Перевод "things got started" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I got older, and so I started looking at things differently. | Я стал старше, поэтому я стал смотреть на вещи по другому. |
| Things got weird. | Всё стало как то странно. |
| Things got worse. | Дела ухудшились. |
| Things got worse. | Всё стало хуже. |
| Things got strange. | Всё стало странным. |
| Things got serious. | Всё стало серьёзно. |
| Things got messy. | Всё пошло наперекосяк. |
| Things got messy. | Начался хаос. |
| We just got started. | Мы только начали. |
| Things are just getting started. | Всё только начинается. |
| Things got very complicated. | Всё очень усложнилось. |
| Things got incredibly complicated. | Всё невероятно усложнилось. |
| Tom started packing his things up. | Том стал собирать вещи. |
| Tom started packing his things up. | Том начал собирать вещи. |
| Things got out of hand. | Всё вышло из под контроля. |
| I've got things to do. | У меня есть дела. |
| Things got out of control. | Всё вышло из под контроля. |
| Things got bad for Tom. | Дела у Тома пошли плохо. |
| Tom got up and started dancing. | Том встал и начал танцевать. |
| Still, things have got to change. | Однако, что то должно измениться. |
| Four days later, things got worse. | Через четыре дня всё стало ещё хуже. |
| I've still got things to do. | У меня ещё есть кое какие дела. |
| I've got things under control now. | У меня сейчас всё под контролем. |
| We've got to fix some things. | Нам надо кое что исправить. |
| Things started to fall down from the table. | Ну со стола все полетело, ну слегка стукнулись. |
| In particular, he got three things right. | В частности, он правильно обозначил три проблемы. |
| Yet, in fact, things initially got worse. | И тем не менее на практике ситуация сначала ухудшались. |
| We've got a million things to do. | Нам надо сделать миллион вещей. |
| I have things I've got to do. | У меня есть кое какие дела. |
| I prayed for them, and things started to change. | Я молилась за них, и потихонечку положение вещей начало меняться. |
| It started, as many things do, with a rumor. | Она была опубликована на нашем сайте в соответствии с соглашением об обмене контентом. |
| A few years later another encyclopedia got started. | А потом, через пару лет, появилась еще одна энциклопедия. |
| That guy got married and started a family. | Этот парень женился и создал семью. |
| Tom got home just before it started raining. | Том добрался до дома как раз перед тем, как начался дождь. |
| It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now. | В нем есть достоинства и недостатки. Давайте признаем это прямо сейчас. |
| To make things even worse, he got sick. | Ко всем несчастьям, он ещё и заболел. |
| To make things even worse, he got sick. | Вдобавок ко всем несчастьям он заболел. |
| To make things even worse, he got sick. | В довершение ко всему он заболел. |
| There are some things you've got to understand. | Есть кое что, что тебе следует понять. |
| ...things started to get wrong since the midnight seckilling event. | Все пошло не так в полночь, когда начались продажи Seckilling . |
| The train started before we got to the station. | Поезд тронулся до того, как мы добрались до вокзала. |
| No sooner had I got there than they started. | Как только я туда добрался, они сразу начали. |
| The whole audience got up and started to applaud. | Все зрители встали и начали аплодировать. |
| It started raining as soon as we got home. | Как только мы пришли домой, начался дождь. |
| Tom got in the car and started the engine. | Том сел в машину и завёл двигатель. |
