Перевод "taking its name" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Name - translation :

Taking - translation :

ключевые слова : фамилию Имя фамилия название именем забираю беру принимать Куда взять

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Its name is Tom.	Его зовут Том.
The sickness is taking its course.	Болезнь идёт своим ходом.
The sickness is taking its course.	Болезнь протекает естественным образом.
Its species name is Sequoia sempervirens.	Название этого вида Sequoia sempervirens .
It even spells its originator s name.	В них даже зашифровано имя создателя программы.
Its effects on risk taking are debatable.	Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно.
The publication did not name its price.	Цену на них издание не называет.
A truth that lives up to its name.	Истину, оправдывающую свое имя.
The university bears the name of its founder.	Университет носит имя своего основателя.
In 1961, it was given its present name.	В 1961 году город получил современное название Новомосковск.
In 1920, the city was given its present name.	В 1921 году городу было возвращено исконное название.
History The city acquired its current name in 1927.	Современное название город получил в 1930 году.
It took its present day name in September 1929.	Своё нынешнее название газета обрела только в сентябре 1929 года.
The city was given its current name in 757.	Имя Тэгу город получил в 757 году.
Taking into account the unique character of Saint Helena, its population and its natural resources,	принимая во внимание уникальный характер острова Святой Елены, его населения и его природных ресурсов,
Taking into account the unique character of St. Helena, its population and its natural resources,	принимая во внимание уникальный характер острова Святой Елены, его населения и его природных ресурсов,
Later the river was given the name of its creator.	А реке потом дали имя её создателя.
The new company changed its name to Total in 2003.	С 2003 года компании было возвращено название Total.
It acquired its current name in 1994, when the European Computer Manufacturers Association (ECMA) changed its name to reflect the organization's global reach and activities.	Изначально ассоциация называлась ECMA European Computer Manufacturers Association, однако она сменила название в 1994 году в связи с глобализацией её деятельности.
On the death of Anastasius, Nicholas was elected pope on 3 December 1154, taking the name Adrian IV.	После смерти Анастасия IV был избран на папский престол и принял имя Адриана IV (4 декабря 1154 года).
Each view layout is identified by its name. The name has to be unique and must not be empty.	Каждая настройка панелей имеет собственное имя. Имя mdash это уникальный идентификатор, оно не может быть пустым.
Despite its name, the Bank is primarily an international development institution.	Несмотря на свое название, изначально Банк является международным институтом развития.
The mystery is of course easily resolved its name is differentiation.	Тайна, конечно же, легко разгадана ее зовут дифференцирование.
According to one legend, it gets its name from a priest.	Согласно легенде, он берёт своё название от одного священника.
The club eventually changed its name after the owner in 1994.	Название Северсталь с 1994 года (в 1957 1958 гг.
May 1999 GONZO Inc. changed its company name to GONZO K.K.	В 1999 году, после объединения с Digimation, носила название Gonzo Digimation.
During this time, the company changed its name to SBC Communications.	В 1995 году эта компания изменила наименование на SBC Communications.
2. A State taking countermeasures is not relieved from fulfilling its obligations	2. Принимающее контрмеры государство не освобождается от выполнения своих обязательств
They wanted their communities to pay greater awareness to these events presumably taking place in the name of Islam.	Они хотели, чтобы их общины уделяли большее внимание этим событиям, предположительно происходящим во имя ислама.
Any company without a .com in its name or future seems doomed.	Похоже, любая компания, не имеющая постфикса .com в имени или в планах на будущее, обречена.
Yet can any development round worthy of its name ignore this challenge?	Однако может ли какой либо раунд переговоров, посвященных развитию, игнорировать данную проблему?
They explain the idea behind the blog and its name as follows	Они объясняют идею блога и его название так
Qing Qing, a seven year old panda, can even recognise its name.	Цин Цин, семилетняя панда, может даже узнавать своё имя.
It was granted town status and given its present name in 1965.	1965 Село получило статус города и имя Изобильный.
Name the user visible name	Имя имя, видимое пользователю
So that's it's official scientific name, in reference to its deep dwelling habits.	И сейчас это является ее официальным научным именем, в честь ее глубоководного происхождения.
True to its name, grassroots democracy has planted the seeds for future change.	Иными словами, демократия на сельском уровне в буквальном смысле посеяла семена будущих перемен.
A campaign to convince Facebook to change its problematic real name policy followed.	За этим последовала кампания с целью убедить Facebook изменить проблемную политику настоящего имени .
The district was established in 1929 and given its present name in 1930.	12 июля 1929 года был организован Татарский район, с центром в селе Кочко Пожарках.
The valley received its English name in 1849 during the California Gold Rush.	Своё современное название долина получила в 1849 году во время калифорнийской золотой лихорадки.
It is the main river of Moravia, which derives its name from it.	Название реки упоминается уже у Плиния и Тацита как Marus .
The Beehive House gets its name from the Beehive sculpture atop the house.	Своё название он получил по скульптуре улья, расположенного на крыше дома.
It was granted town status and its name shortened to Shimanovsk in 1950.	В 1950 посёлку был присвоен статус города и современное имя Шимановск.
On 5 June 1967, the Wadō ryū organization changed its name to Wadōkai.	5 июня 1967, Организация Вадо рю меняет имя на Вадокай .
Laois received its present Irish language name following the Irish War of Independence.	Оно получило свое нынешнее название на ирландском языке после войны за независимость Ирландии.

Display this page in English