Перевод "support business requirements" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Business - translation :

бизнес

Requirements - translation :

Требования

Support - translation :

поддержка

Support business requirements - translation :

Потребности в бизнес

ключевые слова : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам требования требованиям требований Требования потребностей поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Support each business unit in defining project requirements.	Поддержка каждого оперативного подразделения в определении требований проектов.
e Business requirements	Требования к электронному бизнесу
PPP Interface between the real economy and market requirements Business support organizations better services an entrepreneurship approach	ПГЧС взаимосвязь между реальной экономикой и рыночными требованиями
C. Business support	Инвестиции в технологию
Proposed supplementary support requirements	Предлагаемые дополнительные потребности во вспомогательном обслуживании
Support each business unit in defining requirements and implementing solutions using established project management and systems development methodologies.	Поддержка всех оперативных подразделений в определении потребностей и применении технических решений с использованием уже имеющихся методик управления проектами и разработки систем.
business process re engineering requirements, 2006 2007	(В тыс. долл. США)
6. Business support capabilities	6. Возможности для развития предпринимательской деятельности
Support and promotion of business	Согласование правовых систем
The requirements list provides an artefact for storing discrete, measurable business requirements and constraints.	Перечень требований представляет собой артефакт для хранения дискретных, измеримых бизнес требований и ограничений.
Table 27.28 Resource requirements programme support	Таблица 27.29
Table 20.34 Resource requirements programme support	Потребности в ресурсах вспомогательное обслуживание программы
Table 8.23 Resource requirements Programme Support	Таблица 8.23
Table 16 Resource requirements programme support	Таблица 16
Table 18.26 Resource requirements programme support	Таблица 18.26
6. Business support capabilities . 58 23	6. Возможности для развития предпринимательской деятельности . 58 24
Recommendation 4 Requirements for support to peacekeeping	Рекомендация 4 Требования в отношении поддержки миротворческих операций
V. ADMINISTRATION ANALYSIS (Assessment of support requirements)	V. АДМИНИСТРАТИВНЫЙ АНАЛИЗ (Оценка вспомогательных потребностей)
However, he questioned the report's support of performance requirements, in particular local content requirements.	Вместе с тем он поставил под сомнение содержащееся в докладе предложение об использовании требований к инвестициям, в частности требований в отношении местного компонента.
These differ often by the drivers (technological trends, benefits, business requirements, etc.).	Тема i) Практика управления ИТ в статистических управлениях
Business needs to have an open mind and adapt Businesses should provide the business requirements for open e business (ICT standards and adopt completed standards)	Предприятиям следует определить свои требования к ведению открытых электронных деловых операций (стандарты ИКТ) и принять к использованию разработанные стандарты)
Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two.	Планирование формирования портфеля заказов, вариант 2.
Gaining support from the municipality and the business community	Получение поддержки муниципалитета и частного бизнеса
Our proven business opportunity, support and quality product range all support the philosophy of RYTHM	Проверенная возможность для бизнеса, поддержка и качественные продукты все это сопровождает философию RYTHM ...
(b) Identify international cooperation requirements in support of national efforts and	b) определяют потребности в международном сотрудничестве для поддержки национальных усилий
(b) identify international cooperation requirements in support of national efforts and	b) определяют потребности в международном сотрудничестве для поддержки национальных усилий
Foster international trade standards Support of export oriented enterprises Investment in technology Support women in business	Поддержка предпринимательской деятельности женщин
Figure 1 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option one.	В диаграмме 1, содержащейся в приложении 3, приводятся прогнозы потребностей в области формирования портфеля заказов на 2006 2008 годы по варианту 1.
Objective 1 support system and business activities requiring technology and automation.	Цель 1 вспомогательная система и делопроизводство, которые требуют применения новых технологий и автоматизации.
Releases Requirements Chyrp requires PHP Version 5.2 or greater (with PDO support).	Chyrp написан на PHP, MySQL, AJAXChyrp требует PHP версии 5.2 или больше (с поддержкой PDO).
B. Staffing requirements currently funded under the support account for peacekeeping operations	Должности в трибуналах, финансируемые за счет начисленных взносов
a Resource requirements financed exclusively by the support account for peacekeeping operations.	a Потребности в ресурсах финансируются исключительно по линии вспомогательного счета для операций по поддержанию мира.
a Resource requirements financed exclusively by the support account for peacekeeping operations.	а Потребности в ресурсах финансируются исключительно по линии вспомогательного счета для операций по поддержанию мира.
(g) Increase efficiency by streamlining processes, aligning post levels with activity requirements, and developing hiring human resources with skill sets aligned to business requirements.	g) повысить эффективность деятельности на основе процессов рационализации, согласования классов должностей с фактическими потребностями и развития найма людских ресурсов с учетом профессиональных требований и функциональных потребностей
A Computer Information Systems Officer (P 3) would support the requirements for centralized consolidated systems to meet increasing demands in the area of business process automation (ibid., paras. 104 and 105).	Сотрудник по компьютерным информационным системам (С 3) будет обслуживать централизованные объединенные системы для удовлетворения растущего спроса в области автоматизации делопроизводства (там же, пункты 104 и 105).
This is understandable since, if quot the business of business is to remain in business quot , support for the creation of stable political conditions is essential.	Это понятно так как quot задача деловых кругов заключается в том, чтобы продолжать свой бизнес quot , поддержка в интересах создания стабильных политических условий имеет важное значение.
QNet also provides the most advanced business support to Independent Representatives, including	80 00 03 09 20 QNet также предоставляет 32 00 03 11 24 наиболее современную поддержку бизнеса 48 00 03 13 88 Независимым Представителям, которая включает
It requires the full support of the Municipality and the business community.	Это требует полной поддержки муниципалитета и деловых кругов.
Business partnerships to support energy efficiency and cleaner technologies should also be promoted.	Следует также раз вивать бизнес партнерства, направленные на повыше ние энергоэффективности и распространение экологи чески более чистых технологий.
Requirements for 2006 are estimated at 2,442,600, inclusive of 105,500 for programme support costs	США на покрытие вспомогательных расходов по программам
Requirements for logistics life support services accounted for a significant portion of the estimates.	Значительная часть сметных расходов связана с потребностями в ресурсах на услуги в области материально технической поддержки жизнеобеспечения.
The programme will provide successful applicants with volunteer business mentors and full access to the organization's local and national business support network.	В ходе реализации этой программы успешных соискателей будут консультировать добровольные наставники по вопросам бизнеса, они получат полный доступ к местной и общенациональной сети поддержки предпринимательской деятельности.
The great bulk of such requirements would fall under the programme budget, while limited requirements would relate to the support account for peacekeeping operations.	Основная часть таких потребностей будет относиться к бюджету по программам, а некоторые ограниченные потребности будут относиться к бюджету вспомогательного счета для операций по поддержанию мира.
Products and services NetCracker s products focus on Business Support Systems (BSS) and Operations Support Systems (OSS) for Communications Service Providers worldwide.	Компания NetCracker специализируется на создании, внедрении и сопровождении систем эксплуатационной поддержки (OSS) и систем поддержки бизнеса (BSS) для операторов связи по всему миру.
The Special Unit will continue to support the Africa Asia Business Forum, with the financial support from the Government of Japan.	Специальная группа будет и далее оказывать поддержку в организации Африканско азиатского предпринимательского форума при финансовом содействии со стороны правительства Японии.

Display this page in English