Перевод "swallow the pill" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You must swallow the pill.
Ты должен проглотить таблетку.
It was a tough pill to swallow.
Это была горькая пилюля.
Will you take the red pill or the blue pill?
Ты примешь красную таблетку или синюю?
Will you take the red pill or the blue pill?
Вы примете красную таблетку или синюю?
Contraceptive pill.
Противозачаточная таблетка.
Tom swallowed the pill.
Том проглотил пилюлю.
Tom swallowed the pill.
Том проглотил таблетку.
I swallowed the pill.
Я проглотил таблетку.
I swallowed the pill.
Я проглотил пилюлю.
And he would say, listen, I know I gave you that huge pill, that complicated, hard to swallow pill before, but now I've got one that's so potent, that is really tiny and small and almost invisible.
И он говорил Послушай, я знаю, что давал тебе ту огромную пилюлю, ту сложную, тяжело проглатываемую, но теперь у меня есть другая, настолько сильная, что она действительно маленькая, крошечная, почти невидимая.
Will you take the red pill or the blue pill? I think I'll just go home.
Ты возьмёшь красную таблетку или синюю? Думаю, я просто пойду домой .
I'd like to take the pill.
Я бы хотела принять таблетку.
He named the ship the Swallow.
Он нарёк корабль Ласточкой .
The medicine is hard to swallow.
Это лекарство трудно проглотить.
I should have taken the blue pill.
Мне надо было принять синюю таблетку.
Who can swallow this?
Кто может такое проглотить?
A pill for every ill.
Лекарство от всех болезней.
Arguably, the funniest was this tasteful mashup of the subject with the red pill, blue pill scene from The Matrix
Можно утверждать, что самой смешной стал со вкусом сделанный коллаж на тему сцены красная таблетка, синяя таблетка из Матрицы
A malice they believed would swallow them if they didn t swallow it first.
Злоба, которая, как они верили, поглотит их, если они не поглотят её первой.
Be careful not to swallow the pit.
Осторожно, не проглотите косточку.
Simply dissolve the pill in water and drink.
Просто раствори таблетку в воде и выпей.
Simply dissolve the pill in water and drink.
Просто растворите таблетку в воде и выпейте.
Don't swallow that slick propaganda.
Не принимай на веру эту сиятельную пропаганду.
Don't swallow that slick propaganda.
Не ведись на эту ловкую пропаганду.
Don't swallow these chemical products.
Не глотайте эти химикаты.
Swallow it. Don't chew it.
Проглоти. Не жуй.
One bite equals 2 mg of the pill sculpture.
Один укус соответствует 2 мг от таблетки скульптуры.
Tom found an empty pill bottle under the bed.
Том обнаружил пустую бутылочку от таблеток под кроватью.
Codacons' slogan Don't swallow the toad! , from Codacons.it
Слоган Не ешь жабу! , с Codacons.it
I took a sleeping pill last night.
Я вчера вечером принял снотворное.
Have you tried taking a sleeping pill?
Ты пробовал пить снотворное?
Take this pill. It'll help you sleep.
Прими эту таблетку. Она поможет тебе уснуть.
GB Followed my sword will swallow.
ГБ Идущий за моим мечом проглотит его.
My throat hurts when I swallow.
У меня болит горло, когда я глотаю.
My throat hurts when I swallow.
Мне больно глотать.
One swallow doesn't make a spring.
Одна ласточка весны не делает.
You need to swallow your pride.
Вы должны проглотить свою гордость.
I had to swallow my pride.
Мне пришлось проглотить свою гордость.
Why does a pill bug appear from the washing machine?
Почему из под стиральной машины выползла мокрица? Erinko ( erinkoinko) 25 июля 2013
Tom took a pill from the bottle and swallowed it.
Том достал из пузырька таблетку и проглотил её.
The boy can't tell a swallow from a sparrow.
Мальчик не может отличить ласточку от воробья.
Given that China s rapid GDP growth since 1979 would have been impossible without America s efforts to create an open world order, Chinese leaders should not consider this too difficult a pill to swallow.
Учитывая тот факт, что быстрые темпы роста ВВП Китая были бы невозможны без усилий Америки по созданию открытого мирового порядка, китайским лидерам эта пилюля не должна казаться такой уж горькой.
One swallow does not make a spring.
Одна ласточка весны не делает.
One swallow does not a spring make.
Одна ласточка весны не делает.
Just take one swallow of this medicine.
Примите один глоток этого лекарства.

 

Related searches : On The Pill - Swallow Dive - Barn Swallow - Chimney Swallow - Cliff Swallow - Tree Swallow - Bank Swallow - Wood Swallow - Swallow Shrike - Fairy Swallow - Sea Swallow