Перевод "take a value" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Take - translation :

Value - translation :

ключевые слова : займет возьму принять забрать возьми ценность ценности стоимость стоимости ценят

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Don't take what Tom says at face value.	Не воспринимай то, что говорит Том, буквально.
If we take this metaphor at face value, there is a surprising consequence.	Если мы возьмем номинальное значение этой метафоры, то обнаружим удивительное последствие, которое показало, что результат некоторых компьютерных программ является одновременно всецело детерминистическим, инновационным и непредсказуемым.
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
Freedom is a universal value.	Свобода универсальная ценность.
Field value is a color.	Значение поля цвет
Take the case of the US dollar, whose value against the Euro is now plummeting.	Возьмем, например, падение доллара США относительно евро.
It's a value respecting the creator.	Ценности уважения создателей произведений.
Set the value of a variable	Установить значение переменной
This book has a certain value.	У этой книги есть определённая ценность.
Take a bow. Take a bow.	Поклонись. Поклонись .
The Value of a Pale Blue Dot	Ценность бледно голубой точки
Pavan Sukhdev Put a value on nature!	Паван Сухдев У природы есть цена!
For a value of 1 this means	Для значения 1 это
For a value of 2 this means	Для значения 2 это
Our capitalistic markets appreciate a growing value.	Наши капиталистические рынки приветствуют постоянный рост стоимости.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
Those who want to take it easy should consider Passo Tonale, which also offers excellent value for money.	Тем, кто жаждет развлечений, мы рекомендуем Пассо Тонале (Passo Tonale), который также предлагает отличное соотношение цены и качества.
Art also functions as a store of value.	Искусство также служит способом сохранения ценностей.
Truth is never binary. Truth is a value.	Истина никогда не двоична. В истине есть смысл.
It's a value of the limits in regulation.	Ценности ограничений в законодательном регулировании.
For others, the win had a sentimental value	Другие придавали победе большую эмоциональную ценность
What do you value most in a friendship?	Что ты больше всего ценишь в дружбе?
What do you value most in a friendship?	Что вы больше всего цените в дружбе?
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
maximum key value	Mouse
We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.
Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud.	Биржевая стоимость акций в качестве критерия была заклеймена как новомодная причуда и мошенничество.
A good available now has a different value than the same good available at a later date value has a time as well as a quantity dimension.	В то время, как оно уменьшает количество отдолженных долларов, оно делает это не так быстро, как увеличивает ценность каждого отдолженного доллара.
All are inconsistent with a stable value of money.	Все это не сочетается со стабильной ценностью денег.
Field value is an item from a specified list.	Значение поля запись указанного списка.
Take a breath.	Передохни.
Take a look.	Взгляните сами.
Take a break.	Передохните.
Take a rest.	Отдохни.
Take a bus.	Езжай на автобусе.
Take a bus.	Поезжай на автобусе.
Take a bus.	Поезжайте на автобусе.
Take a bus.	Едь на автобусе.
Take a whiff.	Почувствуй легкий запах.
Take a seat.	Садись.
Take a seat.	Присаживайся.

Display this page in English