Перевод "take decision" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Decision - translation :

решение

Take - translation :

принимать

Take decision - translation :

Прими решение

ключевые слова : Решение решении решением решению решение займет возьму принять забрать возьми

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We had had to take a decision.	Нам надо было принять решение.
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.	Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения.
Sometimes it is important to take the decision fast.	Иногда важно принять решение быстро.
We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision.	Сейчас мы примем решение по проектам резолюций с I по III и по проекту решения.
We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.	Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I и II и по проекту решения.
Try to take account of everything before you make a decision.	Постарайся учесть всё, прежде чем принять решение.
The President We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.	Председатель (говорит по английски) Сейчас мы приступаем к принятию решения по проектам резолюций I и II, а также по проекту решения.
The government can not take any thoughtless decision only to get praise.	Правительство не должно принимать безрассудные решения лишь для того, чтобы снискать себе популярность.
We will now take a decision on draft resolution I, entitled The girl child .	Сейчас мы примем решение по проекту резолюции I, озаглавленной Девочки .
She asked that if she, being an educated girl cannot take this decision, who can?	Фарзана спрашивает, кто сможет принять такое решение, если даже она, будучи образованной девушкой, не сделает этого?
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
But I destroyed it because I could not take the decision for them to be killed, or to even participate in a decision of this type.	Но я уничтожила листок, потому что не могла принять решение о том, что они должны быть убиты, или даже участвовать в подобном решении.
We will now take decisions on draft resolutions I through IV and on the draft decision.	Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I IV и по одному проекту решения.
The Acting President The Assembly will now take a decision on draft resolution I as a whole.	Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции I в целом.
(b) Notify the responsible State of any decision to take countermeasures and offer to negotiate with that State.	b) уведомить ответственное государство о любом решении принять контрмеры и предложить провести переговоры с этим государством.
We will now take decisions on draft resolutions I, II, III and V and on the draft decision.	Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I, II, III и V и по одному проекту решения.
As ever, the unpredictable a terrorist atrocity or a rash decision by a national leader will take its toll.	Как обычно, непредсказуемость зверство террористов или опрометчивое решение национального лидера сделает свое дело.
Very good decision.	Очень хорошее решение.
The decision passed.	Предложение прошло.
It's your decision.	Это ваше решение.
That's your decision.	Это ваше решение.
It's your decision.	Это твоё решение.
What's your decision?	Что ты решил?
What's your decision?	Что вы решили?
It's Tom's decision.	Это решение Тома.
It's Tom's decision.	Том так решил.
That's Tom's decision.	Это решение Тома.
That's Tom's decision.	Таково решение Тома.
Make a decision.	Прими решение.
Make a decision.	Примите решение.
That's your decision.	Это твоё решение.
It's my decision.	Это моё решение.
It's my decision!	Это моё решение!
It's their decision.	Это их решение.
Suddenly, 14 members of the European Council of state and government leaders found themselves able to take a quick decision.	Все 14 членов Европейского Совета государственных и правительственных лидеров внезапно нашли возможность быстро принять решение.
One has to take a decision,' he said. 'Anything would be better than the condition in which you are living.	Нужно решиться, сказал он. Все лучше, чем то положение, в котором ты живешь.
We will now take a decision on the draft resolution, entitled Follow up to the Second World Assembly on Ageing .	Сейчас мы примем решение по проекту резолюции, озаглавленному Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения .
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.	Любое решение не действовать само по себе является решением с огромными последствиями.
Europe s Moment of Decision	Решающий момент для Европы
The decision is theirs.	Решение за ними.
Lebanon s Moment of Decision	Ливан должен сделать выбор
Palestine s Moment of Decision	Время принятия решений для Палестины
India s Patently Wise Decision	Мудрое патентное решение Индии
It's a wrenching decision.	Это мучительное решение.
I made my decision.	Я принял решение.

Display this page in English