Перевод "technical specification for" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Specification - translation :

Technical - translation :

ключевые слова : технические технический технических техническим технической

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

MANDATORY use of keywords in the post s headline (the prioritized keywords are highlighted in bold in this technical specification),	ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование ключевых слов в заголовке поста (в приоритете ключевики, выделенные жирным шрифтом непосредственно в данном ТЗ),
Create windows according to a specification	Создание окон в соответствии со спецификацией
The play stopped for technical reasons.	Спектакль остановили по техническим причинам.
It includes the JavaServer Pages (JSP) specification.	Она включает в себя спецификации JavaServer Pages.
The group defining UDDI, the OASIS Universal Description, Discovery, and Integration (UDDI) Specification Technical Committee voted to complete its work in late 2007 and has been closed.	В конце 2007 года после голосования были закрыты группа определения UDDI, OASIS Universal Description, Discovery and Integration (UDDI), технический комитет спецификаций.
The Java API for WebSocket specification defines a set of APIs to service WebSocket connections.	Спецификация Java API для WebSocket определяет набор программных интерфейсов для обслуживания WebSocket соединений.
OpenGL ES 1.0 is drawn up against the OpenGL 1.3 specification, OpenGL ES 1.1 is defined relative to the OpenGL 1.5 specification and OpenGL ES 2.0 is defined relative to the OpenGL 2.0 specification.	OpenGL ES определяется и продвигается консорциумом Khronos Group, в который входят производители программного и аппаратного обеспечения, заинтересованные в открытом API для графики и мультимедиа.
There are multiple technical and non technical reasons.	Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
Technical assistance	Техническая помощь
Russia s Constitution does not allow for a technical presidency.	Конституция России не допускает техническое президентство .
For stable work and swift technical support, the app accumulates information about the technical specifications of the user's device.	Для стабильной работы и оперативной технической помощи, приложение аккумулирует информацию о технических характеристиках устройства пользователя.
(i) A specification of what kind of assistance is needed	i) указание того, какая помощь необходима
Technical nutrients this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet.	Пример технического питания Shaw Carpet, ковер с бесконечным потенциалом вторичного использования.
For me it is a technical proof of my ideas.	Для меня это техническое подтвержедние каких то моих идеологических идей.
This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification.	Это соглашение отражено в Спецификации Языка C ECMA 334.
The technical term in my lab for these people is bastards.	Технический термин для таких людей в моей лаборатории бастарды .
(v) A specification of what will be done by the State's own staff, and what will be contracted for	v) описание того, какие функции будут выполняться самими сотрудниками государства, а какие специалистами по контрактам
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification.	В результате сочетания всех этих требований появилась спецификация PowerPC (Performance Computing).
Version 1.0 of the MNG specification was released on 31 January 2001.	Первая версия спецификации MNG вышла 31 января 2001.
We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients.	Сейчас мы разрабатываем такие же протоколы для городов. Города производят техническое питание,
'Technical difficulties' is never a good enough excuse for failures to deliver.	Технические трудности не могут служить достаточным основанием для невыполнения взятых обязательств.
For two years he worked in Baron Stieglitz's School of Technical Drawing.	Два года занимался в Училище технического рисования барона Штиглица.
This book, known to C programmers as K R , served for many years as an informal specification of the language.	Эта книга, известная среди программистов как K R , служила многие годы неформальной спецификацией языка.
No independent standard was developed for DOM Level 0, but it was partly described in the specification of HTML 4.	Для DOM уровня 0 не было разработано никакого независимого стандарта, однако он был частично описан в спецификации HTML4.
In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released.	В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1).
Working Papers of the SFB 732 Incremental Specification in Context , 1 53 69.	Working Papers of the SFB 732 Incremental Specification in Context , 1 53 69.
Starting with version 2.3, the specification was developed under the Java Community Process.	Начиная с версии 2.3, спецификация сервлетов разрабатывалась под руководством Java Community Process.
If a device was not included in a file specification, DK was assumed.	подразумевался в названии каждого файла и в файловой системе не хранился.
Pollsters predicted a technical draw.	Специалисты предсказывали техническую ничью.
Regular programme of technical cooperation	Регулярная программа технического сотрудничества
Technical assistance and information exchange	Техническая помощь и обмен информацией
Regular programme of technical cooperation	Регулярные программы технического сотрудничества
Is that a technical term?	Это технический термин?
Spare me the technical details.	Убереги меня от технических подробностей.
John C. Reynolds emphasizes that formal specification languages are just as much programming languages as are the languages intended for execution.	Необходимо заметить, что на формат и применение ранних языков программирования в значительной степени влияли интерфейсные ограничения.
America s stock market plummeted for technical reasons in the fall of that year.	Фондовый рынок Америки обрушился по техническим причинам осенью того года.
(b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia	b) значительную финансовую и техническую помощь на цели восстановления и реконструкции в Сомали
Velocity is equivalent to a specification of its speed and direction of motion, e.g.	Импульс является векторной величиной, его направление совпадает с направлением скорости.
OpenGL ES 3.1 The OpenGL ES 3.1 specification was publicly released in March 2014.	OpenGL ES 1.1 используется в качестве графической библиотеки в iPhone SDK.
To write a test, the developer must clearly understand the feature's specification and requirements.	) Чтобы написать тест, разработчик должен чётко понимать предъявляемые к новой возможности требования.
ISO IEC 11172 3 defines the range of values for each section of the header along with the specification of the header.	Стандарт ISO IEC 11172 3 определяет диапазон значений для каждой секции заголовка, вместе с общей его спецификацией.
Most Kuwaitis see this very technical issue as a way of pressing for reform.	Большинство кувейтцев рассматривает этот сугубо технический вопрос в качестве способа продвижения реформ.
The technical conditions required for the Single Euro Payments Area (SEPA) have been met.	Были созданы условия для введения единой платежной зоны евро.

Display this page in English