Перевод "this draft" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Should I draft this letter? | Должен ли я ответить на этот е мейл? Должен ли я написать это письмо? |
| This draft article should be rapidly concluded. | Обсуждение этого проекта статьи должно быть завершено быстро. |
| We commend this draft resolution to delegations. | Мы рекомендуем этот проект резолюции делегациям. |
| The Third Committee adopted this draft resolution. | Третий комитет принял этот проект резолюции. |
| This draft resolution could impose heavy costs. | Этот проект резолюции может повлечь за собой значительные расходы. |
| My delegation fully supports this draft resolution. | Моя делегация полностью поддерживает этот проект резолюции. |
| This is a draft of my speech. | Это проект моей речи. |
| This was stated in explicit terms when this draft resolution was introduced in the Second Committee we adopted this draft several days ago. | Об этом исчерпывающе четко было объявлено, когда этот проект резолюции был представлен во Втором комитете мы приняли этот проект несколько дней назад. |
| That African draft is our draft, and, as I said yesterday, we cannot support any other draft only this one. | Представленный Африкой проект является нашим проектом и, как я уже заявил вчера, мы не можем поддержать никакой другой проект, кроме этого. |
| This draft legislation has not yet been adopted. | Этот законопроект до сих пор не принят. |
| There is no alternative to this draft resolution. | Нет альтернативы данному проекту резолюции. |
| In this regard the draft presents few difficulties. | С этой точки зрения проект не представляет никаких трудностей. |
| We urge the adoption of this draft resolution. | Мы призываем принять этот проект резолюции. |
| This is not an arms embargo draft resolution. | Этот проект резолюции касается не эмбарго на оружие. |
| A model for this approach was suggested to be draft article 83 of the draft convention. | Моделью для такого подхода, как предполагалось, является проект статьи 83 проекта конвенции. |
| All of the sponsors of this draft resolution have endorsed this revision. | Все соавторы этого проекта резолюции одобрили эту поправку. |
| This draft resolution encourages and supports such a process. | Данный проект резолюции поощряет и поддерживает такой подход. |
| This draft manuscript was completed on 25 July 2005. | Диаграмма 7.1.1 Цены на OSB, МDF и стружечные плиты в Европе, 2001 2005 годы 73 |
| These draft provisional recommendations are annexed to this report. | Эти проекты предварительных рекомендаций содержатся в приложении к настоящему докладу. |
| Australia commends this draft resolution to the General Assembly. | Австралия рекомендует этот проект резолюции Генеральной Ассамблее. |
| The Committee adopted this draft resolution without a vote. | Комитет принял этот проект резолюции без голосования. |
| We therefore recommend this draft resolution for unanimous adoption. | Поэтому мы рекомендуем единодушно принять этот проект резолюции. |
| The Russian delegation therefore opposes adopting this draft decision. | Поэтому российская делегация выступает против принятия этого проекта решения. |
| Ecuador was unable, therefore, to support this draft resolution. | Поэтому Эквадор не смог поддержать этот проект резолюции. |
| Do we need a draft to pull this off? | Нужен проект, чтобы его приняли? |
| This year my delegation seriously considered becoming a sponsor of this draft resolution. | В этом году моя делегация серьезно рассматривала возможность присоединения к соавторам данного проекта резолюции. |
| For the 2014 draft, this date fell on April 27. | Последним днём для заявки было 27 апреля. |
| The addenda to this overview contain all other draft decisions. | Настоящий обзор содержит план компендиума, пояснительные замечания в отношении подхода, который использовался в ходе подготовки компендиума, и один проект решения. |
| This draft decision is attached to decision 11 CP.7. | Этот проект решения прилагается к решению 11 СР.7. |
| The Fifth Committee adopted this draft resolution without a vote. | Пятый комитет принял данный проект резолюции без голосования. |
| The draft Penal Code furnishes an answer to this question. | В новом Уголовном кодексе содержатся ответы на вопросы, сформулированные Комитетом. |
| France did not co sponsor the draft resolution this year. | В этом году Франция не вошла в число авторов проекта резолюции. |
| In this regard, the draft Recommendation seems to be clear | В этом отношении проект рекомендации, как представляется, сформулирован достаточно ясно |
| We request that this draft decision be adopted by consensus. | Мы просим принять данный проект решения консенсусом. |
| At this session, the Board will consider seven draft CPDs | На нынешней сессии Совет рассмотрит семь проектов ДСП |
| From this perspective, the draft article appears to be unsatisfactory. | В этом плане проект статьи представляется неудовлетворительным. |
| To support this draft resolution is to support that objective. | Поддержка данного проекта резолюции означает поддержку этой цели. |
| The Sixth Committee adopted this draft resolution without a vote. | Шестой комитет принял этот проект резолюции без голосования. |
| The Fifth Committee adopted this draft resolution without a vote. | Пятый Комитет принял данный проект резолюции без голосования. |
| The First Committee adopted this draft resolution without a vote. | Первый комитет принял этот проект резолюции без голосования. |
| The Third Committee adopted this draft resolution without a vote. | Третий комитет принял этот проект резолюции без голoсования. |
| The Third Committee adopted this draft resolution without a vote. | Третий комитет принял данный проект резолюции без голосования. |
| The Second Committee adopted this draft resolution without a vote. | Второй комитет принял этот проект резолюции без голосования. |
| The Second Committee adopted this draft resolution without a vote. | Второй комитет принял данный проект резолюции без голосования. |
| I therefore request that this draft resolution be adopted unanimously. | Поэтому я прошу единогласно принять этот проект резолюции. |
Related searches : Draft Translation - Concept Draft - Military Draft - Early Draft - Latest Draft - Consultation Draft - Draft Statement - Draft Submission - Zero Draft - Second Draft - Draft Survey - Save Draft - In Draft
