Перевод "tamil tigers" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Tamil - translation :
ключевые слова : тигры тигров Львы львы Тигры

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The only people who seem to have benefited from this democratic division are the murderous Tamil Tigers.
Единственные, кто выиграл от этих демократических разногласий были тамильские тигры .
The only people who seem to have benefited from this democratic division are the murderous Tamil Tigers.
Единственные, кто выиграл от этих демократических разногласий были тамильские тигры .
The Tamil Tigers led a ruthless campaign for an independent territory against Sri Lanka s government for most of the past three decades.
Тигры Тамил Илама возглавляли беспощадную борьбу с правительством Шри Ланки за независимую территорию на протяжении большей части прошедших трех десятилетий.
Similarly, northern Sri Lanka is the main battleground for the long running conflict between government forces and the Liberation Tigers of Tamil Eelam.
Она управлялась индонезийской армией, ведущей жестокую гражданскую войну против сепаратистского Движения за свободу Ачеха .
It is also wrong to conflate Islamic terrorism with that of the Basque ETA, Sri Lanka s Tamil Tigers, or the Irish Republican Army.
Столь же неправильно приравнивать исламский терроризм к терроризму баскской организации ЭТА, Тамильских тигров Шри Ланки или Ирландской республиканской армии.
Similarly, northern Sri Lanka is the main battleground for the long running conflict between government forces and the Liberation Tigers of Tamil Eelam.
Точно также, северные районы Шри Ланки являются главным полем сражения в продолжительном конфликте между правительственными силами и организацией Тигры Освобождения Тамил Илама (Liberation Tigers of Tamil Eelam).
Tamil periodical Dravida Nadu.
Тамильское периодическое издание Dravida Nadu.
Taming the Tigers
Укрощение тигров
He likes tigers.
Ему нравятся тигры.
He likes tigers.
Он любит тигров.
Do tigers purr?
Тигры мурлыкают?
Klava tames tigers.
Клава укрощает тигров.
She likes tigers.
Ей нравятся тигры.
You like tigers.
Тебе нравятся тигры.
You like tigers.
Вам нравятся тигры.
In most cases terror is local in cause, action, and motivation ETA in Spain, the IRA in Northern Ireland, suicide bombers in Palestine, Chechen rebels, the Tamil Tigers.
В большинстве случаев террор локален по своей причине, действию и мотивации ЭТА в Испании, ИРА в Северной Ирландии, подрывники самоубийцы в Палестине, чеченские повстанцы, тамильские тигры.
Koodankulam Nuclear Plant, Tamil Nadu, India.
АЭС Куданкулам, штат Тамилнад, Индия.
One Forest, Two Tigers
Один лес, два тигра
Don t Cripple the Tigers
Не вредите тиграм
Hunting Tigers in China
Охота на тигров в Китае
Young tigers resemble cats.
Тигрята похожи на кошек.
He loves the tigers.
Он любит тигров.
What do tigers eat?
Что едят тигры?
NEW DELHI Two celebrated heroes who, as president and army chief, helped end Sri Lanka s long and brutal civil war against the Tamil Tigers are now crossing political swords.
НЬЮ ДЕЛИ. Два прославленных героя, президент и главнокомандующий, которые помогли закончить длительную и жестокую гражданскую войну на Шри Ланке с тамильскими тиграми, сегодня скрещивают мечи на политической арене.
But a bitter power struggle between Sri Lanka's President Chandrika Kumaratunga and Prime Minister Ranil Wickremesinghe, and a schism among the rebel Tamil tigers, now threatens to reignite the violence.
Однако борьба за власть между президентом Чандрикой Кумаратунга и премьер министром Ранилом Викремесингхе, а также раскол в рядах мятежных Тамильских тигров грозит возобновлением насилия.
There were lions and tigers.
Львами и тиграми.
It is saving the tigers.
Это спасение тигров.
Cats are related to tigers.
Кошки родственники тигров.
I didn't see any tigers.
Я не видел никаких тигров.
I didn't see any tigers.
Я не видела никаких тигров.
Like the Tamil Tigers, the Malayan Communists were also damned as terrorists, but the casualties they inflicted were small compared to the mass killings caused by both sides in Sri Lanka's war.
Подобно тамильским тиграм малайских коммунистов называли террористами, но количество жертв, вызванных их действиями, невелико по сравнению с массовыми убийствами, учиненными обеими сторонами во время войны в Шри Ланка.
Detroit Tigers tiptoe past Minnesota Twins
Детрот Тайгерс тихо обходят Миннесота Твинс
Where are the lions and tigers?
Где львы и тигры?
The tigers escaped from the zoo.
Тигры сбежали из зоопарка.
Their political duel was aggravated recently when the President, wary that her prime ministerial rival was too soft in dealing with the rebel Tamil Tigers, sacked three ministers and took over their portfolios.
Политическое соперничество обострилось недавно, когда президент, обеспокоенная тем, что ее соперник премьер министр проявляет излишнюю мягкость в отношении тамильских тигров, отправила в отставку трех министров и взяла их функции на себя.
Chitwan National Park, which was established in 1973, boasts of having largest number of tigers in Nepal, with 120 tigers out of the 198 tigers in the country.
Национальный парк Читван был создан в 1973 году и сейчас может похвастаться наличием 120 тигров из 198 , обитающих в стране.
Solar Panels in Sadhana Forest community, Auroville, Tamil Nadu.
Солнечные панели в лесной общине Садхана, Ауровиль, Тамиль Наду.
We heard tigers roaring in the distance.
Мы слышали, как вдалеке рычали тигры.
Compared to tigers, bears are nice animals.
По сравнению с тиграми, медведи милые зверьки.
Lions and tigers are called big cats.
Львов и тигров называют большими кошками.
Some animals, such as tigers, eat meat.
Некоторые животные, например тигры, едят мясо.
They are determined to limit Hindu Tamil power in Sri Lankan affairs and encourage the country's leaders to make few concessions to Tamil autonomy.
Они решительно выступают за ограничение роли индуистов тамилов во внутренних делах Шри Ланка и поощряют лидеров страны не идти на уступки в вопросе тамильской автономии.
You've got more sharks and you've got tigers.
Здесь у нас опять акулы, а там тигры .
Tigers haven't fared any better down to maybe 3,000.
С тиграми ситуация не лучше до примерно 3 тысяч.
Tigers live in the jungle, lions in the savanna.
Тигры живут в джунглях, львы в саванне.

 

Related searches : Liberation Tigers Of Tamil Eelam - Tigers - World Tamil Association - World Tamil Movement - Sri Lankan Tamil - Tamil-speaking Area