Перевод "this pattern" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Pattern - translation :

This - translation :

ключевые слова : закономерность узор шаблон схема схему эта эту этой этим вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This pattern is thus systemic.	Таким образом данная тенденция носит системный характер.
This is a clear pattern.	Это четкая закономерность.
This pattern is set to change.	Данная модель начинает меняться.
This rug has a nice pattern.	На этом ковре красивый узор.
awk v pattern pattern ... ).	В AWK также существует 2 предопределённых шаблона BEGIN и END.
This pattern can be traced to 1967.	Подобный образец можно проследить с 1967 года.
This would be a normal wave pattern.	Это модель обычной волны.
The last two years fit this pattern.	Все, что произошло в последние два года, вписывается в эти две модели.
Pattern	Pattern
What can be done to break this pattern?	Что можно сделать для выхода из этого порочного круга?
This, of course, continued an old pattern, too.	Это, безусловно, было также и продолжением старого стереотипа.
This E8 pattern has very deep mathematical roots.	Ее математика очень сложна.
This pattern is not confined to Northeast Asia.	Эта система не ограничивается странами Северо Восточной Азии.
This pattern is consistent with reports from other developed nations.	Такая же ситуация наблюдается и в других развитых странах.
PS And we see this pattern over and over again.	П.С. И мы видим эту закономерность снова и снова.
But this is not the typical pattern in any industry.	Но это не типичная схема в любом секторе.
Unknown pattern type	Недопустимый тип шаблона
And no part of South America is exempt from this pattern.	Ни одно государство Южной Америки не является исключением из этой схемы.
It is impossible to know whether this benign pattern will hold.	Невозможно предугадать, будет ли сохраняться данная благоприятная тенденция.
This became a pattern repeated in New Orleans and other places.	Около 95 азиатского населения Луизианы сконцентрировано в Новом Орлеане.
That pattern is changing.	Эта модель меняется.
I see a pattern.	Я вижу образец.
I noticed a pattern.	Я заметил узор.
I noticed a pattern.	Я заметил образец.
I noticed a pattern.	Я заметил закономерность.
This pattern, likely to continue into the next decade, raises important questions.	И в следующем десятилетии эта тенденция сохранится, что поднимает очень важные вопросы.
The contrast between China and Russia also fits this pattern very well.	Разительное отличие между Китаем и Россией также очень хорошо укладывается в такой сценарий.
This pattern of anti Zionism and anti Americanism returns again and again.	Этот шаблон антисионизма и антиамериканизма возвращается вновь и вновь.
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	Гештальт психология говорит нам о главенстве распознавания целого образа по сравнению с его составными частями.
Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape.	Каждая точка в узоре соответствует типу симметрии этой сложной и красивой фигуры.
This admittedly has not been an explicit process, but the pattern is undeniable.	По общему признанию это не было открытым процессом, но модель бесспорна.
But, as another IMF study reminds us, this is not a new pattern.	Но как напоминает нам другое исследование МВФ, это не новая модель.
Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8.	Добавление этих частиц завершает узор, и составляет полную группу Е8.
This larger pattern needs to be understood if it is to be managed.	Это огромная сцена должна быть проанализирована, если мы хотим ею управлять.
The city plan of this era is still recognisable in the street pattern.	Городской план той эпохи до сих пор читается в современном расположении улиц.
That is a historical pattern.	Это образец из истории.
Merton discovered a strong pattern.	Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность.
55 222. Pattern of conferences	55 222. План конференций
56 242. Pattern of conferences	56 242. План конференций
57 283. Pattern of conferences	57 283. План конференций
58 250. Pattern of conferences	58 250. План конференций
59 265. Pattern of conferences	59 265. План конференций
60 236. Pattern of conferences	60 236. План конференций
61 236. Pattern of conferences	61 236. План конференций
62 225. Pattern of conferences	62 225. План конференций

Display this page in English