Перевод "thermal probe" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Soviet probe Venera 7 was the first probe to land on Venus.
Советский зонд Венера 7 был первым зондом, осуществившим посадку на Венеру.
VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).
VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).
These thermal socks will keep your feet warm.
Эти термальные носки сохранят ваши ноги в тепле.
M. Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium.
Отличают тепловое, механическое, радиационное (лучистое) и химическое равновесия.
The orbiter has a mass of , the probe .
Орбитальный аппарат без зонда имеет массу 2150 килограммов.
There is big thermal activity, big difference in altitude also.
Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте.
No official probe was ever made into the massacre.
Никаких официальных расследований не было проведено относительно этой бойни.
It also launched the Ulysses probe and three TDRS satellites.
С Дискавери были запущены зонд Улисс и три ретрансляционных спутника.
It launched the first probe into Jupiter, directly measuring its atmosphere.
7 декабря 1995 года спускаемый зонд вошёл в атмосферу Юпитера.
However, accurately accounting for thermal forces was hard, because it needed telemetry records of the spacecraft temperatures and a detailed thermal model, neither of which was available at the time.
Однако точная оценка сил теплового излучения была трудна, так как требовались записи телеметрии температур аппарата и его детальная теплофизическая модель, а ни того, ни другого в то время доступно не было.
The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury.
Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что на планете Меркурий есть лед.
Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P Churyumov Gerasimenko.
Зонд Розетты , Филы , успешно приземлился на комету 67P Чурюмова Герасименко.
The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto.
Эта миссия будет считаться успешной, если зонд достигнет Плутона.
Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings.
Стальные перекладины теплового моста были усилены или заменены, и с потолков был убран асбест.
The Ulysses probe was launched in 1990 to study the Sun's polar regions.
В 1990 году был запущен космический зонд Улисс для изучения полярных областей Солнца.
January 14 The Huygens probe lands on Titan, the largest moon of Saturn.
14 января космический аппарат Huygens совершил посадку на поверхность Титана, самого большого спутника Сатурна.
A dip in the thermal pool in such a palace is clearly of secondary importance.
Нырнуть в термальный бассейн в таком дворце явно второстепенное занятие.
From 2004 to 2 November 2009, the probe discovered and confirmed 8 new satellites.
C 2004 года по 2 ноября 2009 года с помощью аппарата были открыты 8 новых спутников.
Writers around the world ask President Peña Nieto of Mexico to probe journalist murders.
Писатели по всему миру просят президента Пенью Ньето расследовать убийства журналистов.
About 95 of Ida's surface came into view of the probe during the flyby.
Во время пролёта зонда было заснято около 95 поверхности Иды.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.
Они слишком мощные, у них слишком высокая тяга. Зонд просто улетит.
But his subordinates have announced that there will be an impartial probe into the incident.
Но его подчинённые объявили, что будет произведено справедливое расследование этого инцидента.
All six of MRO's main engines burned for 27 minutes to slow the probe from .
Все шесть главных двигателей MRO работали 27 минут, чтобы замедлить скорость станции с 2900 до 1900 м с.
But if you re also interested in soaking in thermal baths, Bad Gastein will be your best bet.
Если Вы мечтаете принять термальные ванны, лучшим выбором будет Бад Гаштайн.
Then, we numerically solve thermal conduction and radiation equations using the actual flight telemetry as boundary conditions.
Потом мы численно решили уравнения теплопередачи и излучения, используя данные реальной телеметрии в качестве граничных условий.
Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash.
Половина 100 миллиарда фунтов термических пластмассовых гранул, которые производятся каждый год, превратиться в быстро образовавшийся мусор.
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.
Я начну именно с этого понятия, поскольку многие часто путают понятие температура окружающей среды с понятием тепловой комфорт .
A recent probe conducted by a government agency confirmed many of the complaints mentioned by the survivors.
Недавняя проверка, проведённая правительственным учреждением, подтвердила много жалоб со стороны переживших катастрофу людей.
A fire in the thermal conduit near building 15 on Tverskaya Street occurred on the evening of October 31.
Пожар в тепловом коллекторе возле дома 15 по Тверской улице произошел вечером 31 октября.
The idea behind the theory was the observation that the average amplitude of thermal vibrations increases with increasing temperature.
Идея заключалась в наблюдении того, что средняя амплитуда тепловых колебаний увеличивается с увеличением температуры.
