Перевод "summarizing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| OECD has collected data and regularly publishes a document summarizing bi lateral assistance projects. | ОЭСР собирает данные и регулярно публикует документ, в котором кратко излагаются проекты двусторонней помощи. |
| While the Twitter account 'No más corrupción' ( No more corruption ) published this drawing summarizing the situation | No más corrupción ( Без коррупции ) опубликовал в Twitter этот график для выяснения ситуации |
| Though few of them were capable of summarizing the essence of the national revolt as Vandalism has done. | Лишь немногим видео, таким как Вандализм , удалось обобщить многообразие точек зрения внутри этих протестов. |
| But it would at least restore the truth about the Cultural Revolution, summarizing its lessons in order to avoid repetition. | Но, по крайней мере, это восстановило бы правду о Культурной революции и помогло подвести итоги ее уроков, чтобы избежать ее повторения. |
| Instead of summarizing his life, I leave you with an excerpt from one of his final letters before his execution. | Вместо попытки резюмировать его жизнь я оставлю вас с отрывком из одного из его последних писем перед казнью. |
| Each researcher used and evaluated the app in their home country, and wrote a brief case study summarizing their findings. | Каждый из исследователей изучил приложение на своей родине и написал краткое тематическое исследование, обобщив свои находки. |
| These agreements are hailed as great successes, and annual reports summarizing official statistics are published showing that the use of CFC continues to decrease. | Эти соглашения считаются большим успехом, и издаются ежегодные доклады, подводящие итоги официальной статистики, которые показывают, что использование ХФУ продолжает уменьшаться. |
| To call for those people who applied violence and persecuted others to examine themselves and repent is not intended to mete out legal responsibility and moral judgment. But it would at least restore the truth about the Cultural Revolution, summarizing its lessons in order to avoid repetition. | Призыв к людям, которые применяли насилие и преследовали других, чтобы они проанализировали свои действия и раскаялись, не означает наложение юридической ответственности и моральное осуждение. |
| If found, isolate them and report to the Crimean Interior Ministry s internal control center. On August 9, the popular pro Kremlin blogger Boris Rozhin, better known as Colonel Cassad (whom RuNet Echo profiled in July 2014), shared the document found above, summarizing his grasp of what happened at the Crimean border on August 7. | 9 августа популярный прокремлёвский блогер Борис Рожин, лучше известный как Colonel Cassad ( Эхо Рунета писало о нём в июле 2014 года), поделился показанным выше документом, кратко описав своё понимание того, что произошло на крымской границе 7 августа. |
