Перевод "struggle with" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Struggle - translation :

Struggle with - translation :

With - translation :

ключевые слова : борьба борьбу Борьба борьбе борьбы нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But her struggle with patriarchal norms continues.	Но ее борьба с патриархальными устоями продолжается.
Madonna's struggle with religion inspired the album.	Борьба Мадонны с религией вдохновила её на создание альбома.
Everything had to do with the class struggle.	Все следовало связывать с классовой борьбой.
We left him to struggle with two roles.	Мы обрекли его восседать на двух стульях.
Most people struggle with using the subjunctive mood.	Большинству людей сослагательное наклонение доставляет трудности.
Most people struggle with using the subjunctive mood.	Большинство не дружит с сослагательным наклонением.
Global struggle	Борьба на мировом уровне
Don't struggle.	Не дерись.
Don't struggle.	Не деритесь.
Now we all struggle with information overload an information rainforest.	Теперь мы все боремся с информационной перегрузкой с информационными тропическими лесами .
At first, species struggle with species they as gradually progress, there is a struggle between one social group and another.	Сначала биологические виды борются с биологическими видами затем люди постепенно прогрессируют, это есть происходит борьба одной социальной группы с другой.
Moreover, this struggle with the US rallies much needed domestic support.	Более того, эта борьба с США приносит иранскому правительству столь необходимую поддержку внутри страны.
Russia is not involved in the struggle with urban vechicle pollution	Россия вне борьбы за загрязнение городов автомобилями
Syria s Hijacked Struggle	Захваченная борьба в Сирии
An Ongoing Struggle	Непрерывная борьба
Tom didn't struggle.	Том не боролся.
First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.	Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.
Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned.	И тем, кто изо всех сил пытается бороться с переменами, необходимо помогать, а не насмехаться над ними.
America s Political Class Struggle	Борьба политических классов Америки
Iran s Supreme Power Struggle	Борьба за верховную власть в Иране
Ethiopia s Struggle for Democracy	Борьба Эфиопии за демократию
Ukraine s Struggle for Law	Борьба Украины за закон
The Struggle for Syria	Битва за Сирию
Unending evolution and struggle...	Бесконечное развитие и борьба?..
The struggle is silent.	Борьба поутихла.
The Struggle in Yugoslavia .	The Struggle in Yugoslavia .
Dracula and the Class Struggle	Дракула и классовая борьба
Zimbabwe's struggle is not over.	Борьба в Зимбабве не окончилась.
The Egyptian Struggle and Beyond	Египетская борьба и ее последствия
Local people struggle to compete.	Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.
Hilary's struggle was more attractive.	Битва Хилари была более привлекательной.
Two political parties, one struggle	Естественно, некоторые ультра правые политики и пользователи социальных медиа высказали поддержку.
Fallout from China's ideological struggle	Последствия китайской идеологической борьбы
To live is to struggle.	Жить значит бороться.
Nothing is achieved without struggle.	Ничего не достигается без борьбы.
These would struggle with Serbia's problem for one year, then withdraw from public life.	Новое правительство боролось бы с сербскими проблемами на протяжении одного года, а затем удалилось бы от общественной жизни.
We see this as American policymakers struggle to cope with today s Middle East disturbances.	Мы наблюдаем это по мере того, как американские политики борются с сегодняшними волнениями на Ближнем Востоке.
He died in Nuenen on 6 August 2002 after a long struggle with cancer.	Умер 6 августа 2002 года после долгой борьбы с раком.
Eid celebrated with family is filled with a lot of happiness because of the struggle to reach home.	Ураза байрам, празднуемый с семьей, еще более дорог из за борьбы, которую должны вести люди, чтобы попасть домой.
Saudi Arabia is in a violent struggle with Iran for regional supremacy, with geopolitical competition converging with the Sunni Shia rivalry.	Саудовская Аравия ведет яростную борьбу с Ираном за региональное господство, сочетая геополитическую конкуренцию с суннитско шиитским соперничеством.
New Arab leaders will struggle mightily with the public s rising expectations, and their willingness to get behind a peace process will take a backseat to that struggle.	Новые арабские лидеры будут отчаянно бороться с растущими ожиданиями общественности, и их готовность заняться мирным процессом перед лицом этой борьбы уйдет на задний план.
Many warlords are indeed carrying on their struggle, often with foreign (and even American) backing.	Многие военачальники действительно продолжают свою борьбу часто при иностранной (и даже американской) поддержке.
Many warlords are indeed carrying on their struggle, often with foreign (and even American) backing.	Они напуганы тем фактом, что крупнейшая в стране армия маршала Фахима располагается в гарнипотому, что они обещали принести стране мир и порядок.
Our comrade Renen Raz passed away today after a long struggle with a difficult disease.	Наш товарищ Ренен Раз скончался сегодня после долгой борьбы с тяжелой болезнью.
The real struggle is about ideas.	Настоящая борьба касается идей.

Display this page in English