The Centre for Independent Journalism said the government should probe allegations of corruption instead of restricting free speech
В Центре независимой журналистики (ЦНЖ) считают, что правительство должно расследовать обвинения в коррупции вместо того, чтобы ограничивать свободу слова
Uranus was also examined as part of one trajectory for a precursor interstellar probe concept, Innovative Interstellar Explorer.
Кроме того, Уран рассматривался как одна из промежуточных целей аппарата Innovative Interstellar Explorer.
Furthermore, all thermal models predicted a decrease in the effect with time, which did not appear in the initial analysis.
Более того, все температурные модели предсказывали уменьшение эффекта со временем, чего в изначальном анализе не обнаружилось.
Authorities said Friday that the probe into the cause of the crash will last at least another two weeks.
Правоохранительные органы сообщили в пятницу, что разбирательство причины аварии продолжится, по крайней мере, еще две недели.
The opposition is calling for the establishment of an independent committee to probe the July 28 National Assembly elections
Оппозиция требует создания независимой комиссии для расследования результатов выборов в Национальную ассамблею
China has some 1,000 solar thermal energy firms, generating sales of 2.5 billion and employing 600,000 workers in manufacturing and installation.
amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 В Китае существует около 1000 компаний, занимающихся производством солнечных батарей, с общим годовым оборотом в 2.5 миллиарда долларов, в которых работает 600000 человек.
I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX Deep Phreatic Thermal Explorer.
И проскочив через три года инженерных совещаний, дизайна и интеграции систем, мы представили DEPTHX Глубинный Фреатический Тепловой Исследователь.
Miniature Thermal Emission Spectrometer (Mini TES) identifies promising rocks and soils for closer examination, and determines the processes that formed them.
Миниатюрный тепловой эмиссионный спектрометр (Mini TES) изучает скалы и почвы, для более подробного анализа, также определяет процессы, которые сформировали их.
Thanks to the Messenger probe that was launched in 2004, the first to orbit Mercury, scientists can now be certain.
Благодаря запущенному в 2004 году зонду Мессенджер первому, который вращается вокруг Меркурия ученые теперь в этом уверены.
In October 2009, Siemens signed a 418 million contract to buy Solel Solar Systems an Israeli company in the solar thermal power business.
15 октября 2009 года концерн объявил о планируемом приобретении компании Solel Solar Systems Ltd. и интеграции её в департамент Siemens Renewable Energy.
Out of the spotlight, countless Muslim scholars and academics have continued to probe the connections between Islamic thought and modern values.
Незаметно несчетное количество мусульманских ученых и академиков продолжали исследовать связи между исламской мыслью и современными ценностями.
SHARAD (radar) MRO's Shallow Subsurface Radar (SHARAD) experiment is designed to probe the internal structure of the Martian polar ice caps.
SHARAD (радиолокатор) Shallow Subsurface Radar (SHARAD) экспериментальный радиолокатор, предназначенный для исследования внутренней структуры марсианских полярных шапок.
And that was the deployment of the Huygens probe, the European built Huygens probe that Cassini had carried for seven years across the solar system. We deployed it to the atmosphere of Titan, it took two and a half hours to descend, and it landed on the surface.
И это было использование зонда Гюйгенс, изготовленного в Европе зонда Гюйгенс, который нес Кассини на протяжении семи лет через всю солнечную систему. Мы отправили его к атмосфере Титана, спуск занял два с половиной часа, и он приземлился на поверхность.
On 20 April, 2013, the Power Development Board of Bangladesh signed three agreements with India's National Thermal Power Corporation, which made the implementation official.
20 апреля 2013 года Департамент развития энергетики Бангладеш подписал с Индийской национальной корпорацией тепловой энергетики три соглашения, что сделало осуществление проекта официальным.
The previous month, there were reports of an armed Chinese probe 12 kilometers into the north eastern Indian state of Arunachal Pradesh.
В прошлом месяце были сообщении о вооруженном китайском вторжении на 12 километров в северо восточный индийский штат Аруначал Прадеш.

 

Related searches : Sample Probe - Voltage Probe - Ultrasound Probe - Sampling Probe - Proximity Probe - Touch Probe - Sensor Probe - Probe Holder - Antitrust Probe - Contact Probe - Corruption Probe - Flying Probe