Перевод "thought through" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Thought - translation :

думал

Thought through - translation :

продумано

Through - translation :

через

ключевые слова : считал мысль казалось думали подумала сквозь прошли прошла пройти дверь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tomorrow's job must be thought through yesterday.	Завтрашнюю работу нужно продумать еще с вечера.
I think many others are going through similar thought processes.	Я полагаю, многие другие люди думают таким же образом.
The thought flashed through her mind that she was going to die.	В её голове пронеслась мысль, что она умрёт.
Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion.	Иран тоже, видимо, не рассматривал свою позицию в ее логическом завершении.
This ambivalence must be thought through, in order that it can be bypassed.	Эту двойственность нужно осмыслить, чтобы ее преодолеть.
But few people have thought through what a politically united Europe might look like.	Но лишь немногие задумались о том, на что, собственно, политически объединенная Европа будет похожа.
And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun.	И однажды, ребята прыгали через камеры от колёс они ныряли через дырку камеры. И я подумал, что будет очень забавно,
These seemingly mutually exclusive alternatives have one thing in common neither of them has been thought through to the end.	У этих двух, казалось бы, взаимно исключающих альтернатив есть одно общее ни одна из них не была продумана до конца.
But it is a different matter with me. I see through his thought, and therefore know why it is weak.'	Но я, другое дело, я вижу насквозь его мысли и знаю, почему это слабо.
I thought everybody thought in pictures.	я думала, что все думают образами.
I thought again about how on his trip through Latin America, he acquired his revolutionary ideals, clarified certain questions, and added more.	Я опять задумался над тем, как в путешествии через Латинскую Америку он приобрел свои революционные идеалы, нашел ответы на некоторые вопросы и еще больше новых вопросов.
Speech is external thought, and thought internal speech.	Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь.
I thought.	Я никому не рассказывала, так как предполагалось, что я оставалась в неведении.
That man is an egotist through and through.	Тот человек эгоист до мозга костей.
I'm through.	Я всё.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе.
Has anyone thought about the fact that the reason why he has had so much success is via the blessings of his daughters ... this thread might have been well intended but definitely not well thought through.	Задумывался ли кто то о том, что, возможно, именно молитвам своих дочерей обязан он своим победам... Даже если его желание имеет добрые намерения, он, очевидно, выразил его неправильно.
Iran s Thought Criminals	Преступники мысли в Иране
Hold that thought.	Запомните эту мысль.
Disgusting!' thought he.	Отвратительно! думал Левин.
'Death!' she thought.	Смерть! подумала она.
Random Thought 1	Случайная мысль 1
Random Thought 4	Случайная мысль 4
Just a thought	Так, мысли вслух
I thought so.	Так я и думал.
I thought so!	Я так и думал!
Hold that thought.	Запомни, на чём мы остановились.
Hold that thought.	Запомните, на чём мы остановились.
What a thought!	Какая мысль!
I thought so.	Я так и думал.
I thought so.	Я так и подумал.
Tom thought otherwise.	Том думал иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал по другому.
Everybody thought so.	Все так подумали.
Who would've thought?	Кто бы мог подумать?
I thought otherwise.	Я думал иначе.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .
And I went through it. I went through those mobs.	Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
Tom won't have to go through what Mary went through.	Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
Peace Through Development	Мир через развитие
You're wet through.	Ты промок насквозь.
Through that resonance.	При помощи этого резонанса.
Security through opacity?	Безопасность за счет непрозрачности?
Through the internet.	По Интернету.
I'm almost through.	Я почти закончила.

Display this page in English