Перевод "this is therefore" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Therefore, there is no historical legitimacy to this demand.
Таким образом, у требований туарегов нет никаких исторических оснований.
Therefore I would skip this question.
Поэтому я бы пропустил этот вопрос.
Therefore all is finished!'
Стало быть, все кончено!
Therefore formula_16 is prime.
Следовательно formula_163.
This trial is guilty of wasting my time the verdict is therefore guilty.
Эта тяжба виновна в трате моего времени, а потому вердикт виновен.
And therefore she starts normalizing this exploitation.
И поэтому она начинает считать подобное обращение нормальным.
Therefore, tougher punishment is crucial.
А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
It is therefore a documentary.
Пропаганда и нацистский военный фильм.
It is therefore important that EU governments turn their attention to this challenge.
Следовательно, правительствам ЕС необходимо переключить своё внимание на данную задачу.
Insisting on this is therefore a primary objective of the politics of freedom.
Следовательно, настаивать на этом основная цель политики, ориентированной на свободу.
Therefore, my answer is that probably we don t need this kind of center.
Поэтому отвечу, что, вероятно, нам не нужен такого рода центр.
In this sense, therefore, it is the most irrational of all irrational numbers.
Число представляется конечной цепной дробью тогда и только тогда, когда оно рационально.
A political response is therefore needed.
И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы.
It rhymes, therefore it is true!
Рифмуется значит, верно!
Therefore the first house is yellow .
Поэтому первый дом жёлтый .
Laban said, This heap is witness between me and you this day. Therefore it was named Galeed
И сказал Лаван сегодня этот холм между мною и тобою свидетель. Посему и наречено ему имя Галаад,
Therefore, on this day I end the hunger strike.
Таким образом, в этот день я прекращаю голодовку.
Therefore the event had a whole significance this time.
Таким образом, это событие имело большое значение.
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.
Использование дипломатических возможностей поэтому является абсолютно необходимым.
He called it Shibah. Therefore the name of the city is Beersheba to this day.
И он назвал его Шива. Посему имя городу тому Беэршива до сего дня.
Therefore, it is perfectly normal that the Senegalese Army is sought in an international coalition of this type.
В том, что подобная международная коалиция нуждается в участии сенегальской армии, нет ничего необычного.
So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea.
Следовательно, если я переведу ноты в музыку, у нас получится
The Secretary General therefore decided that this should be done.
По этой причине Генеральный секретарь принял решение о том, чтобы это было сделано.
Therefore, this man will continue being violent throughout his life.
Более того, такой мужчина останется жестоким на всю свою жизнь.
Therefore and .
банахову алгебру.
This contradiction means there are no counterexamples at all and that the theorem is therefore true.
Это противоречие говорит о том, что вообще не существует контрпримера.
A case by case approach is therefore necessary.
Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
A second fiscal stimulus package is therefore likely.
Таким образом, следует ожидать повторных стимулирующих мер.
The response by enlightened communities is therefore important.
Поэтому реакция просвещенных обществ очень важна.
That is incomprehensible, and therefore it vexes them.
И это то непонятно и потому досадно им.
Therefore, overall, the outcome is a hopeful one.
Таким образом, в целом, итог позволяет надеяться.
The film is therefore his and his alone...
Правым правительством Фернандо Тамброни этот фильм был запрещён к показу в Италии.
And therefore Time took notice of this 28 dollar foot, basically.
Журнал Тайм даже написал статью об этом 28 долларовом протезе ноги.
We resolve therefore
Поэтому мы преисполнены решимости
The future is inherently uncertain, and therefore investor psychology is fickle.
Будущее изначально неопределенно и, следовательно, психология инвесторов непостоянна.
Therefore, what is has no qualitative differences (i.e., is the same).
Известен учением о том, что бытие бесконечно во времени (времени не существует).
Note the map is an approximation only and is therefore contestable.
Примечание эта карта только приблизительная, и поэтому является спорной.
Tom is one of Tatoeba's sacred icons . Therefore, he is untouchable.
Том это одна из священных икон Татоэбы. Поэтому он неприкосновенен.
The signing ceremony is therefore a message of hope.
И поэтому церемония подписания договора это добрый знак.
Politically that is more deliberate and therefore very unlikely.
Политически это является более продуманным, а значит, и маловероятным.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.
Таким образом, мы заключаем, что вселенная это не флуктуация.
To wait and see is, therefore, the wrong strategy.
Занимать выжидательную позицию, следовательно, является плохой стратегией.
The signing ceremony is therefore a message of hope.
И поэтому церемония подпи ания договора это добрый знак.
Paper is, therefore, a veritable miracle created by man.
Бумага, таким образом, истинное чудо, созданное человеком.
Economy This city generates electricity for the entire region and is therefore known as the city of energy .
Этот город производит электричество для всей области и поэтому известен как город энергии .

 

Related searches : Is Therefore - Therefore, In This - Is Therefore Crucial - He Is Therefore - Is Therefore Required - There Is Therefore - Is Therefore Not - Which Is Therefore - Is Therefore Able - And Is Therefore - Therefore It Is - It Is Therefore - Is Therefore Also