Перевод "symphony" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Symphony - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Symphony No. | статья и коммент. |
| What's your favorite symphony? | Какая ваша любимая симфония? |
| This symphony is a real masterpiece. | Эта симфония настоящий шедевр. |
| Who's the composer of this symphony? | Кто написал эту симфонию? |
| What key is the symphony in? | В какой тональности написана эта симфония? |
| This is his most famous symphony. | Это его самая знаменитая симфония. |
| 8 (1895) Symphony No.2, Op. | 8 (1895) Симфония 2, соч. |
| 27 (1908) Symphony No.3, Op. | 27 (1908) Симфония 3, соч. |
| 100 (1923) Symphony No.4, Op. | 100 (1923) Симфония 4, соч. |
| 132 (1932) Symphony No.5, Op. | 132 (1932) Симфония 5, соч. |
| You stimulate it it produces a symphony. | При стимулировании получается симфония. |
| Children of Symphony for Peru in concert. | Детский оркестр Симфония для Перу на концерте. |
| But it's not just a symphony of perception. | Но это не просто симфония восприятия. |
| It's a symphony of your universe, your reality. | Это симфония вашей вселенной, вашей реальности. |
| Call for Symphony for Peru Huanuco Core Group. | Симфония для Перу основная группа Уануко. |
| El Cóndor Pasa performed by Symphony for Peru. | El Cóndor Pasa музыкальная пьеса, написанная перуанским композитором Даниэль Аломиа Роблесом и исполненная оркестром Симфония для Перу . |
| Symphony for Peru the power of music that generates sustained development. Symphony for Peru Trujillo Core Group at the Cultural Center. | Симфония для Перу сила музыки, которая создаёт устойчивое развитие. |
| It's larger than some of the other symphony halls. | многих других симфонических залов. |
| So many of you know that that's Beethoven's Seventh Symphony. | Многие из вас знают, что это Седьмая Симфония Бетховена. |
| There are currently about 800 children participating in Symphony for Peru. | В настоящее время около 800 детей входят в организацию Симфония для Перу . |
| Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations. | Сегодняшнее выступление симфонического оркестра ABC обмануло мои ожидания. |
| And you have CDs in your car, and you go to the symphony. | а в машине всегда Бетховен. |
| The following year, he conducted his Second Symphony in Paris at the World Exhibition. | В 1889 он дебютирует как дирижёр, исполняя свою Вторую симфонию на Всемирной выставке в Париже. |
| The War Memorial Opera House houses the San Francisco Opera, the second largest opera company in North America as well as the San Francisco Ballet, while the San Francisco Symphony plays in Davies Symphony Hall. | Симфонический оркестр (San Francisco Symphony), аналогично Опере устраивает несколько выступлений в июле, также является неотъемлемой частью фестиваля Стерм Грув. |
| Twitter users have also been busy discussing and even promoting the planned activities of Symphony for Peru | Пользователи Twitter также были заняты обсуждением и даже поощрением запланированных мероприятий Симфонии для Перу |
| Thus, from Beethoven's Ninth Symphony came the idea of using soloists and a choir within the symphonic genre. | Так, из Девятой симфонии Бетховена пришла идея использовать солистов и хор в жанре симфонии. |
| The perception, the symphony that you create is going to be corrupted, and you will have symptoms of disease. | Восприятие та симфония, которую вы создаете станет искаженным и обнаружатся симптомы заболевания. |
| The Australian Ballet is based in Melbourne, as is the Melbourne Symphony Orchestra and the Melbourne Theatre Company (MTC). | Общая численность коренных жителей Австралии составляет в Мельбурне более 20 000 человек (0,6 населения города). |
| It is a symphony often not a very harmonious one of small steps that you hope will lead to something greater. | Это симфония иногда не очень гармоничная маленьких шагов, которые, как мы надеемся, могут привести к чему то большему. |
| You may be born lucky, where you know how to master your neocortical column, and you can play a fantastic symphony. | Кому то повезло с рождением, или кто то смог овладеть своими колонками неокортекса, и исполняет потрясающие симфонии. |
| Mancini was also a concert performer, conducting over fifty engagements per year, resulting in over 600 symphony performances during his lifetime. | Как концертный исполнитель Манчини проводил более пятидесяти выступлений в год, в результате чего дал более 600 симфонических перфомансов еще при жизни. |
| In the fall of 2015, the band Louna performed the Songs about the World program with a symphony orchestra at Crocus City Hall. | Осенью 2015 года группа Louna выступила с симфоническим оркестром в Крокус Сити Холле с программой Песни о мире . |
