Перевод "technical occupations" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Technical - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Her occupations are, firstly, writing. | Она занята, во первых, тем, что пишет. |
| Competition is fierce in many occupations. | Во многих профессиях конкуренция очень жестокая. |
| Jobs are moving from construction (and related occupations) into tradable goods and services production (and related occupations). | Рабочие места переходят из строительного сектора (и сопутствующих областей) в производство ходовых товаров и сферу услуг (а также сопутствующие области). |
| Since the premium would be determined by the market, it would be higher in occupations that the market believes to be in danger from outsourcing or technical change. | Поскольку размер премий станет определяться рынком, то он будет выше у людей тех профессий, которые рынок посчитает находящимися под угрозой из за привлечения иностранных ресурсов или технических изменений. |
| There are multiple technical and non technical reasons. | Этому существует множество причин как технических, так и не технических. |
| Technical assistance | Техническая помощь |
| Excluded from many occupations, they, too, survived by clannishness and trade. | Лишённые возможности деятельности во многих сферах занятости, они тоже выжили засчёт клановости и торговли. |
| But then where it says low social class, that's unskilled manual occupations. | И под низким социальным уровнем имеются в виду неквалифицированные профессии. |
| He is not only not bored, but passionately engrossed in his occupations. | Он не только не скучает, но он со страстью занимается. |
| Officials had prepared by watching how occupations in other cities played out. | Власти готовились, наблюдая, как разворачивались оккупации в других городах. |
| Regardless of age or sex, people of various occupations appear in Tsunagaru . | В Цунагару независимо от возраста или пола представлены люди различных профессий. |
| Older information technology has already created winner take all effects in some occupations. | Ещё старые информационные технологии ввели в ряде областей принцип победитель забирает все . |
| They went back to the conversation at dinner about women's rights and occupations. | Они возобновили разговор, шедший за обедом о свободе и занятиях женщин. |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| World War Two sees intensive shipbuilding, one of the deadliest occupations for asbestos exposure. | Во время Второй мировой войны интенсивно развивается судостроение, одна из самых смертельно опасных профессий с точки зрения контакта с асбестом. |
| In Google's doodle, it shows respect for women with different occupations, ages, and lives. | В дудле от Google чувствуется уважение к женщинам разных профессий, возрастов, принадлежащих к разным слоям общества. |
| In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released. | В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1). |
| Pollsters predicted a technical draw. | Специалисты предсказывали техническую ничью. |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярная программа технического сотрудничества |
| Technical assistance and information exchange | Техническая помощь и обмен информацией |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярные программы технического сотрудничества |
| Is that a technical term? | Это технический термин? |
| Spare me the technical details. | Убереги меня от технических подробностей. |
| While some castes concentrated on one, others were equally involved in a number of occupations. | В то время как некоторые касты концентрировались на одном виде занятий, другие занимались разными видами деятельности. |
| These innovations were considered technical successes. | Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания. |
| AG There are technical implications certainly. | О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть. |
| She advises me on technical matters. | Она консультирует меня по техническим вопросам. |
| The play stopped for technical reasons. | Спектакль остановили по техническим причинам. |
| Technical Ecstasy and Never Say Die! | Technical Ecstasy и Never Say Die! |
| By contrast, employment in middle skill, white collar, and blue collar occupations fell, particularly in manufacturing. | С другой стороны, занятость в сферах со средним специальным образованием, белых и голубых воротничков упала, особенно в обрабатывающей промышленности. |
| For example, less than one third of workers in this period followed their traditional caste occupations. | Например, меньше одной трети рабочих того периода избирали традиционные занятия для своей касты. |
| Laws exist to protect children from hazardous conditions in many occupations, but they are seldom enforced. | Законы, существующие для того, чтобы ограждать детей от подобных ситуаций, выполняются редко. |
| In football, as in other occupations, restrictions on labor mobility came entirely from the demand side. | В футболе, как и в других профессиях, ограничения на передвижение людских ресурсов существовали только со стороны спроса. |
| A new wave of student movements and occupations of university buildings is taking place around Europe. | Новая волна студенческих движений и захватов университетских зданий охватывает Европу. |
| Among his favourite occupations was keeping a look out for his mother when he went out walking. | В числе любимых занятий Сережи было отыскивание своей матери во время гулянья. |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) подготовка технических и административных сотрудников |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) Подготовка технических и административных сотрудников |
| I'm not a technical person, she says. | Я не технический специалист, говорит она. Я не инженер программист. |
| He, along with his technical advisor A.S.E. | В солнечной энергетике США работали 93,5 тысяч человек. |
| Throughout filming, technical advisers from the L.A.P.D. | Съемки картины начались 6 августа 1986 года в Лос Анджелесе. |
| For stable work and swift technical support, the app accumulates information about the technical specifications of the user's device. | Для стабильной работы и оперативной технической помощи, приложение аккумулирует информацию о технических характеристиках устройства пользователя. |
| Workers belonging to each caste pursued a wide variety of occupations, although agriculture provided the bulk of employment. | Рабочие, принадлежащие к разным кастам, преследовали широкий ряд профессий, хотя большая часть была занята в сельском хозяйстве. |
| For most issues, I suspect that Kosovo and Bosnia are experiencing similar side effects due to their occupations. | Я подозреваю, что Косово и Босния испытывают те же побочные эффекты, вызванные международной оккупацией, что и мы. |
| So economists tend to talk in technical words. | Экономисты часто говорят на специализированном жаргоне. |
Related searches : Elementary Occupations - Across Occupations - Service Occupations - Skilled Occupations - Routine Occupations - Craft Occupations - Specific Occupations - Computer Occupations - High Skilled Occupations - Classification Of Occupations - Low-skilled Occupations - List Of Occupations - Range Of Occupations - Armed Forces Occupations
