Перевод "taking this position" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Supporting this position, Mao was elected to the Party Committee, taking up residence in Shanghai. | В конце 1924 года Мао покинул бурлящий политической жизнью Шанхай и вернулся в родную деревню. |
| By taking an essentially passive position, this approach might merely prolong the Age of Terrorism needlessly. | Заняв чрезвычайно пассивную позицию, этот подход может попросту напрасно продлить Эпоху Терроризма. |
| I don't understand this position. | Я не понимаю такого отношения. |
| This is taking forever. | Это длится целую вечность. |
| I'm taking this one. | Я беру этот. |
| I'm taking this one. | Я беру эту. |
| I'm taking this one. | Я беру это. |
| I'm taking this seriously. | Я отношусь к этому серьёзно. |
| This made Levin's position still harder. | И потому Левину было еще тяжелее. |
| I'm taking Spanish this semester. | В этом семестре я учу испанский. |
| I'm also taking this train. | Я тоже сажусь на этот поезд. |
| Who's taking responsibility for this? | Кто берёт на себя за это ответственность? |
| I'm taking French this semester. | В этом семестре у меня французский. |
| I'm taking this to Tom. | Я отнесу это Тому. |
| You're taking this too personally. | Ты принимаешь это слишком близко к сердцу. |
| You're not taking this seriously. | Ты несерьёзно к этому относишься. |
| Hungry people are taking food from destroyed shops right in front of the police, who are not in a position to prevent this. | Голодные люди выносят продовольствие из разрушенных магазинов на глазах у полиции, которая не в состоянии этому препятствовать. |
| This position can be explained as follows | Данная позиция может быть сформулирована следующим образом |
| But at the same time, we didn t like taking a public position against the Syrian regime. | Но в то же время мы не хотели занимать публичную позицию против сирийского режима. |
| We are taking this very seriously. | Мы говорим это со всей серьёзностью . |
| Who's taking responsibility for this mess? | Кто берет на себя ответственность за этот бардак? |
| Who's taking responsibility for this mess? | Кто берет на себя ответственность за этот беспорядок? |
| Why are you taking this medication? | Почему Вы принимаете это лекарство? |
| This leaves the US in a difficult position. | При таком положении вещей США находится в затруднительной позиции. |
| We are not taking this challenge seriously. | Мы не воспринимаем эту проблему серьезно. |
| They were taking this experiment too seriously. | Они слишком серьезно подошли к этому эксперименту . |
| Tom's funeral is taking place this weekend. | Похороны Тома состоятся в эти выходные. |
| Why are you taking this so personally? | Почему ты принимаешь это так близко к сердцу? |
| Tom isn't taking a vacation this year. | В этом году Том не берёт отпуск. |
| This is taking way too much time. | Это занимает слишком много времени. |
| This is taking a lot of time. | Это занимает много времени. |
| And again, that's not all. I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position. | И это ещё не всё. Я могу изменить его положение вот так и снова запустить по кругу, и он снова вращается и крутится в новом заданном положении. |
| The implication of this position is profound and shocking. | Последствия такой позиции являются глубокими и отвратительными. |
| This has put the CBR in a challenging position. | Всё это поставило ЦБР в сложное положение. |
| She holds the lead position in this year s season. | Удерживает она лидирующие позиции и в текущем сезоне. |
| Many countries are taking steps in this direction. | Многие страны предпринимают шаги в этом направлении. |
| She is taking white butterflies for this community. | Она берет бабочек для этой общины. |
| Will you be taking a holiday this year? | Ты в этом году пойдешь в отпуск? |
| Will you be taking a holiday this year? | Вы будете брать отпуск в этом году? |
| I can't believe this is taking so long. | Не могу поверить, что это занимает столько времени! |
| Aren't you taking this a little too seriously? | Не слишком ли ты всерьёз это воспринимаешь? |
| I am taking Arabic Level 5 this semester. | В этом семестре у меня будет курс арабского продвинутого уровня. |
| This is a shame, and no one is taking this up. | Это же позор, и никто этим не занимается. |
| Europe does not want to find itself in this position. | Европа не хочет оказаться в таком положении. |
| This view of Cameron s position is now difficult to sustain. | Эти взгляды на позицию Кэмерона в настоящее время сложно поддерживать. |
Related searches : Position Taking - This Position - Taking Up Position - Taking This Perspective - Taking This Step - Taking This Medicine - Taking This Approach - Taking This Opportunity - Taking This Further - Taking This Forward - Taking This View - Taking This Course - Taking This Occasion - Taking This Together