Перевод "the court heard" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Court - translation :

ключевые слова : суду Суд судом использовано суде Слышала услышали Слышал услышала услышал

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The appeals court heard arguments Tuesday on the requested stay.	В четверг апелляционный суд заслушал прения сторон по ходатайству о приостановке дела.
The 22 year old victim had been drinking and had passed out on the road, the court heard.	22 летняя жертва пила и потеряла сознание на дороге, заслушивал суд.
The National Prosecuting Authority said it will appeal to South Africa's Supreme Court, and the appeal could be heard this year.	Генеральная прокуратура заявила, что подаст апелляцию в Верховный суд Южной Африки и апелляция будет рассмотрена в этом году.
The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country.	Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей.
The Court said nothing.	Суд не сказал ничего.
The court decision says	Решение суда гласит
The Supreme Court disagreed.	Верховный Суд не согласился .
Silence in the court!	Тишина в зале!
He heard the noise.	Он услышал шум.
I heard the message.	Я слышал сообщение.
I heard the bell.	Я слышал колокол.
He heard the sound.	Он слышал звук.
Tom heard the sound.	Том услышал звук.
Tom heard the sound.	Том слышал звук.
Tom heard the noise.	Том услышал шум.
I heard the explosions.	Я слышал взрывы.
Tom heard the scream.	Том услышал крик.
Tom heard the scream.	Том услышал вопль.
Tom heard the shots.	Том слышал выстрелы.
Tom heard the shots.	Том услышал выстрелы.
If the High Court in Palma doesn't save her ass, the Anti corruption unit or the Supreme Court or the Constitutional Court will.	Если суд в Пальме не спасёт её задницу, то последует блок по борьбе с коррупцией или Верховный суд или Конституционный суд.
The newspaper tasked private investigator Glenn Mulcaire with hacking Pawlby's voicemails and door stepped her, but Coulson also called and left her voicemails, the court heard.	Газета поручила частному детективу Гленну Мулкейру взломать голосовую почту Полби и подстерегала ее у дома, чтобы взять интервью, но и Коулсон тоже звонил ей и оставлял голосовые сообщения, услышал суд.
Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978.	Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год.
But the Court was unmoved.	Но суд остался непоколебим.
The court refused Tyumentsev's demands.	Суд отказал в удовлетворении требований Тюменцева.
The court found him guilty.	Суд признал его виновным.
The court judged him guilty.	Суд признал его виновным.
The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court.	Полиция проигнорировала первоначальное судебное распоряжение, требующее, чтобы Бити был представлен перед судом.
You've just heard the man.	Вы все только что слышали этого человека.
You've just heard the man.	Вы только что слышали человека.
I have heard the story.	Я слышал эту историю.
I have heard the story.	Я слышала эту историю.
I heard the door open.	Я слышал, как открылась дверь.
I heard the door open.	Я слышала, как открылась дверь.
I heard the door open.	Я услышал, как открылась дверь.
I heard the door open.	Я услышала, как открылась дверь.
We heard the door close.	Мы услышали, как дверь закрылась.
I heard the bell ring.	Я услышал звонок.
I heard the boys singing.	Я слышал, как мальчики пели.
I heard the telephone ringing.	Я услышал, как звонил телефон.
He heard the dog barking.	Он услышал лай собаки.
He heard the dog barking.	Он услышал собачий лай.
I heard the leaves rustling.	Я слышал шелест листьев.
I heard the phone ring.	Я слышал звонок телефона.
Tom heard the door open.	Том слышал, как открылась дверь.

Display this page in English