| Or get tickets for a performance of the Danish National Symphony Orchestra at the brand new Copenhagen Concert Hall which offers ample seating. | Или купите билеты на концерт Датского Национального симфонического оркестра в новом просторном концертном зале Копенгагена. |
| His first composing works were a string quartet, created in 1963 during his studies in Baku conservatory and a symphony, written in 1965. | Первыми произведениями композитора стали струнный квартет, написанный в 1963 году ещё в консерватории, и симфония, созданная в 1965 году. |
| Renowned Peruvian tenor Juan Diego Flórez heads an organization called Symphony for Peru, inspired by the National Network of Youth and Children Orchestras of Venezuela. | Знаменитый перуанский тенор Хуан Диего Флорес (Juan Diego Flórez) возглавляет организацию под названием Симфония для Перу , которая вдохновляется опытом Национальной сети молодежных и детских оркестров Венесуэлы. |
| Salt Lake City is also the home to the Utah Symphony Orchestra, which was founded in 1940 by Maurice Abravanel and has become widely renowned. | В Солт Лейк Сити находится также симфонический оркестр Utah Symphony Orchestra, который был основан в 1940 году Maurice Abravanel, совсем недавно коллектив приобрёл широкую известность. |
| Daniel Barenboim is rumored to have left the Chicago Symphony Orchestra in part because he objected to the fundraising demands that were being made of him. | Ходят слухи, что Дэниел Баренбойм ушел из Чикагского симфонического оркестра частично потому, что не желал заниматься сбором средств, как это от него требовали. |
| There is a book out in the bookstore it's called Symphony In Steel, and it's about the stuff that's hidden under the skin of the Disney Center. | В книжных магазинах есть книга под названием Стальная симфония . В ней говорится о строительстве Дисней центра. |
| They are highly reactive, and they are super plastic, and so the autists are probably capable of building and learning a symphony which is unthinkable for us. | Эти колонки крайне реактивны и супер пластичны, поэтому аутисты, по видимому, способны создавать и узнавать симфонии, непостижимые для нас. |
| Writing for En busca del milagro peruano (Pursuing the Peruvian Miracle), Pablo Macalupú Cumpén says Symphony for Peru uses music to foster values that last a lifetime | Пабло Макалупу Кумпен (Pablo Macalupú Cumpén) в своей статье В погоне за чудом Перу пишет, что Симфония для Перу использует музыку для воспитания ценностей, которые останутся с детьми на всю жизнь. |
| Michael Tilson Thomas in San Francisco, for example, has combined effective fundraising and artistic leadership to propel the San Francisco Symphony to the top rank of US orchestras. | Например, Майкл Тилсон Томас в Сан Франциско совместил эффективную деятельность по сбору средств и художественное руководство, выдвинув Симфонический оркестр Сан Франциско в разряд самых высококлассных оркестров США. |
| And then he read aloud just a few weeks ago to 500 people at Symphony Space, at a benefit for 826 New York. So he's there every day. | А не так давно он читал вслух отрывок для публики из 500 человек в Симфони Спейс, в рамках поддержки нашего центра в Нью Йорке. Так что он тут каждый день. |
| A malign example is Philip Morris s donation of money to museums, symphony orchestras, and opera houses, cynically aimed at buying off artists who might otherwise work to ban cigarettes. | Неприятный пример пожертвования корпорации Philip Morris музеям, симфоническим оркестрам и оперным театрам, цинично направленные на подкуп артистов, которые, в противном случае, выступали бы против сигарет. |
| It's a compelling picture, a kind of cosmic symphony, where all the richness that we see in the world around us emerges from the music that these little, tiny strings can play. | Это завораживающая картина, своего рода космическая симфония, где всё разнообразие, которое мы наблюдаем в окружающем нас мире, порождается музыкой, звучащей в этих крошечных струнах. |
| It also should be reassuring to Europeans who are concerned that greater reliance on private money necessarily means conservative programming that the San Francisco Symphony has one of the most adventuresome repertoires in the US. | Это также должно обнадежить европейцев, обеспокоенных, что большая зависимость от частных денег означает более консервативную программу, поскольку Симфонический оркестр Сан Франциско имеет один из самых смелых и разнообразных репертуаров в США. |
Related searches : Symphony Orchestra - National Symphony Orchestra - Shanghai Symphony Orchestra
