Перевод "things move ahead" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Very good, mother. Move ahead. | Очень хорошо, мама. Ходи. |
| Uncle buys a condom. Very good, uncle. Move ahead. | Дядя покупает презерватив. Очень хорошо, дядя. Ходи. |
| But changes in the political process would help move matters ahead. | Продвинуться вперед помогут изменения в политическом процессе. |
| If he's successful, which most likely will happen, he will have more room to try to move some of these things ahead, including getting prisoners released. | Если он сможет, что весьма вероятно, у него будет больше возможностей пытаться двигаться вперёд по некоторым направлением, включая освобождение заключенных. |
| A genuine political transition needs to move ahead, albeit at a measured pace. | Подлинная политическая эволюция должна идти вперёд, пусть и с умеренной скоростью. |
| If things go wrong, China could move to embrace isolation. | Если дела пойдут плохо, Китай может оказаться в изоляции. |
| Yet beneath the surface, things are beginning to move in Europe. | Все же ситуация в Европе начинает понемногу изменяться. |
| So people scrambled, took their things and ready to go, move out. | Так что люди разбежались, захвачивая свои вещи и были готовы уходить, выселяться. |
| It can tell you by its weight, Okay, move right. Walk ahead. Make a left here. | Прибор может сказать вам только своим весом Окей, теперь направо. Идите вперед. Тут поверните налево. |
| You should always spend time doing things that help your children get ahead in life. | Ты должен всегда проводить своё время, делая что то, что помогает твоим детям продвинуться в жизни. |
| The reality is that Europe does manage to move ahead, but step by step through mutual compromise. | Реальность заключается в том, что Европа движется вперед, но постепенно, шаг за шагом, путем взаимного компромисса. |
| Well, two things, actually 1) Nightclubs in Madagascar really did groove to I Like to Move It, Move It in the 1990s. | Вообще то две вещи 1) В 1990 х годах в ночных клубах Мадагаскара действительно можно было услышать I Like to Move It, Move It. |
| We supported and will continue to support every initiative that can enable us to move ahead on this issue. | Мы поддержали и будем и впредь поддерживать любые инициативы, позволяющие нам продвигаться вперед в этом вопросе. |
| I am too old for group things, so you guys go ahead, he wrote to his interlocutors. | Я слишком стар для групповухи, но вы, ребята, можете действовать , написал он своим собеседникам. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. |
| Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment. | Менеджеры могут легко переходить из фирмы в фирму, если дела обстоят неважно, избегая наказания. |
| View Ahead | Смотреть вперед |
| Looking ahead | Заглядывая вперед |
| Go ahead. | Давай! |
| Go ahead! | Давай! |
| Danger ahead. | Впереди опасность. |
| Look ahead. | Посмотри вперёд. |
| But, after decades of bloodshed, repression, and criminalization, things have begun to move in the right direction. | Однако после десятилетий кровопролития, репрессий и криминализации дела стали двигаться в верном направлении. |
| Things have also started to move in a third area the conflict between Israel and the Palestinians. | Дело сдвинулось с мёртвой точки и в третьем регионе в зоне конфликта между Израилем и палестинцами. |
| But of course, you know at the U.N., sometimes things move slowly, and they basically said no. | Не секрет, что в ООН дела не всегда идут быстро, и нам, в принципе, отказали. Но мы были уверены, |
| China's new leadership must address this rising tide of disaffection when calculating the pace with which to move ahead with WTO compliance. | Новое руководство Китая должно обратить серьезное внимание на этот нарастающий прилив недовольства, когда будет просчитывать темп приведения страны в состояние, соответствующее требованиям ВТО. |
| Slow growth ahead. | Впереди медленный рост. |
| What lies ahead | Что дальше |
| Look straight ahead. | Смотри прямо вперёд. |
| Look straight ahead. | Смотрите прямо вперёд. |
| OK. Go ahead. | Хорошо, давай. |
| OK. Go ahead. | Ладно, давай. |
| OK. Go ahead. | Хорошо, давайте. |
| OK. Go ahead. | Ладно, давайте. |
| Go straight ahead. | Иди прямо. |
| Full speed ahead! | Полный вперёд! |
| Continue straight ahead. | Продолжайте двигаться прямо. |
| Go right ahead. | Иди прямо. |
| Go right ahead. | Идите прямо. |
| Go right ahead. | Поезжайте прямо. |
| Go right ahead. | Езжайте прямо. |
| Go right ahead. | Поезжай прямо. |
| Go right ahead. | Езжай прямо. |
| Tom looked ahead. | Том посмотрел вперёд. |
| Go ahead, Mary. | Давай, Мэри. |
Related searches : Move Things Ahead - Move Ahead - Move Things - Move Ahead With - Move Further Ahead - Great Things Ahead - Ahead Of Things - Things Move On - Make Things Move - Move Things Forward - Move Things Around - Things Move Fast - Move Things Along
