Перевод "substitution policy" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Policy - translation :

Substitution - translation :

ключевые слова : политика политику Политика политики политикой замене замену замены замена Замена

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Substitution by substitution, it was overwhelming and we couldn't resist.	Замена за заменой, это было поразительно и мы не могли сопротивляться .
But this substitution cannot continue indefinitely.	Но эта замена не может происходить бесконечно долго.
What about possible losses suffered by the Substitution Account?	А как насчёт возможных убытков самого счёта замещения?
1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this substitution.	В 1926 году Курт Левин, основатель социальной психологии, назвал это замещением .
Import substitution fostered competitive industries in Brazil, but not in Argentina.	Реформа двойного ценообразования сработала в Китае Дэн Сяопина, но не в горбачевском Советском Союзе.
Import substitution fostered competitive industries in Brazil, but not in Argentina.	Замещение импорта внутренним производством способствовало созданию конкурентоспособных отраслей промышленности в Бразилии, но не в Аргентине.
Impatient, she flew to Quetta to discuss with Mullah Nasim Aukhundzada a poppy substitution program.	Она даже вылетела в Кветту, чтобы обсудить с Муллой Назимом Аухундзада программу по вытеснению маковых насаждений.
Back in 1980, the IMF came close to adopting a so called SDR Substitution Account.	МВФ всерьёз рассматривал принятие так называемого счёта замещения СПЗ.
Back in 1980, the IMF came close to adopting a so called SDR Substitution Account.	В 80 х гг. МВФ всерьёз рассматривал принятие так называемого счёта замещения СПЗ.
Moreover, in the past, southern African countries put their faith in protectionism and import substitution policies.	Более того, в прошлом страны юга Африки делали расчёт на протекционизм и стратегию замещения импорта.
One common thread in jokes about the censorship decision riffs on the concept of import substitution and protectionism.	Многие шутки о блокировке были основаны на идеях импортозамещения и протекционизма.
They should be, according to my guesstimate, just over 50 now, so they are capable of import substitution.	И сейчас им, по моим прикидкам, чуть за 50. То есть импортозамещать еще могут.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
It turned out that there was enormous excess capacity, and import substitution soon began, even in the midst of financial turmoil.	Оказалось, что существовали огромные избыточные производственные мощности, даже в разгар финансового кризиса началось вытеснение импорта.
It wants to keep prices lower to maintain the global economy s oil addiction and deter technological substitution of alternative energy sources.	Ему необходимо держать цены на более низком уровне, чтобы поддержать зависимость мировой экономики от нефти и задержать технологический переход на альтернативные источники энергии.
Foreign policy .	Внешняя политика .
Monetary Policy.	Монетарная политика.
Fiscal Policy.	Фискальная политика.
Labor Policy.	Политика занятости.
Policy coordination	Координация политики
Public policy	Публичный порядок
Policy issues	Директивные вопросы
Energy policy	Энергетическая политика
Cache Policy	Подменю Правила кэширования
Privacy Policy	Политика конфиденциальности
Experts support the opinion that the introduction of quotas for domestic goods will contribute to import substitution and may accelerate the process.	Эксперты придерживаются мнения, что введение квот на отечественные продукты поспособствует импортозамещению и может ускорить этот процесс.
But defense policy is only one component of foreign policy.	Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики.
Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy.	Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой.
Import substitution takes place before your eyes a clothing store that last year sold only imported apparel, now sells only domestically produced goods.	У вас на глазах происходит замещение импорта магазин одежды, который в прошлом году продавал только импортную одежду, сейчас торгует только теми товарами, что произведены внутри страны.
While there are currently other priorities, it would be useful for the IMF to study anew an SDR substitution account and similar schemes.	Хотя в настоящее время существуют другие приоритеты, МВФ было бы полезно заново изучить счёт замещения СПЗ и аналогичные схемы.
This doesn t amount to a conversion to liberal principles or a substitution of Europe for the ideals of the left and of socialism.	Это не означает переход к либеральным принципам или замещение идеалов левого движения и социализма Европой.
The policy worked.	Политика сработала.
Predatory Competition Policy	Хищная конкурентная политика
Zero reality policy	Политика без связи с реальностью
That's our policy.	Это наша политика.
That's our policy.	Такова наша политика.
Aside from shaky funding, the harm reduction efforts in Russia, and to a large degree in Ukraine, lack a fundamental tool opiate substitution treatment.	Помимо шаткого финансирования, усилиям по снижению вреда в России и, в значительной степени, в Украине не хватает фундаментального инструмента терапии по замене наркотиков.
Even if an SDR Substitution Account is established, it is unlikely that the dollar s share in international reserves would fall to an insignificant level.	Даже при создании счёта замещения СПЗ маловероятно чтобы доля доллара в международных резервах упала до незначительного уровня.
But there are limits to substitutability the costs of substitution (including human ingenuity) often increase in previously unknown ways as key resources are degraded.	Но устойчивое развитие имеет свои пределы стоимость замещения (включая человеческую изобретательность) часто увеличивается ранее неизвестным образом по мере сокращения основных ресурсов.
And then we started a new policy a new policy completely different.	и тогда мы начали новую политику, полностью противоположную прежней.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy.	В действиях в области кредитно денежной политики намного больше согласованности, чем в финансово бюджетной политике.
Obama s Underachieving Foreign Policy	Отстающая внешняя политика Обамы
Consider US monetary policy.	Рассмотрим, например, кредитно денежную политику США.
Japan s New Monetary Policy	Новая денежная политика Японии
This policy divided Europe.	Эта политика привела к расколу Европы.

Display this page in English