Перевод "stumbling block for" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Women are the chief stumbling block in a man's career. | Женщины это главный камень преткновения в деятельности человека. |
| Economic fragility among the world's leading economies is the biggest stumbling block. | Неустойчивость экономического положения ведущих стран мира является главным камнем преткновения. |
| At that time, though, there was a stumbling block there was no clear heir. | Однако в то время препятствием к осуществлению идеи стало отсутствие однозначного кандидата на роль наследника. |
| Today, domestic politics in the US and India has left America as the only stumbling block to progress. | Сегодня внутренняя политика в США и Индии воспринимает Америку как единственный камень преткновения на пути прогресса. |
| But a lack of scientific evidence hasn t been the stumbling block for climate action in the decades since scientists have identified the issue. | Но отсутствие научных доказательств не было камнем преткновения для начала действий в деле об изменении климата, так как десятилетия тому назад ученые уже определили проблему. |
| The stumbling block has been potential investors fear that accounting fiascos in emerging countries would render the bonds unsafe. | Камнем преткновения остается страх потенциальных инвесторов перед тем, что провалы бухгалтерии в развивающихся странах поставят облигации под угрозу. |
| Stumbling in the Dark | Спотыкаясь в темноте |
| Here, the stumbling block is the old style apparatchik Viktor Gerashchenko, Chairman of the Central Bank of Russia, who thrives on the mess. | Здесь тормозящий блок представляет собой аппаратчик старого стиля Виктор Геращенко, председатель Центробанка России, который процветает от беспорядка. |
| The biggest stumbling block for any successful conclusion is the public on both sides, so the more the public is kept out of the day to day talks, the better. | Самый большой камень преткновения для любого успешного заключения участие общественности с обеих сторон, таким образом, чем больше общественность отстранена от текущих переговоров, тем лучше. |
| Another stumbling block was the peasant's invincible mistrust of the possibility of a landlord having any other aim than that of robbing them as much as possible. | Другая трудность состояла в непобедимом недоверии крестьян к тому, чтобы цель помещика могла состоять в чем нибудь другом, кроме желания обобрать их сколько можно. |
| This is a photo of a Stolperstein, literally a 'stumbling block' a memorial plaque laid in front of the homes of those who were persecuted and deported. | Вот фото одного из камней преткновения с надписью, сделанной в память напротив домов преследуемых и депортируемых. |
| The major stumbling block for the world in trying to relieve the suffering in Gaza is how to finesse the biggest bloc in the Palestinian Legislative Council, Ismael Hanieh s Islamist list of Reform and Change. | Основным камнем преткновения для мира в деле облегчения страданий в Газе является вопрос о том, как тактично обойти крупнейший блок в Палестинском Законодательном совете исламистский список Реформ и изменений Исмаеля Хании. |
| Is President Barack Obama s administration stumbling toward the abyss? | Неужели администрация президента Барака Обамы движется к краю пропасти? |
| Block Thinking | Блокированное мышление |
| Block Ten | Десятый блок |
| So let s stop stumbling around in the dark and do something meaningful for a brighter future. | Давайте перестанем спотыкаться в темноте и начнем делать что то значимое для приближения более светлого будущего. |
| FLTK Block Attack! | FLTK Block Attack! |
| Block Attack! Game | Игра Block Attack! |
| Block Benefits, Not Immigrants | Запрет на льготы, а не на иммиграцию |
| Don't block the driveway. | Не блокируйте проезд. |
| The Facebook event for it is titled Block Orlov Bridge III. | Акция в Facebook называется Заблокируем Орлов мост III . |
| The main thing is that they don't block us for propaganda . | Главное, чтобы нас потом не заблокировали за пропаганду. |
| 4. Determines once more that the continued occupation of the Syrian Golan and its de facto annexation constitute a stumbling block in the way of achieving a just, comprehensive and lasting peace in the region | 4. вновь определяет, что продолжающаяся оккупация сирийских Голан и их фактическая аннексия являются камнем преткновения на пути к достижению справедливого, всеобъемлющего и прочного мира в регионе |
| It is also a building block for the synthesis of heterocyclic compounds. | Также является билдинг блоком для синтеза гетероциклических соединений. |
| A simpler figure block game | Простейшая игра в блоки |
| A puzzle block falling game. | Игра головоломка с падающими блоками. |
| Belarus tries to block Tor | Беларусь пытается заблокировать Tor |
| It is also an important building block for the synthesis of heterocyclic compounds. | Ацетальдегид также важный строительный блок для синтезов гетероциклических соединений. |
| Don u0027t Block Our Medical Future | Не стойте на пути медицинского прогресса |
| Block Attack Rise of the Blocks | Block Attack Восстание блоков |
| Who Says You Can Block Google? | Кто вам разрешил блокировать Google? |
| Dumb as a block of wood. | Тупой как бревно. |
| It is a common misconception to believe that an initial block will execute before an always block. | Например Программа может содержать несколько initial блоков, все из них исполняются параллельно. |
| In December 2014, for instance, USEmbRu mocked Rykov's decision to block it on Twitter. | В декабре 2014 года, например, USEmbRu высмеяло решение Рыкова внести аккаунт Посольства в свой чёрный список в Twitter. |
| Block the Commission u0027s Competition Policy Now | Немедленно заблокируйте политику Европейской комиссии в области конкуренции |
| The block was lifted the next day. | Блокировка была снята на следующий день. |
| DRC orders telcos to block social media | Демократическая Республика Конго приказывает компаниям блокировать социальные медиа |
| Russian authorities block Zello, amid trucker protests | Российские власти блокируют Zello во время забастовки дальнобойщиков |
| I've never stepped into a poor block. | Ноги моей никогда не было в трущобах. |
| I live in a block of flats. | Я живу в многоквартирном доме. |
| For S PDIF, the 192 bit block for each channel is divided into 12 words of 16 bits each. | Для SPDIF 192 битовые слова поделены на 12 слов по 16 бит каждое. |
| Barricades were set up at Cortlandt Street, a block north of the park, and at Pine Street, a block south. | Заграждения были поставлены на Кортланд стрит, в квартале к северу от парка, и на Пайн стрит, в квартале к югу. |
| Now he invokes that charter to block calls for a plebiscite on his continuation in office. | Сейчас он взывает к этому документу, чтобы заблокировать проведение плебисцита по поводу его дальнейшего нахождения на посту президента. |
| She now lives one block from S 21. | Сейчас она живет в одном квартале от S 21. |
| Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean | Барбара Блок Маркировка тунца в открытом океане |
Related searches : Stumbling Block - Key Stumbling Block - Major Stumbling Block - Main Stumbling Block - Stumbling Stone - Stumbling Point - Stumbling Upon - Stumbling Economy - Risk Of Stumbling - Block By Block
