Перевод "tapped through" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Tapped - translation :

Through - translation :

ключевые слова : прослушивается прослушивал постучал прослушке мели сквозь прошли прошла пройти дверь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This phone is tapped.	Этот телефон прослушивается.
The FBI tapped Tom's phone.	ФБР поставило телефон Тома на прослушку.
Tom tapped on my shoulder.	Том похлопал меня по плечу.
Bill tapped me on the shoulder.	Билл похлопал меня по плечу.
He tapped me on the shoulder.	Он похлопал меня по плечу.
The rain tapped against the window.	Дождь стучал в окно.
Tom tapped Mary on the shoulder.	Том похлопал Мэри по плечу.
The rain tapped against the window.	Дождь стучал по оконному стеклу.
Tom tapped me on the shoulder.	Том похлопал мне по плечу.
Tom tapped his fingers on his desk.	Том постучал пальцами по столу.
I tapped my foot on the floor.	Я постукивал ногой по полу.
Mary tapped her foot on the floor.	Мэри постукивала ногой по полу.
She tapped the ground impatiently with her foot.	Она нетерпеливо топнула ножкой.
Putin laughed in reply and tapped him on the shoulder.	Путин засмеялся в ответ и похлопал гонщика по плечу.
This is a fantastic device which is only beginning to be tapped.	Это потрясающий прибор, который мы только начинаем осваивать.
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.	Во время пробежки кто то хлопнул меня по плечу.
If America s bubble economy is now tapped out, global growth will slow sharply.	Если американский экономический пузырь лопнет, общемировой экономический рост резко замедлится.
Experts reckon that only a quarter of China s hydropower has yet been tapped.	По оценкам экспертов только четверть китайских источников гидроэнергии используется в настоящее время.
He was posting online wire tapped telephone conversations of the higher government officials there.	Он выкладывал там записи прослушанных телефонных разговоров ысших чиновников страны.
He tapped the ball to his left before scooping a shot toward the far post.	Он перевел мяч на левую ногу, прежде чем ударить вперед.
The Sky Blues forward tapped the ball into the net just before sliding out of bounds.	Форвард небесно голубых отправил мяч в сетку прямо перед тем как выкатиться за пределы поля.
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.	Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, перепутал меня с кем то.
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.	Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, принял меня за кого то другого.
An intelligence agency tapped into the cell phones of cardinals who gathered in Rome to select the next Pope.	Спецслужба подключилась к сотовым телефонам кардиналов, которые собрались в Риме, чтобы выбрать очередного Папу.
I was in the midst of the chaotic crowd with some other reporters when someone tapped me on the shoulder.	Я находилась посреди беспорядочной толпы с другими репортёрами, когда кто то тронул меня за плечо.
By staying tightly focused in one place, Jonas tapped into the soul and the enduring human spirit that underlies this community.	Строго сфокусировавшись на одном месте, Йонас проник в душу и терпеливый человеческий дух основу этого сообщества.
User joomla is afraid that phones will be tapped by the Kazakh special services , because Adai Rustemov is a Kazakh citizen.	Пользователь joomla считает, что теперь нас будут прослушивать казахи Адай Рустемов является гражданином Казахстана.
And there are potential gas and oil fields that can be tapped only with the new technologies of fracking and horizontal drilling.	Также, есть потенциальные газовые и нефтяные месторождения, до которых можно дойти путем новых технологий гидравлического разлома и горизонтального бурения.
Be sure to pop into one of the numerous beer gardens for a pint of freshly tapped beer that s bursting with flavor.	Загляните в один из множества пивных садов за пинтой свежего пива, запах которого сводит с ума.
That man is an egotist through and through.	Тот человек эгоист до мозга костей.
I'm through.	Я всё.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе.
In July a number of Turkish policemen were arrested for allegedly having set up an organized criminal gang and having tapped phone number.	В июле несколько турецких полицейских были арестованы по подозрению в создании организованной преступной группировки и прослушивании телефона.
His blog has clearly tapped into a popular mood among Russian speakers and his posts can receive thousands of likes, shares, and comments.	Его блог явно сошёлся с популярным настроением среди русскоговорящих, и его посты могут получить тысячи лайков , комментариев и нажатий кнопки поделиться .
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .
And I went through it. I went through those mobs.	Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
Tom won't have to go through what Mary went through.	Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
Peace Through Development	Мир через развитие
You're wet through.	Ты промок насквозь.
Through that resonance.	При помощи этого резонанса.
Security through opacity?	Безопасность за счет непрозрачности?
Through the internet.	По Интернету.
I'm almost through.	Я почти закончила.
I always felt he was born to be involved in international cricket, be it playing or coaching, and like Mahela has nous that can be tapped.	Я всегда чувствовал, что он родился для того, чтобы быть задействованном в международном крикете, будь то игра или тренерская работа, и, как Махела, обладает немалым интеллектом.
Opposition leaders claim that among those tapped over a four year period were government employees, opposition members, journalists, editors, and foreign diplomatic representatives in the country.	Лидеры оппозиции заявляют, что среди тех, чьи телефоны прослушивались за последние четыре года, были государственные служащие, члены оппозиции, журналисты, редакторы и дипломатические представители других государств в стране.

Display this page in English