Перевод "tariff cuts" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Tariff - translation :

Tariff cuts - translation :

ключевые слова : порезы порезов бюджета сокращения режет тариф тарифы пошлину назначай исполнении

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Discussion of the formula for tariff cuts was delayed pending the resolution of the methodology for calculating ad valorem equivalents.	Обсуждение формулы снижения тарифов было отложено до согласования методологии расчета адвалорных эквивалентов.
8 The Swiss formula produces steeper cuts on higher tariffs and leads to harmonization of tariff structures across the board.	8 Швейцарская формула предусматривает более значительное снижение более высоких тарифных ставок, и ее применение ведет к гармонизации структуры всех тарифов.
Tariff reforms	Тарифные реформы
For example, a chart in the report shows that the World Bank's sample of more globalized'' countries had deeper tariff cuts than the less globalized'' countries. The unstated implication but the one the reader is expected to draw is that tariff cuts were an important determinant of global integration and hence growth.	Например, из приведенной в отчете таблицы видно, что приводимые Международным банком в качестве примера более глобализованные страны имели большие снижения тарифов, чем менее глобализованные страны .
The main focus of the work of the negotiating group on non agricultural market access has been on the appropriate formula for tariff cuts.	Группа по ведению переговоров о доступе на рынки несельскохозяйственной продукции уделяет основное внимание вопросу о подходящей формуле для снижения тарифов.
Tariff and non tariff barriers will need to come down.	Тарифным и нетарифным барьерам придётся исчезнуть.
Trade policy and tariff and non tariff barriers, including phytosanitary measures	Торговая политика, тарифные и нетарифные барьеры, включая фитосанитарные меры
(i) By the use of tariff or non tariff barriers and	i) за счет тарифных или нетарифных барьеров и
Non Tariff Barriers	количественная оценка и влияние на развитие
What's the tariff?	Сколько?
For example, a chart in the report shows that the World Bank's sample of more globalized'' countries had deeper tariff cuts than the less globalized'' countries.	Например, из приведенной в отчете таблицы видно, что приводимые Международным банком в качестве примера более глобализованные страны имели большие снижения тарифов, чем менее глобализованные страны .
The unstated implication but the one the reader is expected to draw is that tariff cuts were an important determinant of global integration and hence growth.	Не сформулированный вывод но предполагается, что читатель должен его сделать заключается в том, что снижение тарифов было важным фактором, определявшим интеграцию в мировую экономику и, следовательно, экономический рост.
2.7 Trade policy and tariff and non tariff barriers, including phytosanitary measures	2.7 Торговая политика, тарифные и нетарифные барьеры, включая фитосанитарные меры
Figure 14 Average tariff	Диаграмма 14
NTMs non tariff measures	ВВП валовой внутренний продукт
Draft water tariff strategy.	проект водной тарифной стратегии.
Electric heating (night tariff)	Электроэнергия домовладельцы
Cuts chilled	Упакованные в вакууме (УВ) (VAC)
Cuts itself.	Отрывное полотенце.
Cuts itself.	Снова отрывное полотенце.
Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.	Почему? Это снизит нужду в топливе, счета за коммунальные услуги, а заодно и выброс углекислого газа.
NAMA It was recognized that all countries have a positive interest in seeking the reduction of tariff peaks and tariff escalation, as well as non tariff barriers.	ДРНП Было признано, что все страны крайне заинтересованы в обеспечении сокращения пиковых тарифов и тарифной эскалации, а также нетарифных барьеров.
Diamond cuts diamond.	Алмаз режет алмаз.
Diamond cuts diamond.	Нашла коса на камень.
Barber cuts in.	влюблённый цирюльник.
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation	a) существенного сокращения тарифов, снижения максимальных ставок таможенных пошлин и недопущения роста тарифных ставок
Reducing the tariff on Australian beef.	Снижение пошлин на австралийскую говядину.
13 February 1993 customs tariff reform	1993 года системы таможенных тарифов
Of course, if there was direct evidence that these tariff cuts were correlated with growth (there isn't), you can be certain that the World Bank would have presented those results instead.	Естественно, если бы существовали прямые доказательства того, что эти снижения тарифов коррелировали с экономическим ростом (а они не коррелируют) будьте уверены, что Международный банк представил бы взамен именно эти результаты.
So American and European leaders insisted that Japan voluntarily restrain exports or face steep tariff and non tariff barriers.	Таким образом, американские и европейские лидеры настаивали на том, чтобы Япония добровольно сдерживала экспорт или сталкивалась с крутыми тарифными и не тарифными барьерами.
However, more work is needed to find or create the appropriate tariff headings and to address non tariff barriers.	В то же время для определения или создания необходимой тарифной позиции или устранения нетарифных барьеров требуется дополнительная работа.
India's average tariff rate is around 30 .	Средняя тарифная ставка Индии около 30 .
and Development Impacts of Non Tariff Barriers	количественная оценка и влияние на развитие
Market access Tariffs and non tariff barriers	Доступ к рынкам тарифы и нетарифные барьеры
Europe s Myopic Defense Cuts	Близорукое урезание оборонных расходов Европы.
This meat cuts easily.	Это мясо легко режется.
This knife cuts well.	Этот нож хорошо режет.
Klava cuts her expenditures.	Клава сокращает расходы.
That knife cuts well.	Этот нож хорошо режет.
Tom often cuts class.	Том часто забивает на школу.
Tom often cuts classes.	Том часто прогуливает занятия.
Tom cuts my hair.	Том меня стрижёт.
5.4 Porcine meat cuts	5.4 Свиные отрубы
Carcases cuts must be	2) Туши отрубы должны быть
Cuts frozen deep frozen	Упакованные прочими способами

Display this page in English