Перевод "taken the opportunity" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Opportunity - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Many Japanese bloggers have taken the opportunity to snap pictures of the blossoms. | И тогда множество японских блогеров пользуются возможностью запечатлеть цветущие деревья. |
| After all the decisions have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their votes. | После того как будут приняты все решения, у представителей вновь будет возможность выступить по мотивам своего голосования. |
| Thus, as oil prices have fallen, emerging market governments have taken advantage of the opportunity to reduce the fiscal subsidies. | Тем самым, когда цены на нефть упали, правительства развивающихся стран воспользовались шансом уменьшить бюджетные субсидии. |
| The IMF s Missed Opportunity | Упущенная возможность МВФ |
| The Opportunity in Seoul | Благоприятная возможность в Сеуле |
| The Oil Price Opportunity | Альтернативная Стоимость Нефти |
| Opportunity makes the thief. | Вора создаёт случай. |
| Opportunity makes the thief. | Плохо не клади, вора в грех не вводи. |
| Don't waste the opportunity. | Не упусти возможность! |
| It's the perfect opportunity! | Это прекрасная возможность! |
| However, some have taken this opportunity to criticize excessive spending on a space mission, while the country is neglecting its basic social needs. | Однако некоторые увидели в этом возможность покритиковать излишние траты на космические миссии, поскольку страна пренебрегает основными социальными потребностями. |
| August 1914 provided the opportunity. | Август 1914 года предоставил ему такую возможность. |
| But the opportunity was wasted. | Однако эта возможность была потрачена впустую. |
| This is the real business opportunity. | Это настоящая возможность для развития бизнеса. |
| This is the Africa of opportunity. | Это Африка возможностей. |
| If the opportunity presents itself help. | Если есть возможность помогайте. |
| He took advantage of the opportunity. | Он воспользовался этой возможностью. |
| He took advantage of the opportunity. | Он использовал эту возможность. |
| A Golden Opportunity | Блестящая возможность |
| But for a blogger who goes by the name Che's Little Brother, the incident should be taken as an opportunity to discuss immigration and multiculturalism in Denmark | Но для блогера под ником Che's Little Brother этот инцидент должен рассматриваться как возможность обсудить проблему иммиграции и мультикультурализма в Дании. |
| He made the best of the opportunity. | Он полностью воспользовался этой возможностью. |
| While many Iranians (possibly including the military) have taken to Facebook to excitedly promote the Qaher 313, many bloggers view the image as an opportunity to mock the Tehran regime. | В то время как многие иранцы (возможно в том числе и военные) принялись заходить в Facebook, чтобы поддержать Qaher 313, многие блогеры расценили это изображение как возможность поиздеваться над иранским режимом. |
| You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project. | Просто нужна возможность. Мне её дал Бо и проект Пчёлы Блэкотона . |
| Yet the window of opportunity closes quickly. | Тем не менее, действовать нужно быстро, иначе шанс будет упущен. |
| And the other one wrote, Glorious opportunity. | А второй торговец написал Удача века! |
| You must take advantage of the opportunity. | Ты должен воспользоваться этой возможностью. |
| I took the opportunity to visit Rome. | Я воспользовался возможностью посетить Рим. |
| Tom missed the opportunity for a promotion. | Том упустил возможность получить повышение. |
| Tom grabbed the opportunity with both hands. | Том обеими руками ухватился за эту возможность. |
| I took the opportunity to visit the museum. | Я воспользовался возможностью посетить музей. |
| The effectiveness of the power saving measures is still a subject of hot debate in the country but many have taken this opportunity to change their power consuming life style. | Эффективность мер по энергосбережению все еще остается темой горячих споров в стране, но многие начали менять отношение к потреблению электричества. |
| Europe s Opportunity in Hollande | Франсуа Олланд шанс для Европейского Союза |
| Nobody thinks there's opportunity. | Никто не думает, что для этого есть возможность. |
| Europe u0027s Refugee Opportunity | Беженцы шанс для Европы |
| Opportunity makes a thief. | Случай делает вором. |
| Opportunity seldom knocks twice. | Возможность редко представляется дважды. |
| Don't miss this opportunity. | Не упусти случай. |
| Don't miss this opportunity. | Не упусти такую возможность. |
| Don't miss this opportunity. | Не упусти эту возможность. |
| Don't miss this opportunity. | Не упустите эту возможность. |
| Don't miss this opportunity. | Не упустите такую возможность. |
| It's a great opportunity. | Это прекрасная возможность. |
| It's a great opportunity. | Это отличная возможность. |
| It's a great opportunity. | Это великолепная возможность. |
| It's a great opportunity. | Это превосходная возможность. |
Related searches : Taken The Helm - Taken The Lead - Taken The Liberty - Taken The View - Taken The Plunge - Taken The Point - Request The Opportunity - Keep The Opportunity - Missing The Opportunity - Maximize The Opportunity - Opens The Opportunity - Raise The Opportunity - Make The Opportunity - Presented The Opportunity
