Перевод "synthesize the findings" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Synthesize - translation :

ключевые слова : выводы находки полученные выводов выводами

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Analyze, synthesize and manipulate speech	Анализ, синтез и обработка речи
Here's what normal controls do they synthesize happiness.	Что на их месте делают обычные люди синтезируют счастье.
Additional Findings	Результаты дополнительных исследований
General Findings	Основные результаты
General findings	Общие выводы
The UNICEF findings are powerful.	Выводы ЮНИСЕФ убедительны.
The core findings are easily summarized.	Основные выводы легко подытожить.
Her findings were as follows	Она сделала следующие выводы
We synthesize happiness, but we think happiness is a thing to be found.	Мы сами синтезируем счастье, но думаем, что его надо искать.
Synthesize research and field experience, and develop practical tools to improve democratic processes.	Синтезировать практический опыт и исследовательскую работу, разрабатывать практические инструменты для поддержки развития демократических процессов.
GV Can you summarize the findings of the survey?	GV Можете ли вы суммировать результаты этого исследование?
Meanwhile, new scientific findings keep pouring forth.	Между тем новые научные факты продолжают подливать масло в огонь.
Obviously, the practical implications of these findings could prove extraordinary.	Очевидно, что практическое применение этих открытий может оказаться поразительным.
In our first grant proposal, in 1981, the reviewers said that we would never be able to synthesize the polymers.	На первую нашу заявку на получение гранта, в 1981 году, рецензенты сказали, что мы никогда не сможем синтезировать полимеры.
3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations.	3. После изучения результатов такого расследования Комитет препровождает эти результаты соответствующему государству участнику вместе с любыми комментариями и рекомендациями.
Very simple only has about 246 genes but we were able to completely synthesize that genome.	Очень простым всего около 246 генов но мы смогли полностью синтезировать этот геном.
Our Commission released its findings on December 20th.	20 декабря прошлого года эта комиссия опубликовала свои заключения.
Plans were considered to publicly rebut my findings.	Были рассмотрены планы, как публично опровергнуть мои открытия.
It was based on a misrepresentation of the findings of the research.	Он был основан на неверной интерпретации результатов исследования.
The Chinese government has neither censored nor refuted Hu s dreadful findings.	Китайское правительство не наложило цензурный запрет на ужасающие разоблачения профессора Ху и не опровергло их.
Few people associated with the authoritarian republic are surprised by the report's findings.	Мало кто из людей, связанных с авторитарной республикой, удивлен результатами доклада.
Academics spend considerable energy freely disseminating their research findings.	Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных.
ORCA has shared photos on Facebook of their findings.	ORCA выложила в Фейсбук фотографии своей находки.
He shared his findings in this post in the ua_politika LJ community.	Он поделился своими наблюдениями в этом посте в сообществе ua_politika на ЖЖ.
To truly reform, France must begin to synthesize the socialism it rhetorically embraces with the liberalism of which it has long been wary.	Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи.
To truly reform, France must begin to synthesize the socialism it rhetorically embraces with the liberalism of which it has long been wary.	Чтобы провести настоящую реформу, Франция должна начать синтез социализма, который она риторически приветствует и либерализма, к которому она уже давно относится настороженно.
In a press release issued with the opinion, the Court expanded upon its findings	В официальном пресс релизе выводы Суда изложены подробнее
Our bodies simply cannot synthesize many essential compounds, so our health partly depends on what we eat and drink.	Наш организм просто не в состоянии синтезировать многие важные соединения, так что наше здоровье отчасти зависит от того, что мы едим и пьем.
This is inevitable, but it should not distract us from the main findings.	Это неизбежно, но это не должно отвлекать нас от основных установленных фактов.
The vast majority of these initial research claims would yield only spurious findings.	Огромное большинство этих первоначальных утверждений исследователей впоследствии оборачивается лишь псевдо открытиями.
Our full research report reflects our collective findings and analysis.	Наш полный доклад об исследовании отражает наши общие находки и анализы.
As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use.	И в качестве обоснования данного принципа мы решили синтезировать новое семейство биоразлагаемых полимеров для медицинских целей, названных полиангидри ы.
Among other findings, we documented substantial shortcomings of the app in the area of localization.	Среди прочего, мы задокументировали значительные недостатки приложения в области локализации.
In this article, Crick reviewed the evidence supporting the idea that there was a common set of about 20 amino acids used to synthesize proteins.	В этой статье Крик рассмотрел доказательства, подтверждающие мысль о том, что для синтеза белка необходим набор из двадцати аминокислот.
Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956.	Тем не менее, в 1956 году Элис Стюарт торопится опубликовать предварительные результаты в журнале Ланцет .
OCCRP published a comprehensive list of reactions to the project's findings on September 8.	Мы хотим исчерпывающего расследования скандала о ландромате .
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.	Однако результаты, приведенные в данной статье, не позволяют предположить, что контроль капитала не влечет за собой каких либо издержек.
It s difficult to overstate what these findings mean for climate policy.	Трудно переоценить то, что эти выводы означают для политики в области климата.
Even preeminent researchers may underestimate the significance of their findings at the time they obtain them.	Даже выдающиеся ученые могут недооценивать значимость своих открытий в тот момент, когда они их сделали.
The Memorial Society meticulously compared their archeological findings with the shooting protocols kept in the KGB's archives.	Общество Мемориал тщательно сравнивало свои археологические находки с протоколами расстрелов , которые хранятся в архивах КГБ.
On the contrary, these findings should make us more skeptical about relying on our intuitions.	Напротив, эти полученные данные должны заставить нас относиться более скептически к тому, чтобы доверять своим интуициям.
A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings.	Второй документ Доклад о человеческом развитии 2014 , подготовленный Программой развития ООН (UNDP) подтверждает данные факты.
It is crucial that its findings be made public and acted upon.	Очень важно, чтобы результаты расследования были преданы гласности и были приняты соответствующие меры.
Other findings support this conclusion, but there are many other contributing factors.	Другие данные подтверждают этот вывод, но есть много прочих способствующих факторов.
His team crossed referenced their findings with DNA samples to ensure accuracy.	Его команда ссылается на свои выводы с образцами ДНК для обеспечения точности.

Display this page in English