Перевод "teaching a course" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Course - translation : Teaching - translation : Teaching a course - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
I created my own teaching course, teaching fellow Somalis how to learn English as a second language. | Я открыла свой собственный курс для соотечественников, где они могут изучать английский как второй язык. |
d Two year post secondary course leading to a two year teaching diploma. | d Двухгодичные курсы подготовки для лиц, окончивших среднюю школу, по окончании которых выдается диплом о прохождении обучения по двухгодичной программе и присваивается квалификация преподавателя. |
Each of them constitutes a response to a specific situation, and their structure, course content, administration, teaching staff, teaching methods, etc. are different. | Каждый из этих центров имеет свою специфику различаются они и по своей структуре, содержанию учебных программ, форме административного управления, штату преподавателей, педагогической методике и проч. |
By age 16, he was teaching a course in magic at New York University. | В 16 лет учит студентов искусству магии в Нью Йоркском университете. |
I'm now teaching a course at UCLA, to UCLA undergraduates, on these collapses of societies. | Потому что я сейчас преподаю курс об этих крушениях цивилизаций студентам в Университете Калифорнии. |
These tasks include course development, development and adaptation of teaching materials, preparation and teaching of intensive courses especially developed for the project. | К такого рода задачам относится разработка учебных курсов, подготовка и адаптация учебно методических материалов, а также подготовка и проведение специально разработанных для проекта интенсивных курсов. |
These tasks include course development, development and adaptation of teaching materials, preparation and teaching of intensive courses especially developed for the project. | К такого рода задачам относится разработка учебных курсов, подготовка и адаптация учебнометодических материалов, а также подготовка и проведение специально разработанных для проекта интенсивных курсов. |
This brings us to the end of the six weeks course. I had a lot of fun teaching this course and I hope you enjoyed it too. I really love this material and I always enjoy teaching it. | Мне действительно нравится эта тема и мне всегда нравится её преподавать. |
After completing his degree course he stayed on at Durham for another year to gain a teaching diploma. | После завершения курса обучения он остался в Дареме ещё на один год, чтобы получить диплом преподавателя. |
With his graduation in 1856 he started teaching there the course of elementary writing. | После окончания Школы в 1856 году начал в ней преподавать. |
A perfect teaching. | Идеальное учение. |
These tasks include course development, the development and adaptation of teaching materials, and the preparation and teaching of intensive courses especially developed for the project. | Эти задачи включают в себя разработку курсов, разработку и адаптацию учебных материалов и подготовку и преподавание интенсивных курсов, специально задуманных для данного проекта. |
Such tasks include course development, the development and adaptation of teaching materials, and the preparation and teaching of intensive courses especially developed for the project. | К ним относятся разработка курсов, разработка и адаптация учебных пособий, подготовка и проведение интенсивных учебных курсов, специально разработанных для данного проекта. |
Welcome to 5.111, and today what we're going to do is introduce you to the course and the people teaching the course. | Добро пожаловать на курс 5.111. Сегодня вам расскажут об этом курсе и его преподавателях. |
My first glimpse of this disciplinary divide came many years ago while teaching a course on mathematical methods in biology. | Мое первое знакомство с этими дисциплинарными различиями состоялось много лет назад, когда я вела курс использования математических методов в биологии. |
By the second week, the little room was filled with over 100 people. This made teaching a language course impossible. | Через неделю на урок пришло уже более 100 человек, и проводить занятие в стандартном формате стало невозможно. |
But please note, you should not e mail me or any course teaching assistant for help. | Но, пожалуйста, запомните, что вы не должны писать мне, или моему ассистенту на почту с просьбами о помощи. |
This hex semester I'm going to be teaching an Introductory Physics Course called Landmarks In Physics. | В этом семестре я буду преподавать вводный курс физики, который называется Ориентиры в физике. |
Tangible outputs are physical products of projects. Examples are manuals, course curricula, teaching software, books, etc. | Вещественные результаты представляют собой материальные продукты проектов. |
Three in one training course interactive teaching methods in human rights for teachers and pedagogical students | Три в одном учебный курс Активныеметоды обучения на материале прав человека для учителей и студентов педагогических вузов |
I'm teaching at a university. | Я преподаю в университете. |
Teaching children is easier than teaching adults. | Детей учить легче, чем взрослых. |
Teaching? | Преподавание? |
And through teaching this course, 14.01, 50, 60 years ago, actually developed the field that we now study. | Преподавая этот курс 50 60 лет назад, он основал ту область экономики, которую мы сейчас изучаем. |
In 1899, he was offered a teaching position at the Warsaw Polytechnic Institute where he taught a course on the theory and management of locomotives. | В 1899 Ломоносову было предложено место преподавателя в Варшавском политехническом институте, где он читал курс по теории и управлению локомотивами. |
Teaching as a means of resistance | Обучение как сопротивление |
Tom is teaching at a university. | Том преподаёт в университете. |
A kde based chemistry teaching tool | программа для обучения химии для kde |
But teaching is a creative profession. | Но учитель это творческая профессия. |
Teaching is a word like that. | Например, можно сказать |
But teaching is a creative profession. | Но учитель творческая профессия. |
But that is a Christian teaching. | Но это же христианское учение. |
provision of teaching materials (e.g. books, teaching aids, new course materials) and equipment needed by the partner country universities for the implementation of the project (e.g. computers, copiers, fax machines, etc.) | обеспечение учебными материалами (в частности, учебниками, учебными пособиями, материалами по новому курсу) и оборудованием, необходимым университетам из страны партнера для реализации проекта (например, компьютерами, множительной техникой, факсами и т.д.) |
Teaching Dhamma practice is quite different from teaching theory. | И к тому же практика Дхаммы отличается от Дхаммы буддийских писаний. |
Teaching staff (including postgraduates with teaching responsibilities) technicians, assistants | преподавательский состав (включая аспирантов, работающих в качестве преподавателей), техники, ассистенты кафедр |
Law teaching | Преподавательская работа |
Teaching experience | Опыт преподавательской деятельности |
Teaching Tools | Изучение |
Teaching Tools | Средства обученияName |
Teaching Tools | Фигура KGeoComment |
Teaching positions | Занимаемые преподавательские должности |
Stop teaching | Стоп обучения |
Teaching kids? | Учить детей? |
Teaching asks for a lot of patience. | Преподавание требует большого терпения. |
He has a lot of teaching experience. | У него большой преподавательский опыт. |
Related searches : A Teaching - Teaching A Class - Teaching A Seminar - A Teaching Position - Passed A Course - Following A Course - Accomplish A Course - Absolve A Course - Frequent A Course - Plotting A Course