Перевод "through our work" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Through - translation :

через

Through our work - translation :

через нашу работу

Work - translation :

Работа

ключевые слова : сквозь прошли прошла пройти дверь поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

May we, through our work, respond to this historic challenge.	Так давайте же своей работой ответим на этот исторический вызов.
SARAH Well, I think, frankly, we've answered through our work.	Ну, я думаю, честно говоря, я ответила бы с помощью результатов нашей работы.
Through efforts from our Headquarters office in New York and through the work of our members worldwide, the WTCA works toward establishing peace and stability through trade.	Через работу, которая проводится нашей штаб квартирой в Нью Йорке и членами нашей ассоциации во всем мире, АЦМТ вносит вклад в обеспечение мира и стабильности с помощью торговли.
So here's our little example piece of code again, so let's work through parsing it.	Итак, вот наш маленький пример кусочка кода так что давайте сделаем разбор.
The structure here is a little different, but let's work our way through it both examples.	Здесь структура немножко отличается, но давайте проследим ее выполнение для обоих случаев.
We'll all be feeling mighty high if we work our way through all this hard cider.	Мы воспарим на крыльях, если уговорим весь бочонок этого крепкого сидра.
They rushed through their work.	Они спешно выполнили свою работу.
We'll work through that fog.	Пойдем через туман.
Our brains work.	Наш мозг работать.
I'm gonna go through all three layers, we'll start on the inside and work our way out.	Я собираюсь рассмотреть все три слоя, мы начнем с внутренней части и будем двигаться наружу.
Our project fell through.	Наш проект провалился.
Our appropriation came through.	Сенат утвердил наши ассигнования, Уильямс.
Slip through our fingers?	Сквозь пальцы?
All merit is achieved through work.	Все заслуги достигаются за счет работы.
Our standard see through patient.	Схема нашего обычного пациента.
He'll slip through our fingers.	Он ускользает сквозь пальцы.
Our work never ends.	Наша работа никогда не заканчивается.
Our plan didn't work.	Наш план не сработал.
We've done our work.	Мы сделали свою работу.
We did our work and exercised our will.	Мы лишь выполняли нашу работу и осуществили наши намерения.
When will you get through with work?	Когда ты разберёшься с работой?
She attained her success through hard work.	Она достигла успеха тяжёлым трудом.
Others work through the instrument of money.	Для других инструментом являются деньги.
And if we are to secure for our children a better life, then our course must be through integration with Indonesia and, as Indonesians, to work for our common prosperity.	И если мы хотим добиться более счастливой жизни для наших детей, то наш путь должен пролегать через интеграцию с Индонезией, и мы как индонезийцы должны сообща трудиться ради нашего общего процветания.
Kymaerica with waterfalls, tumbling through our	Кимаeрика и водопады, падающие через наши...
It runs through our dining tables.	Она проходит через наш обеденный стол.
The food passes through our bodies.	Еда проходила через наши тела.
We must bluff our way through.	Если встретим коголибо, не глазей по сторонам. Пустим пыль в глаза.
Through Jesus Christ Our Lord, amen.	Во имя Господа, аминь.
through our mutual grandmother, Annetje Gaansevant.	как Вам несомненно известно у нас общая бабушка Аннета Гаансеван.
Our work is almost over.	Наша работа почти закончена.
Well, let's start our work.	Ну, давайте начнём работу.
Let's wind up our work.	Давайте заканчивать нашу работу.
We've already done our work.	Мы уже закончили с нашей работой.
We've already done our work.	Мы уже закончили нашу работу.
We've already done our work.	Мы уже кончили работу.
Our work is almost done.	Наша работа почти сделана.
Our work is never done.	Наша работа никогда не кончается.
May God inspire our work.	Да благословит Господь нашу работу.
That would facilitate our work.	Это облегчило бы нашу работу.
So our work wasn't affected.	И наша работа не была задействована.
We work... with our brains.	Охотно поменяюсь. Мы работаем головой.
Work hard for our country.	Усердно трудись на благо нашей страны.
The screws search our lockers, they go through our backpacks...	Охрана обыскиваеют наши шкафчики, заглядывает в рюкзаки...
Our work is an artistic offering for our cities.	Наша работа художественное предложение для наших городов.

Display this page in English