Перевод "things going on" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Going - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| There are some very strange things going on here. | Тут происходят какие то очень странные вещи. |
| Things aren't going well. | Всё не очень хорошо. |
| Things are going my way! | Кажется, я неплохо справляюсь! ヽ( ) |
| Things weren't going so well | Нет, дела не шли хорошо |
| Things are going to change. | Всё изменится. |
| Things are going too fast. | Всё происходит слишком быстро. |
| It's sitting there saying, ah, I'm going to memorize all the things that are going on where I've been, people I've seen, things I've heard, and so on. | Он как будто говорит окей, я запомню всё, что происходит, где я был, каких людей видел, что слышал и так далее. |
| Joking aside, how are things going? | Кроме шуток, как идут дела? |
| Joking aside, how are things going? | Оставим шутки, как дела? |
| I thought things were going OK. | Я думал, что всё нормально. |
| I thought things were going OK. | Я думала, что всё нормально. |
| How are things going at school? | Как дела в школе? |
| How are things going with Tom? | Как дела с Томом? |
| Some things aren't going to change. | Некоторые вещи не меняются. |
| How are things going at home? | Как дома дела? |
| I think things are going well. | По моему, всё идёт хорошо. |
| We're going to fix those things. | Мы починим эти штуки. |
| Things were going well for Tom. | Дела у Тома шли хорошо. |
| How are things going at school? | Как в школе дела? |
| Bhutan has many things going its way. | В Бутане многое делается по своему. |
| Things are only going to get worse. | Дела становятся все хуже и хуже. |
| How are things going at the office? | Как дела на работе? |
| Things are only going to get worse. | Всё становится только хуже. |
| I thought that things were going OK. | Я думал, что всё нормально. |
| I thought that things were going OK. | Я думала, что всё нормально. |
| Things just kept going downhill from there. | С тех пор дела становились всё хуже. |
| Things are going well from my perspective. | На мой взгляд, дела идут хорошо. |
| We're going to do things our way. | Мы будем всё делать по своему. |
| You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly. | Вы чувствуете особенную приподнятость, когда всё хорошо, и настроение может смениться диким отчаянием, когда что то не ладится. |
| But things seemed to be going well recently. | Но в последнее время дела, казалось бы, шли хорошо. |
| I'm just going to talk about two things. | Я расскажу вам всего о двух проблемах. |
| Things are not going to change around here. | Здесь ничего не изменится. |
| We're going to do things our own way. | Мы будем делать всё по своему. |
| Children live on things. They live under things. | Дети живут на вещах. Они живут под вещами. |
| But there's some things that have been going on since this idea of food was established. | Однако кое что изменилось со времён формирования этих идей о еде. |
| Around America, if we just look back now, there is plenty of wonderful things going on. | В Америке, если мы вспомним, происходит множество чудес. |
| Tom still isn't happy with how things are going. | Том всё ещё недоволен тем, как идут дела. |
| So far, things are going extremely well for Dmitriy Rogozin. | Пока что все идет чрезвычайно удачно для Дмитрия Рогозина. |
| Those are the things that are going to happen first. | Это произойдёт в первую очередь. |
| What I want to do is share some of the coolest things that are going on with you. | Я же хочу поделиться некоторыми из удивительнейших вещей, которые происходят с вами. |
| Big spenders on unnecessary things | Много ненужных трат |
| Don't buy things on credit. | Не покупай вещи в кредит. |
| It depends on many things. | Это много от чего зависит. |
| So I'm going to tell you three things about this today. | По этому поводу я сегодня расскажу три вещи. |
| And everybody's best friend, Ahmadinejad. How are things going for him? | И наш лучший друг, Ахмадинежад. Что его ожидает в будущем? |
Related searches : Things Going Wrong - Keep Things Going - Things Going Well - Things Are Going - Get Things Going - How Things Going - Going On - Going On Stream - Going On Here - Going On Around - Keen On Going - Activities Going On - Confusion Going On - Project Going On
