Перевод "this stage" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Stage - translation :

This - translation :

ключевые слова : сцене сцену стадия сцены стадии эта эту этой этим вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is the second stage.	Это второй этап.
At this stage, 6 teams participated.	В этом этапе участвовало 6 команд.
This set the stage for Xi s arrival.	Это создало условия для прихода Си.
The PPPoE Discovery stage does exactly this.	Работа PPPoE осуществляется следующим образом.
This is this is a great stage for a kid.	Это... это очень важный шаг для ребенка.
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.	Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus).
That is not the issue at this stage.	Это не предмет дискуссии в данный момент.
I can't see the stage from this seat.	Отсюда я не вижу сцены.
At this stage there is no emotional cost.	На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя.
This is the second conceptual stage of Sindarin.	Это была вторая стадия развития синдарина.
At this time Pacino returned to the stage.	Статуэтку Аль Пачино в тот раз не получил.
At this stage of the battle, fighting paused.	В бывшем поле сражения между городом Дюренштайн (совр.
I can't see the stage well from this seat.	Я не могу хорошо видеть сцену c этого места.
This seat has a clear view of the stage.	С этого места сцена хорошо видна.
But then the company passes through this dark stage to this Democrat.	Но вот компания переходит, пройдя через мрачные времена, к этому демократу.
Calligra Stage	Calligra Stage
And I, naively by this stage, said, Oh, yes, sure.	И я, наивная на тот момент, сказала Да, конечно .
They were especially created for this stage of the campaign.	Они были созданы специально для этого этапа кампании.
This is the first conceptual stage of the Sindarin language.	Это была первая стадия создания синдарина собственно как самостоятельного языка.
At this stage, Navalny isn t ready to take on responsibility for all this.	На данном этапе Навальный не готов взять на себя ответственность за все это.
At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.	На данном этапе можно только предполагать геополитический эффект.
We've gone a little bit beyond Light Stage 5. This is Light Stage 6, and we're looking at taking this technology and applying it to whole human bodies.	Мы продвинулись немного дальше Light Stage 5. Это Light Stage 6. Мы собираемся применить эту технологию целиком к человеческим телам.
At this stage, however, we are still largely treading on terra incognita .	Однако на этом этапе мы ступаем на terra incognita (неизведанную землю).
But anything Europe could do at this stage would make matters worse.	Но чтобы Европа не сделала сейчас, это только бы усложнило ситуацию.
The second round of this two stage referendum takes place on Saturday.	Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу.
S.S. This is probably the simplest stage of the work we do.	С.С. Это, наверное, самый простой этап работы.
There are two stages the group stage followed by the knockout stage.	На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды.
We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.	Мы опубликовали статью, описав это открытие на самом раннем этапе.
SM I actually did not want to answer this on the TED stage.	ШМ Я, вообще то, не собирался отвечать на этот вопрос на сцене TED.
Tackling this on stage is a way to make people think about it.	Борьба с этим на сцене является способом заставить людей подумать об этом .
Also, a stage V tumor is not necessarily worse than a stage IV tumor.	III стадия опухоль выходит за пределы почки и удалить её не представлялось возможным.
Is there a stage director?	Режиссирует ли кто то постановкой? .
He acted on the stage.	Он играл на сцене.
The first stage is complete.	Первый этап завершён.
Of course, it is pointless at this stage to re examine that tragic folly.	Конечно, на данном этапе не имеет смысла вновь рассматривать эту трагическую глупость.
This is a key stage in the development of intermediate and intercontinental range missiles.	Это ключевой этап в разработке ракет средней дальности и межконтинентальных ракет.
But this strategy also requires India to embrace its place on the international stage.	Данная стратегия также предполагает, что Индия должная занять свое место на международной арене.
GS At this stage, we are moving towards increasing the comprehensiveness of the resource.	На данном этапе мы двигаемся в сторону увеличения полноты ресурса.
The gene can also be modified at this stage for better expression or effectiveness.	Изолированный, химически чистый ген может быть также получен из фаговой библиотеки.
Because there are no curtains on the stage, the performance begins with the actors entering the stage and ends with their leaving the stage.	Их сочетание позволяет выразить любое чувство, к примеру, изображая плач, актёр наклоняет голову и до уровня глаз поднимает руку ладонью вверх.
This is not a call for total protectionism the AU's members should compete fiercely between themselves during this stage.	Это не призыв к абсолютному протекционизму на этом этапе страны члены АС должны жестко конкурировать между собой.
bennpackham Rudd is well behind at this stage but this whole people power thing is pure evil genius kevenge	bennpackham Радд сильно отстает на том этапе, но вся эта власть происки злого человеческого гения kevenge
But putting this problem center stage should not mean protecting existing jobs come what may.	Но постановка этой проблемы во главу угла не должна означать защиту существующих рабочих мест любой ценой, невзирая ни на что.
Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally.	Даже на нынешнем раннем этапе очевидно, что соглашение увеличило силу Ирана в регионе.
Any chemical that can disrupt chemistry at this stage can be very damaging, she says.	Любое химическое вещество, способное нарушить химию на этой стадии, может сильно навредить , говорит она.

Display this page in English