Перевод "take down system" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Take it down. | Сними это. |
| Take it down. | Снимите это. |
| Help me take this down. | Помоги мне отнести это вниз. |
| Help me take this down. | Помогите мне отнести это вниз. |
| A university's down through earth energy system | Геотермальная система обогрева в университете |
| I consider us System of a Down. | Вы можете сравнить нас с кем хотите. |
| 'Take care, I'll mow you down!' | Берегись! |
| Please help me take this down. | Помоги мне, пожалуйста, отнести это вниз. |
| Please help me take this down. | Помогите мне, пожалуйста, отнести это вниз. |
| Calm down, Tom. Take it easy. | Успокойся, Том. Не бери в голову. |
| The computer system shuts down automatically at 8pm. | Компьютерная система автоматически отключается в восемь вечера. |
| Take this box down to the basement. | Спусти этот ящик в подвал. |
| But creating such a system would take time. | Однако создание такой системы потребует времени. |
| Take the jam down from the top shelf. | Достань джем с верхней полки. |
| Take the jam down from the top shelf. | Сними варенье с верхней полки. |
| When do you take down your Christmas tree? | Когда вы убираете ёлку? |
| When do you take down your Christmas tree? | Когда ты убираешь ёлку? |
| take part in the Northern Ireland football league system. | Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. |
| Sit down and take it easy for a while. | Сядь и расслабься ненадолго. |
| Sit down and take it easy for a while. | Сядьте и расслабьтесь ненадолго. |
| Take care not to turn the box upside down. | Старайтесь не переворачивать коробку кверху дном. |
| Take care not to turn the box upside down. | Старайтесь не переворачивать коробку. |
| They will take down the house in a day. | Они снесут дом за один день. |
| New filtering system for the RuNet could slow down Internet traffic. | Новая система фильтрации Рунета может замедлить скорость передачи интернет трафика. |
| Take off your clothes and lie down on the bed! | Снимай одежду и ложись на кровать! |
| Unlike the current notice and take down system that warns of violations before going to court, the new bill proposes to block websites violating copyright extrajudicially. | В отличие от действующей системы уведомления и снятия контента, которая предупреждает о нарушениях до обращения в суд, новый законопроект предлагает блокировать нарушающие авторское право веб сайты во внесудебном порядке. |
| Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills. | Леонардо, ужин готов, брось эти книги и прими свои таблетки. |
| WARNING DDoS attacks take down AristeguiOnline one day before publishing FueronLosFederales | Это подтверждают Article 19 , организация, борющаяся против цензуры, и несколько пользователей Twitter |
| Take a seat in the armchair and calm down a while. | Сядь в кресло и посиди спокойно минуту. |
| If it fails to live up to the responsibilities of leadership, the global currency system is liable to break down and take the world economy with it. | Если он не сможет обеспечить ответственность руководства, мировой валютной системе будет угрожать крах, который потянет за собой вниз мировую экономику. |
| It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly. | Возможно, решать придётся долго. Правила чётко никто не расписал. |
| The mother came to me, knelt down, and said, Leymah, take my daughter. | мама девочки подошла ко мне, опустилась на колени и сказала Лейма, забери мою дочь. |
| A helicopter is able to take off and land straight up and down. | Вертолёт может взлетать и садиться вертикально. |
| The only cases where website owners can refuse to take down content are if the copyright actually belongs to someone else or if the take down notice contains errors or inaccuracies. | Владелец сайта может отказаться удалить контент, лишь если авторские права на самом деле принадлежат кому то еще или если требование о снятии содержит ошибки или неточности. |
| The system broke down when European countries, particularly France, decided to stop funding those deficits. | Система дала сбой, когда европейские страны, в частности Франция, решили прекратить финансирование этого дефицита. |
| Moreover, such a system would imply little risk of top down discrimination against smaller countries. | Кроме того, такая система подразумевает снижение риска нисходящей дискриминации против меньших стран. |
| Take, for example, ICANN, the body that sets policy for the Domain Name System. | Возьмите, к примеру, ICANN орган, который устанавливает политику для Системы Имен Доменов. |
| Finally, what smart contemporary woman wants to take on a one step down role? | И, наконец, что умная современная женщина хочет получить, находясь в роли на одну ступень ниже ? |
| Or take the man who passed by a town which lay destroyed upside down. | Или (разве ты не рассуждал о том) как тот, кто проходил мимо селения, а оно было разрушено до оснований. |
| Why do Estonians take the front seat, when sitting down in a taxi van? | Почему эстонцы, когда садятся в маршрутку, выбирают место спереди? |
| Dr. Smith gave me some meds to calm down, but I didn't take them. | Доктор Смит дал мне какие то препараты, чтобы успокоиться, но я не принял их. |
| Eventually, however, the uncertainty created by these CDOs nearly brought down the entire US banking system. | В конечном счёте, однако, неуверенность, созданная этими CDO, практически свалила всю американскую банковскую систему. |
| In South Africa, major cities are subject to regular power outages as electric utility Eskom periodically shuts down parts of its distribution system to take the pressure off the aging national grid. | Крупнейшие города Южной Африки страдают от веерных отключений электроэнергии, так как компания Eskom практикует постоянные паузы в работе, чтобы снизить давление на устаревшую электрическую сеть. |
| Then they lost confidence in the banking system and rushed to take their money out. | Затем они перестали доверять банковской системе и бросились изымать свои вклады. |
| In hopes that the immigration system could be reformed, they encourage viewers to take action | В надежде на реформы иммиграционной системы они призывают людей к действию |
Related searches : Take Down - Take Down Minutes - Take Us Down - Take Down Procedure - Take It Down - Take Them Down - Take Him Down - Take Down Notes - Take Lying Down - Take Something Down - Take Down Light - Take Down With - Take Up System - Take Out System
