meaning to life.	Работа может стать опорой и смыслом в жизни.
Structure and system in the Abaza verbal complex.	Structure and system in the Abaza verbal complex.
Chemistry and structure activity relationships of the psychotomimetics .	Chemistry and structure activity relationships of the psychotomimetics .
It's an enormous structure.	Это огромная структура.
The structure isn't safe.	Структуру нельзя назвать безопасной.
Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world.	Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза и стран мира.
But it's a kind of structure, and the singer within this structure has total freedom to be creative, spontaneous.	но это такая структура, и певец с такой структурой имеет полную свободу быть креатывным и спонтанным.
Are you content?	Вы довольны?
You look content.	Ты выглядишь довольным.
You seem content.	Ты вроде доволен.
You seem content.	Ты вроде довольна.
You seem content.	Вы вроде довольны.
Are you content?	Ты доволен?
Are you content?	Ты довольна?
I was content.	Я был доволен.
Tom was content.	Том был доволен.
I was content.	Я была довольна.
the institutional structure must be efficient, democratic, and transparent.	институциональная структура должна быть эффективной, демократической и прозрачной.
Japan developed an outward looking protectionist strategy and structure.	Япония выработала стратегию и структуру внешнего протекционизма .
BJ And here again, you see the same structure.	БДж И снова вы видите ту же структуру.
But both the external and internal structure remain intact.	Однако внешние и внутренние элементы конструкции сохранились в неизменном состоянии.
The site was defaced and the content deleted.	Сайт был взломан и его содержание удалено.
Content that distorts and debases national cultural traditions	Контент, искажающий и унижающий национальные культурные ценности
Content that is forbidden by laws and regulations	Контент, запрещенный законами и правилами
18. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar	18. просит Генерального секретаря обеспечить надлежащее обслуживание Семинара по международному праву, включая, при необходимости, устный перевод, и призывает его продолжать изучать пути совершенствования структуры и содержания Семинара
17. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar	17. просит Генерального секретаря обеспечить надлежащее обслуживание Семинара по международному праву, включая, при необходимости, устный перевод, и призывает его продолжать изучать пути совершенствования структуры и содержания Семинара
19. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar	19. просит Генерального секретаря обеспечить надлежащее обслуживание Семинара по международному праву, включая, при необходимости, устный перевод, и призывает его продолжать изучать пути совершенствования структуры и содержания Семинара
22. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar	22. просит Генерального секретаря обеспечить надлежащее обслуживание Семинара по международному праву, включая, при необходимости, устный перевод, и призывает его продолжать изучать пути совершенствования структуры и содержания Семинара

Display this page in English