Перевод "take step back" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Take a step back.
Сделай шаг назад.
Sometimes we need to take a step back and think.
Иногда нам нужно сделать шаг назад и подумать.
Step back.
Отойди.
Step back.
Сделай шаг назад.
It seems that with every update they take a step back.
Кажется, будто с каждым обновлением они всё откатываются.
Please step back.
Пожалуйста, отойдите.
Step back, Satan!
Изыди, Сатана!
Now step back.
Теперь сделай шаг назад.
Take another step forward.
Сделай ещё шаг вперёд.
But what a step back!!!!
Какой шаг назад!!!!
Tom took one step back.
Том сделал шаг назад.
The US needs to take a step back and let Pakistan's political process proceed naturally.
США следует отступить и позволить политическому процессу Пакистана идти своим чередом.
This is a back step pivot.
разворот с шагом назад,
You will, in all likelihood, step back.
По всей видимости, вы отступите назад.
And let me step back in time.
Позвольте мне вернуться в недалёкое прошлое.
If a policeman comes, step back inside.
Если пришел полицейский, просто зайдите внутрь.
Step forward, France, and take a bow.
Шаг вперед, Франция.
Take her back.
Отнесите её обратно.
Take that back.
Заберите это!
Take that back.
Забери это!
Take it back.
Возьми обратно.
Take it back.
Возьмите обратно.
Now I'm going to step back in history.
Теперь я сделаю экскурс в историю.
Now I want to step back a bit.
А сейчас я хочу уйти немного в сторону.
'I have decided to take the final step.
Я решился на последнюю меру.
I take it back.
Я его забираю.
I take everything back.
Я забираю всё назад.
I'll take this back.
Я возьму это обратно.
We must now take this collaboration a step further.
Сейчас мы должны продвинуть это сотрудничество на шаг вперед.
Let me try to take this one step further.
Позвольте мне еще усложнить задачу.
I'm dead tired, I can't take one more step!
Я смертельно устал, я и шагу не могу ступить!
I'm dead tired, I can't take one more step!
Я смертельно устала, я и шагу не могу ступить!
When in doubt, just take the next small step.
Если сомневаешься, просто сделай ещё один маленький шаг вперёд.
Don't move! You take a step and you die!
Ни с места! Двинешься хоть на шаг убью!
I take back those words.
Я отрекаюсь.
But you don't get to start on step three, until you take step one first I can.
Но нельзя начать с третьего, пока не пройдешь первый этап Я могу.
The government do not take any step to prevent these.
Правительство не предпринимает никаких шагов для решения проблемы.
So, should governments step back and let financial firms reform themselves?
Так следует ли правительствам отступить и позволить финансовым фирмам реформировать себя самим?
In Egypt however, the day was a step back for women.
В Китае предусмотрен укороченный рабочий день только для женщин.
if we step back Iran goes nuclear says the GOPDebate moderator.
Если мы сделаем шаг назад, Iran станет ядерным, говорит модератор GOPDebate.
Evolutsia concludes that Georgia should instead seek to strengthen its democratic credentials rather than take what it considers to be a step back.
Evolutsia подводит итог, что Грузия должна искать возможность для укрепления своих достижений в области демократии, а не делать шаг назад.
I take back what I said.
Я беру свои слова обратно.
Did you take back the books?
Ты забрал книги?
Did you take back the books?
Вы забрали книги?
I'll take back everything I said.
Я возьму назад всё, что сказал.

 

Related searches : Step Back - Take Back - Step Back From - One Step Back - A Step Back - Step Back Behind - Take Another Step - Take This Step - Take That Step - Take A Step - Take Her Back - Product Take Back - Take Back Scheme - Take Sth Back