Перевод "this reveals" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Bosnia's experience reveals why this is so.
Почему это так, можно понять из опыта Боснии.
Moreover, Groundviews reveals
Кроме того Groundviews сообщает
This case reveals four key facets of authoritarianism in this part of the world.
Этот случай показывает четыре ключевых аспекта авторитаризма в этой части мира.
Fury reveals that S.H.I.E.L.D.
Позднее Бетти была замечена после битвы Брюса с Осведомителями и Локи в Вашингтоне.
Bitter Truth Reveals Sweet Absolute
Горькая правда являет сладкий Абсолют
Boone reports this to the police, and reveals that Shannon is his stepsister.
Бун подал заявление в полицию, но там его слова не восприняли всерьёз.
In this version, he reveals that the two thugs worked for Carmine Falcone.
В этой версии, он открывает, что преступники работали на Кармайна Фальконе.
This trial reveals the political nature of the conflict in the Republic of Moldova.
Этот процесс обнаружил политический характер конфликта в Республике Молдове.
Zola reveals that ever since S.H.I.E.L.D.
С помощью флэшки компьютер начинает работать.
And the day as it reveals.
и (клянусь) днем, когда он освещает (своим сиянием то, что не бывает видно ночью),
And the day as it reveals.
и днем, когда он засиял,
And the day as it reveals.
Всевышний Аллах поклялся промежутками времени, в течение которых Божьи рабы творят свои добрые и злые деяния. Он поклялся ночью, которая покрывает все творения своим мраком, и каждый из них находит свое пристанище и укрывается в своем доме, отдыхая после тяжелого труда.
And the day as it reveals.
Клянусь днем, когда он проясняется!
And the day as it reveals.
и днём, когда он сияет светом,
And the day as it reveals.
клянусь днем, когда он сияет светом.
And the day as it reveals.
И красотой проснувшегося дня,
And the day as it reveals.
Клянусь днем, когда он светлеет
Reveals that Rabbi Shimon Bar Yochai
Показывает, что рабби Шимон Бар Йохай
No number reveals the true catastrophe of the American financial system more than this one.
Никакая цифра лучше не отображает реальную катастрофу американской финансовой системы, чем эта.
But this is, at best, a partial view that obscures as much as it reveals.
Но все это в лучшем случае лишь неполный взгляд, который скрывает столько же, сколько и показывает.
'It is extraordinary that this enormous quantity of data 'reveals incredibly precise details about me.
Удивительно, что это огромное количество данных раскрывает невероятно точные детали обо мне.
Closer inspection, however, reveals a different Russia.
При ближайшем рассмотрении, однако, обнаруживается другая Россия.
Recent US economic data reveals four facts
На основе последних данных по экономическому развитию США можно сделать четыре вывода
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror
Брайан Скерри раскрывает великолепие и ужасы мирового океана
Archeology reveals the secrets of the past.
Археология приоткрывает тайны прошлого.
The day when it reveals his radiance,
и (клянусь) днем, когда он день являет его солнце ,
The day when it reveals his radiance,
и днем, когда он его обнаруживает,
The day when it reveals his radiance,
Клянусь днем, когда он делает его (солнце) ясным!
The day when it reveals his radiance,
и днём, который делает солнце ярким, ничем не омрачённым,
The day when it reveals his radiance,
клянусь днем, когда он освещает мир,
The day when it reveals his radiance,
В знак дня, когда он раскрывает свет,
The day when it reveals his radiance,
Клянусь днем, когда он открывает блеск его,
And the day as it reveals it.
и (клянусь) днем, когда он день являет его солнце ,
And the day as it reveals it.
и днем, когда он его обнаруживает,
And the day as it reveals it.
Клянусь днем, когда он делает его (солнце) ясным!
And the day as it reveals it.
и днём, который делает солнце ярким, ничем не омрачённым,
And the day as it reveals it.
клянусь днем, когда он освещает мир,
And the day as it reveals it.
В знак дня, когда он раскрывает свет,
And the day as it reveals it.
Клянусь днем, когда он открывает блеск его,
by the day when it reveals her,
и (клянусь) днем, когда он день являет его солнце ,
Lee Tae Ik taken... reveals hidden fiancée?
Ли Тэ Ик пойман... раскрыта тайная невеста
Looking at the problem this way reveals a completely different picture from the one usually presented.
Рассмотрение проблемы таким способом выявляет картину, которая полностью отличается от представляемой обычно картины.
However, this episode reveals the growing anxiety in the Western world regarding these emerging cyber weapons.
Однако этот эпизод показывает растущее беспокойство Запада, касающееся развивающегося кибероружия.
Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds
Оливер Сакс Что галлюцинации говорят о мышлении
Perhaps it reveals a bit of your habits?
Может, у вас такая же привычка?

 

Related searches : This Reveals That - Study Reveals - Research Reveals - Reveals Itself - Also Reveals - Reveals Himself - Reveals About - That Reveals - She Reveals - Evidence Reveals - Reveals How - Clearly Reveals - Survey Reveals - Literature Reveals