Перевод "third plenary session" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Plenary - translation :

пленарный

Session - translation :

сессия

Third - translation :

в третьих

ключевые слова : сеанс сеанса сессии сеансе Заседание третий третья третье третьего третьем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Plenary session.	Пленарная сессия.
Sixty third session of the General Assembly	Шестьдесят третья сессия Генеральной Ассамблеи
A new Ukrainian Parliament gathered for its first plenary session on November 27, 2014.	27 ноября 2014 года для своего первого заседания собрался новый созыв парламента Украины.
14. Decides to consider the question at its sixty third session.	14. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят третьей сессии.
There is news that LDPR will return to the hall during the next plenary session.	Появилась новость, что ЛДПР вернется в зал во время следующей же пленарки.
14. Decides to consider the question further at its sixty third session.	14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят третьей сессии.
The voting is supposed to take place on the plenary session in the beginning of July.	Голосование по этому вопросу предполагается провести на пленарной сессии в июле.
11. Decides to continue its consideration of the question at its sixty third session.	11. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят третьей сессии.
8. Decides to include this issue in the provisional agenda of its sixty third session.	8. постановляет включить данный вопрос в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии.
President of Kenya Uhuru Kenyatta speaking at the Sixth Ordinary Session of the Third Parliament.	Президент Кении Ухуру Кениата произносит речь на шестой очередной сессии третьего созыва парламента.
59 145. Modalities, format and organization of the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly	59 145. Механизмы, формат и организация пленарного заседания высокого уровня на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи
56 82. Report of the International Law Commission on the work of its fifty third session	56 82. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят третьей сессии
Third session of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea at Geneva (1975) fourth and fifth sessions in New York (1976).	Четвертая и пятая сессии третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву в Нью Йорке (1976 год).
100. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty third session	100. просит Комитет по информации представить Генеральной Ассамблее доклад на ее шестьдесят третьей сессии
Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children	Декларация участников торжественного пленарного заседания высокого уровня, посвященного рассмотрению последующих мер по выполнению решений специальной сессии по положению детей
60 189. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session	60 189. Доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе его двадцать третьей сессии
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Regional disarmament .	6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение .
23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Nuclear disarmament .	23. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение .
Organizational session of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea in New York (1973).	Организационная сессия третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву в Нью Йорке (1973 год).
(b) To include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Follow up to the outcome of the special session on children , which will be considered in plenary meeting	b) включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт Последующие меры по выполнению решений специальной сессии по положению детей , который будет рассмотрен на пленарном заседании
Debug Session Start Session	Отладка Сеанс Начать сеанс
Debug Session End Session	Отладка Сеанс Завершить сеанс
(a) Decides, with effect from its third session, to elect at the end of its session its bureau for the subsequent session and to encourage it to play an active role in the preparation of the regular session as well as in possible intersessional meetings	а) постановляет избирать, начиная со своей третьей сессии, в конце своей сессии бюро на следующую сессию и призывает бюро играть активную роль в подготовке очередной сессии, а также в проведении возможных межсессионных совещаний
4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament .	4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Созыв четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению .
5. Decides that the Ad Hoc Committee shall start the negotiations on a draft convention at its third session	5. постановляет, что Специальный комитет приступит к переговорам по проекту конвенции на своей третьей сессии
(b) To report to the General Assembly at its sixty third session on the implementation of the present resolution	b) представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции
12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Transparency in armaments .	12. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Транспарентность в вооружениях .
30. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixty third session.	30. просит Верховного комиссара представить доклад о своей деятельности Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии.
17. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty third session	17. просит Специального докладчика представить промежуточный доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Reducing nuclear danger .	6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Уменьшение ядерной опасности .
17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Culture of peace .	17. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Культура мира .
What seems clear is that China s leadership is intent on pursuing many of the market oriented reforms approved by the Third Plenary in 2013.	Что кажется ясным, так это готовность руководства Китая проводить рыночные реформы, одобренные на Третьем пленуме ЦК КПК в 2013 году.
62 88. Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children	62 88. Декларация участников торжественного пленарного заседания высокого уровня, посвященного рассмотрению последующих мер по выполнению решений специальной сессии по положению детей
It's planned that the President of Russia, Vladimir Putin, and the President of the Republic of Belarus, Aleksandr Lukashenko, will attend the plenary session.	Планируется, что в пленарном заседании примут участие президент России Владимир Путин и президент Республики Беларусь Александр Лукашенко.
Having considered the report of the Commission on the work of its thirty third session,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 17 (A 55 17).	рассмотрев доклад Комиссии о работе ее тридцать третьей сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Дополнение 17 (A 55 17).,
13. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty third session a report containing	13. просит далее Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад, содержащий
101. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Questions relating to information .	101. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Вопросы, касающиеся информации .
7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty third session	7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии
63. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled The situation in Afghanistan .	63. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Положение в Афганистане .
55 151. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty third session	55 151. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее тридцать третьей сессии
Third.	Третья.
Plenary Sessions, Workshops, and Public Events	Обсуждения, семинары и открытые для всех сессии
Plenary sessions, workshops, and public events	Пленарные сессии, мастер классы и общественные мероприятия
10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the sub item entitled International migration and development .	10. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии подпункт, озаглавленный Международная миграция и развитие .
9. Decides to consider at its sixty third session the status of international assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia.	9. постановляет рассмотреть на своей шестьдесят третьей сессии вопрос о ходе оказания международной помощи в восстановлении и реконструкции Либерии.

Display this page in English