Перевод "support for this" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Support - translation : Support for this - translation : This - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| There was some support for this view. | Это мнение получило некоторую поддержку. |
| The main support for this was the Blackout. | Главной поддержкой была группа The Blackout . |
| Japan has strengthened its support for this Programme. | Япония укрепила свою поддержку этой программе. |
| Tacis support for this scheme totals ECU 700,000. | Общий объем финансирования по этому проекту составляет 700 тыс. |
| In this respect, they underline their continued support for this sector. | В этой связи они обращают особое внимание на свою неуклонную поддержку этого сектора. |
| This extension adds support for Oracle database server access. | Oracle functions |
| This quirk is useful for things like FPU support. | Они полезны для реализации таких блоков как FPU. |
| Support was expressed for the principle in this provision. | Была выражена поддержка в отношении принципа, закрепленного в этом положении. |
| There is no support for this kind of configuration. | В такой конфигурации никаких гарантий работы не существует. |
| This account does not have support for quota information. | Этот почтовый ящик не содержит информации об ограничениях. |
| This should include support for small island developing States | Это должно включать оказание поддержки малым островным развивающимся государствам |
| From Nicaragua, people have shown support for this short film | Работу Серра Аргуэльо поддерживают пользователи Twitter из Никарагуа |
| The Government of the Netherlands provided support for this initiative. | Правительство Нидерландов оказало поддержку этой инициативе. |
| In this context, he expressed his appreciation for UNCTAD's support. | В этой связи оратор дал высокую оценку помощи, оказываемой ЮНКТАД. |
| f Programme support budget for the Innocenti Research Centre is excluded from total programme support for headquarters in this table. | f В этой таблице бюджет вспомогательных расходов по программам для Исследовательского центра Инноченти исключен из общего объема расходов на вспомогательное обслуживание программ в штаб квартире. |
| I've never seen really anywhere this unique support for cancer research. | Я нигде и никогда не видел такой уникальной поддержки исследований рака. |
| Support for this version was extended until the end of 2014. | Поддержка версии 2.5 продолжалась до конца 2014 года. |
| ' He has much support in the martial arts community for this. | Боевые искусства нигде не процветали так, как в районе Айдзу. |
| This was the first release to include experimental support for SMB2. | Первый релиз с экспериментальной поддержкой SMB2. |
| Forty eight African country Parties requested financial support for this purpose. | В этой связи 48 африканских стран Сторон Конвенции обратились с просьбой о финансовой поддержке. |
| This arrangement provides support and protection for both victims and witnesses. | Такой порядок обеспечивает поддержку и защиту как пострадавшим, так и свидетелям. |
| This would entail additional resources for programme support and management services. | Это потребует привлечения дополнительных ресурсов для подразделений вспомогательного обслуживания по программе и управленческого обслуживания. |
| The Unit will provide support for the preparation of this recommendation. | Отдел окажет помощь в подготовке этой рекомендации. |
| International support for this demanding task will be of vital importance. | Огромное значение здесь будет иметь международная поддержка в решении этой сложной задачи. |
| Their support for this work testified to its usefulness and effectiveness. | Поддержка ими этой деятельности служит свидетельством ее полезности и эффективности. |
| They will need management and technical training and support for this. | Для этого им потребуются профессиональная подготовка и поддержка по управленческим и техническим вопросам. |
| The support of the international community is essential for this task. | Крайне важна поддержка международного сообщества. |
| This demonstrates our support for the further expansion of the Register. | Это свидетельствует о том, что мы выступаем за дальнейшее расширение Регистра. |
| But we don't have as huge support for concerts like this. | Но у нас нет такой огромной поддержки концертов. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь. |
| this could support extraterrestrials | это может поддержать инопланетян |
| It also includes support for several EMS boards, although this support is not related to the 80286 processor. | В этой версии также поддерживались некоторые платы расширения памяти (EMS), хотя такая поддержка не была связана с использованием особенностей процессора 80286. |
| In this YouTube video, many interviewees broadly support Miyamoto for Miss Universe. Support for Miyamoto has been strong on Twitter as well | В этом видео на YouTube большинство респондентов поддерживают кандидатуру Мисс Вселенной. |
| This underlines the need for increased support for the Convention by the international community. | Это подчеркивает необходимость расширения поддержки Конвенции со стороны международного сообщества. |
| Delegations expressed support for plans of the UNDG office to reinforce its support to country teams in this regard. | Делегации поддержали планы Канцелярии Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития в отношении расширения масштабов помощи, оказываемой в этой области страновым группам. |
| To support this draft resolution is to support that objective. | Поддержка данного проекта резолюции означает поддержку этой цели. |
| This version also provided more support for avatars among the various protocols. | Также эта версия предусматривала расширенную поддержку аватаров среди различных протоколов. |
| Support was expressed for this approach to OLSAs in the draft instrument. | Была выражена поддержка в отношении такого подхода к рассмотрению СМЛП в проекте документа. |
| International support for capacity building in this area would therefore be useful. | В этой связи полезной может оказаться международная поддержка деятельности по укреплению потенциала в данной области. |
| This support then provided an attractive framework for third party donor funding. | Кроме того, эта поддержка создала привлекательные условия для финансирования третьими сторонами донорами. |
| They also identified this activity for support by donor agencies and countries. | Они также высказались за то, чтобы учреждения и страны доноры оказывали поддержку в осуществлении такой деятельности. |
| For this, we must be prepared to provide whatever support is necessary. | Для этого мы должны быть готовы предоставить любую необходимую поддержку. |
| Thirdly, more support is needed from Governments for this type of project. | 31. В третьих, этот вид проектов нуждается в большей поддержке со стороны правительств. |
| This need for support is particularly prevalent in today apos s Hungary. | Эта необходимость в поддержке особенно отчетливо видна в сегодняшней Венгрии. |
| Finnish Academy www.aka.fi This organisation also provides financial support for international students | Стипендии предоставляются для учебы по программам бакалаврского, магистерского или докторского цикла в области экономики. |
Related searches : For Support - Support For - For This - Support This Policy - Support This Finding - Support This Trend - Support This Endeavour - Support In This - To Support This - Support This View - Support On This - Support This Statement - Support This Thesis - Support This Theory
