Перевод "this is stated" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Thailand's police stated this, Reuters reports.
Об этом, как сообщает Reuters, заявила полиция Таиланда.
This is stated in a complaint from the Government of Ukraine.
Об этом говорится в заявлении правительства Украины.
This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical.
В декабре этого года, Путин объявил Ситуация действительно сложная, но не критичная .
Edwin Gayozzo ( EGayozzo) stated his dissatisfaction and suggested EGayozzo This is tacky.
EGayozzo Это пошло.
Mahsa stated
Махса заявила
It stated
Комментарий гласит
The chairman stated This is the hour of Europe, not the hour of the Americans.
Председатель заявил тогда Сегодня пробил час Европы, а не Америки .
Are you not confirming this with what you have stated?
Но не доказываете ли вы это тем, что вы сказали?
This is one of the most commonly stated benefits of financial markets, yet the claim is patently false.
Это преимущество финансовых рынков упоминают наиболее часто, тем не менее, это утверждение очевидно неверно.
SAM OREZ stated
SAM OREZ заключил
This is stated in draft legislation that the executive body introduced to the State Duma, Gazeta reports.
Об этом говорится в законопроекте, который ведомство внесло в Госдуму, пишет Газета.ру .
Green stated, This is such an iconic story and you have 10 episodes to explore a character.
Грин сказала про свою героиню Это такая символическая история, и у вас есть 10 эпизодов, чтобы изучить персонажа.
The WADA roadmap was updated in this regard, Mutko stated on Thursday.
Дорожная карта ВАДА была соответственно обновлена , заявил Мутко в четверг.
He stated this while chatting with readers of his page on Facebook.
Об этом он заявил в ходе общения с читателями своей страницы на Фейсбуке .
He has also stated
Еще он утверждает
The president recently stated
Недавно он сделал следующее заявление
Financial markets discipline governments. This is one of the most commonly stated benefits of financial markets, yet the claim is patently false.
Финансовые рынки дисциплинируют правительство. Это преимущество финансовых рынков упоминают наиболее часто, тем не менее, это утверждение очевидно неверно.
This is usually stated as the number of bits it uses, which is the base two logarithm of the number of levels.
Обычно задается в битах количество бит есть логарифм по основанию 2 от количества уровней.
One of them, gkaczmarek, stated
Один из них, gkaczmarek, сказал
The Environment Ministry's memorandum stated
Докладная записка MoEF гласит
Its president, Paco Ramírez, stated
Их президент Пако Рамирес заявил
Armenian journalist Liana Aghajanian stated
Журналист из Армении Лиана Агаджанян заявила
The witness stated his name.
Свидетель сказал свое имя.
This was stated by Alexander Medvedev, Deputy Chairman of the Board for the holding.
Об этом заявил заместитель председателя правления холдинга Александр Медведев.
After the race Hamilton himself stated that he was not proud of this victory.
Сам Хэмилтон после заезда заявил, что не гордится этой победой.
The article also stated that homosexuality is seen as a satanic practice.
В статье также говорится о том, что гомосексуализм рассматривается как сатанинская практика .
one stated withdrawal from the NPT
одно заявление о выходе из ДНЯО
The myth can be stated succinctly.
Вкратце, этот миф заключается в следующем молодая Коммунистическая партия и ее три Красные армии были вытеснены со своих баз на юге страны в начале 1930 х годов националистическим правительством Цзян Цзеши.
The site stated ВеЩдоки's rationale as
Цель проекта излагалась так
We understand that there is no getting around this, and, as such, we are developing a relevant mechanism , the official stated.
Мы понимаем, что от этого никуда не деться, поэтому разрабатываем соответствующий механизм , заявил чиновник.
Stated nakedly, this view holds that growth requires two things foreign technology and good institutions.
Отсутствие экономического роста может объясняться наличием одной из (или обеими) патологий.
Stated nakedly, this view holds that growth requires two things foreign technology and good institutions.
Согласно этой точке зрения достаточно голословно утверждается, что экономический рост требует наличия двух условий иностранной технологии и хороших учреждений.
The country's central bank stated that this number represents a historic high, RIA Novosti reports.
В центральном банке страны заявили, что эта сумма является историческим максимумом, передает РИА Новости.
NASA officials stated that this increase in energy was to be used predominantly for driving.
НАСА заявило, что прибавка энергии будет использоваться преимущественно для передвижения.
The crew is still being held captive and negotiations are ongoing , Kabulov stated.
Экипаж по прежнему находится в плену, ведутся переговоры , заявил Кабулов.
And, of course, all this, on one hand, is ridiculous, but on the other surprising and unexpected, she stated to RIA Novosti.
И, конечно, это все, с одной стороны, смешно, а с другой удивительно и неожиданно , заявила она РИА Новости.
Last December, he explicitly stated that Israel is headed towards unilateral disengagement, and that this would entail the relocation of some settlements.
В декабре прошлого года он открыто заявил, что Израиль держит курс на односторонний выход из конфликта, и что это повлечет за собой перемещение некоторых поселений.
What this means in principle can be stated concisely the EU needs a common foreign policy.
Что это означает, в принципе можно выразить несколькими словами ЕС необходима общая внешняя политика.
To be sure, the Bush doctrine is not stated starkly it is buried in Orwellian doublespeak.
Разумеется, доктрина Буша не выражается явно она похоронена в двусмысленности Орвелла.
The current administration decided differently , he stated.
Нынешняя администрация решила по другому , заявлял он.
Hypocrisy has never ended well, he stated.
Двуличие никогда ничем хорошим не заканчивалось , заявил он.
And Texan citizen Jessica Clemmons ( JessicaClemmons) stated
А жительница штата Техас Джессика Клеммонс ( JessicaClemmons) заявляет
In particular, the group stated the following
В частности, группа заявила следующее
The awarded festival certificate stated that this is a signal that will earn an immediate response from large players in the film industry.
В именном фестивальном дипломе указано, что это сигнал для немедленного реагирования крупных индустриальных игроков зрительского кино .
The government stated that the news about the 2 million dollars is nothing new, as it was stated in the declaration of assets made by Kirchner last year.
Правительство утверждает, что новость о двух миллионах долларов на самом деле не является новостью, так как эта сумма была указана в декларации о доходах, предъявленной Киршнером в прошлом году.

 

Related searches : Is Stated - Is Is Stated - This Being Stated - Having Stated This - Is Stated That - Is Stated For - Is Not Stated - Which Is Stated - Is Stated With - It Is Stated - Is Expressly Stated - Is Clearly Stated - Is Explicitly Stated - Stated