Перевод "this very point" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Point - translation : This - translation : Very - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

His point of view on this was very clear.
Его точка зрения была чёткой
And some of them are doing very well at this point.
И некоторым из них пока удается вести довольно успешную кампанию.
Now, at this point we're actually dealing with a very little toy planet.
По сути, сейчас мы имеем дело с крошечной игрушечной планетой.
Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape.
Каждая точка в узоре соответствует типу симметрии этой сложной и красивой фигуры.
The knife had a very sharp point.
У ножа был очень острый кончик.
So it holds onto the very last point.
То есть сигнал держится в самой последней точке.
This misses the point.
Но в этом случае теряется вся логика.
On this point St.
Духа на апостолов.
This lake is deepest at this point.
В этом месте озеро глубже всего.
This is precisely the point.
В этом то и суть.
This is Sarkozy s major point.
Это главная идея Саркози.
This raises an interesting point.
Это порождает интересный вывод.
This is her weak point.
Это её слабое место.
This point deserves special emphasis.
Этот момент заслуживает особого внимания.
Opinions vary on this point.
На этот счёт мнения расходятся.
What's the point of this?
Какой в этом смысл?
This is, obviously, that famous view now of the Arctic, which is likely to be gone at this point in the next three or four or five years. Very, very, very scary.
Это всем известный вид Арктики который скорее всего исчезнет через три пять лет. Очень, очень пугающе.
But they, in general, didn t mind that because social connection with people at this point was very important.
Но они не против, понимают, что социальные связи на первом этапе очень важны.
This last point has broader implications.
Этот последний пункт имеет более широкий смысл.
But this view misses the point.
Однако эта точка зрения упускает из виду главное.
But this debate misses the point.
Но эти аргументы упускают из внимания самое главное.
But this is precisely the point.
Но именно в этом и заключается все дело.
But this is just the point.
согласятся принять меня. Так ведь об этом же и речь!
What we know at this point
Что известно на данный момент
This is an extremely important point.
Это очень важный пункт.
How did we reach this point?
Как мы дошли до жизни такой?
What's the point in doing this?
Какой смысл это делать?
What's the point of all this?
Какой во всём этом смысл?
This is the lake's deepest point.
Это самая глубокая точка озера.
This is called boiling point elevation.
Такой режим называется плёночным.
This is called its flash point.
В русском языке названия нет.
This is very, very important.
Это очень, очень важно.
We are at this point in Darfur.
Мы подошли к этому этапу в Дарфуре.
Five questions are useful at this point
Сейчас особо важны пять вопросов
Up to a point, this is understandable.
В определенной степени это понятно.
At this point two complications come together.
В этой позиции возникают две сложности.
But this argument neglects an important point.
Но такие утверждения не учитывают одного важного момента.
This is typically called the breakeven point.
Эту точку обычно называют точкой безубыточности.
From this point on I'll be skeptical.
С этого момента я буду скептиком.
But what s the point of all this?
В чем рецепт?
The lake is deep at this point.
В этом месте озеро глубокое.
This is a valid point of view.
Это обоснованная точка зрения.
It is better to ignore this point.
Лучше игнорировать этот пункт.
I had to compromise on this point.
Я должен был пойти на компромисс в этом вопросе.
The lake is deepest at this point.
В этом месте озеро глубже всего.

 

Related searches : Very Point - This Very - Very Good Point - Very Fair Point - This Very Notion - This Very Second - This Very Case - This Very Idea - This Very Thing - Of This Very - This Very Reason - This Very Fact - This Very Issue - This Very Person