Перевод "than again" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.
And parallel universes? Again dots there, rather than there, on a screen.
Параллельные вселенные? Снова точки на экране, которые находятся тут, а не там.
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Я не успел положить трубку, как на телефон снова позвонили.
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Не успел я положить трубку, как телефон снова зазвонил.
Again and again.
Снова и снова.
This comes out repeatedly, again, again, again.
получаются повторно, снова и снова и снова.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.
иногда повторно, снова и снова. Тот же повтор.
Who will make Germany an engine of Europe again rather than a gloomy passenger?
Кто снова сделает Германию двигателем Европы, а не мрачным пассажиром?
After more than thirty years, I feel myself as a mother all over again.
Спустя более тридцати лет, я снова чувствую себя матерью.
Once again, more than 7 million students in China graduated from university in May.
В очередной раз более 7 миллионов студентов в Китае окончили ВУЗы в мае этого года.
Read it again and again.
Прочитайте это снова и снова.
Read it again and again.
Прочитай это снова и снова.
Read it again and again.
Прочти это снова и снова.
I tried again and again.
Я пытался снова и снова.
But, again, Bush remained more focused on maintaining global stability than on advancing new visions.
Но, опять же, Буш по прежнему был больше сосредоточен на поддержании стабильности в мире, а не на продвижении нового видения.
We make them again and again.
И мы делаем их снова и снова,
You do it again and again.
И повторяете все снова и снова.
I ate again and drank again.
Опять поел и опять выпил.
Read the book again and again.
Прочти книгу снова и снова.
He telephoned me again and again.
Он звонил мне снова и снова.
She hit him again and again.
Она била его ещё и ещё.
Again!
Опять!
When the forests ignited again six months later, more than 9,000 tweets bombarded the president s office.
Когда шесть месяцев спустя леса загорелись снова, администрация президента получила более 9.000 сообщений в Twitter.
The capital was bombed again and again.
Столица подвергалась бомбардировке вновь и вновь.
She read his letter again and again.
Она читала это письмо снова и снова.
She read his letter again and again.
Она снова и снова перечитывала его письмо.
I can repeat it again and again.
Я могу повторять это снова и снова.
He read the letter again and again.
Он снова и снова перечитывал письмо.
It's going to happen again and again.
Это будет происходить снова и снова.
But there is more reshaping to come, again fostered by mutual self interest, rather than by fiat.
В тоже время, перемены еще не завершились, им способствует взаимная заинтересованность, а не директивные указания.
And Levin tried, and went again and again.
И Левин пробовал, ходил, ездил.
Again and again, demonstrators shouted, I can't breathe!
Снова и снова, протестующие кричали Я не могу дышать! .
He has lied to me again and again.
Он то и дело мне лгал.
This book is worth reading again and again.
Эта книга заслуживает того, чтобы её перечитывали снова и снова.
He tried again and again, but didn't succeed.
Он пытался снова и снова, но у него так и не получилось.
SW Again.
С.У. И ещё раз.
SW Again.
С.У. И ещё разок.
Wrong again.
И опять ошибка.
So, again.
И так опять.
Friends again?
Снова друзья?
Never again
Никогда больше
Come again?
Что, простите?
Try again.
Попробуй ещё раз.
Try again.
Попробуйте ещё раз.
Not again!
Только не снова!

 

Related searches : But Than Again - Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again - Available Again - Home Again - Which Again - Now Again