Перевод "task team" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Global Task Team recommends that | Отчетность и надзор |
| The Global Task Team recommends that | Глобальная целевая группа рекомендует, чтобы |
| 3.1 The Global Task Team recommends that | Глобальная целевая группа рекомендует, чтобы |
| They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. | Они самостоятельны в выборе времени, в выборе задачи, команды, техники. |
| UNICEF follow up to the recommendations of the Global Task Team on | Последующая деятельность ЮНИСЕФ во исполнение рекомендаций Глобальной целевой группы по улучшению координации деятельности в борьбе со СПИДом |
| They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. | Они самостоятельны в выборе времени, в выборе задачи, команды, техники. Понимаете? |
| Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task. | Франция должна показать во время своего председательства, что действительно заботится о Европе и ее роли в мире, и что для нее ЕС является больше, чем просто инструментом для проведения собственной политики. Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози. |
| Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task. | Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози. |
| Global Task Team on Improving AIDS Coordination among Multilateral Institutions and International Donors | Глобальная целевая группа по совершенствованию координации по вопросам СПИДа между многосторонними учреждениями и международными донорами |
| Global Task Team on Improving AIDS Coordination among Multilateral Institutions and International Donors | d) поддержать предлагаемый целенаправленный подход ЮНФПА к сотрудничеству с ЮНЭЙДС и другими учреждениями и организациями системы Организации Объединенных Наций, неправительственными организациями и частным сектором. |
| After they completed one task, they would then find out that the other team member would have to perform the remaining task. | Если у команды не получилось выполнить задание за установленное время или число попыток штраф 4 часа. |
| The team then completed its mission analysis and subsequent planning for the verification task. | Затем группа провела свою аналитическую работу и последующее планирование задач по проверке. |
| In another exercise the team had to physically lift each other to succeed in their task. | В другом упражнении участники команды поднимали друг друга, для того чтобы в результате почувствовать взаимозависимость, которая существует не взирая на должность любого из них. |
| And so I had to assemble an incredible team around me to help me with this task. | Мне пришлось собрать невероятную команду, которая помогла мне справиться с поставленной задачей. |
| The Financial Action Task Force sounds dynamic, like a rapid response team one might send to a troubled country. | Название Financial Action Task Force (Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег) звучит по английски очень динамично, как будто это бригада быстрого реагирования, готовая к отправке на задание в проблемную страну. |
| A smaller ad hoc team, the World Atlas Team (WAT) should be established within the frame of the GoE under the leadership of the coordinator of the work plan task. | В рамках ГЭ следует создать небольшую специальную группу (Группа по всемирному атласу (ГВА)) под руководством координатора этого направления деятельности плана работы. |
| UNFPA will continue to maintain its focus, champion United Nations reform and embrace the recommendations of the Global Task Team. | ЮНФПА будет продолжать придерживаться основных направлений своей работы, оказывать поддержку реформе Организации Объединенных Наций и выполнять рекомендации Глобальной целевой группы. |
| Team! Team! | Мы команда! |
| Task Force is the operative team formed simultaneously with the Commission for Implementation of the Action plan, on 5 May 2002. | Целевая группа представляет собой оперативное подразделение, созданное одновременно с Комиссией по реализации Плана действий 5 мая 2002 года. |
| A task team against trafficking in human beings was established in South Africa and work is progressing on anti trafficking legislation. | В Южной Африке была образована целевая группа по борьбе с торговлей людьми и ведется работа над соответствующими законодательными актами. |
| A participant from each team tasting food blindfolded, and the task is simply to give me the names of the food. | Участник из каждой команды пробует еду с завязанными глазами, задание простое дать мне названия блюд. |
| The first joint meeting of the WMO UNESCO task team for the development of the Initiative will be held in early 2005. | Первое совместное заседание целевой группы ВМО ЮНЕСКО по осуществлению данной Инициативы состоится в начале 2005 года. |
| Task | Задача |
| Task | serif |
| Task | Параметры DBGp |
| Task | Задача |
| task | задачаincidence type is journal |
| Task | Задача |
| The Bosnia and Herzegovina Minister of Defence has been charged with leading a team of experts in coordinating this logistically challenging transition task. | Министру обороны Боснии и Герцеговины поручено возглавить группу экспертов, которая будет координировать решение этой сложной с точки зрения логистики переходной задачи. |
| Sources Press release by Defence Secretary Eduardo Ermita and Colonel Romeo Ricardo, Chief of the Anti Terrorism Task Force Sanlahi, reported by Alcuin Papa Anti Terrorism Task Force of the Philippines briefing to the Monitoring Team | Тематическое исследование арест владельца обменного пункта валюты на Филиппинах |
| Team Leader, Technical Support Team | Team Leader, Technical Support Team |
| Like the rare items, the player has to play a specific stage and complete a specific task to get a supply team to appear. | Как и для редких предметов, игрок должен играть определенный уровень и завершить конкретную задачу. |
| UNFPA, as chair of the United Nations Development Group (UNDG) programme group, has been actively involved as a member of the Global Task Team. | ЮНФПА как председатель группы планирования в рамках Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития (ГООНВР) активно действовал в качестве члена Глобальной целевой группы. |
| 61. The mobile mining team or task force has proved to be an effective method for providing rapid practical hands on assistance to development. | 61. Создание подвижной группы или бригады по разработке месторождений полезных ископаемых доказало свою эффективность как метод для оказания оперативного, практического и непосредственного содействия развитию. |
| In another exercise the team had to physically lift each.other to succeed in their task to show that dependence is required irrespective of status. | В другом упражнении участники коман ды поднимали друг друга, для того чтобы в результате почувствовать взаимозави симость, которая существует не взирая на должность любого из них. |
| Task Leader | Главный по заданию |
| Task Manager | Диспетчер задач |
| Task Coach | Task Coach |
| Task forces | Целевые группы |
| Checked Task | Проверенная задача |
| Task Parameters | Программа распространяется свободно на условиях GNU Public License. |
| New Task | Создать задачу |
| active task | активная задача |
| Task Leader | Редактор таблиц... |
| Task Scheduler | Планировщик задачComment |
Related searches : Task Force Team - Task Conflict - Critical Task - Design Task - Task Flow - Task Sharing - This Task - Joint Task - Task Completed - Task Name - My Task - Task Worker
