Перевод "through the paces" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Through - translation :

ключевые слова : шагов шагах шага разрешено слева сквозь прошли прошла пройти дверь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They stepped a few paces forward.	Они сделали несколько шагов вперед.
They went a few paces in silence.	Они прошли молча несколько шагов.
Veiled in black from head to toe, she paces ominously on the dark stage.	В чёрной вуали с ног до головы она зловеще шагает по тёмной сцене.
She was in the fifth box in the lower tier, some twenty paces from him.	Она была в пятом бенуаре, в двадцати шагах от него.
The shortness of her legs prevented her seeing anything before her, but from the scent she could tell that it was not five paces off.	На своих низких ногах она ничего не могла видеть пред собой, но она по запаху знала, что он сидел не далее пяти шагов.
When they were still about two hundred paces from the house the wind had already risen, so that at any moment a downpour might be expected.	До дома еще было шагов двести, а уже поднялся ветер, и всякую секунду можно было ждать ливня.
Through the internet.	По Интернету.
At a distance of forty paces along the road on which he was walking he saw a coach with four horses abreast and luggage on top approaching him.	В сорока шагах от него, ему навстречу, по той большой дороге муравке, по которой он шел, ехала четверней карета с важами.
The proposal went through.	Это предложение прошло.
The negotiations fell through.	Переговоры провалились.
Bangalore Through The Centuries.	Бангалор богат на достопримечательности.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.	Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан.
They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.	Они могут пройти сквозь здание, сквозь землю настолько у них отсутствует взаимодействие.
The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.	идея передавалась через вербовку новых членов секты вместо родовой линии.
The rivers of Vovcha (runs through the city ), Hnizdka (), Kocherha () flow through Pavlohrad.	Павлогра д () город в Днепропетровской области Украины, районный центр Павлоградского района.
The Seine flows through Paris.	Сена течёт через Париж.
Blood circulates through the body.	Кровь циркулирует по телу.
I read through the novel.	Я прочитал рассказ.
I glanced through the brochure.	Я проглядел брошюру.
I glanced through the brochure.	Я просмотрел эту брошюру.
He sailed through the examination.	Он легко справился с экзаменом.
He walked through the forest.	Он прошёл через лес.
He skimmed through the report.	Он бегло просмотрел отчёт.
They went through the woods.	Они шли через лес.
She glanced through the magazine.	Она бегло просмотрела журнал.
He entered through the window.	Он вошел через окно.
They worked through the night.	Они проработали всю ночь.
He worked through the night.	Он работал всю ночь.
He worked through the night.	Он проработал всю ночь.
She worked through the night.	Она работала всю ночь.
She worked through the night.	Она проработала всю ночь.
Tom ran through the woods.	Том бежал через лес.
I slept through the storm.	Я проспал весь шторм.
Tom looked through the window.	Том посмотрел в окно.
Tom disappeared through the crowd.	Том растворился в толпе.
They rushed the bill through.	Они быстро провели законопроект.
Tom fell through the ice.	Том провалился под лёд.
Tom looked through the binoculars.	Том посмотрел в бинокль.
Tom looked through the telescope.	Том смотрел в телескоп.
Tom looked through the periscope.	Том посмотрел в перископ.
Tom looked through the microscope.	Том посмотрел в микроскоп.
Tom looked through the menu.	Том пробежался по меню.
Tom slept through the earthquake.	Том проспал всё землетрясение.
Tom flipped through the pages.	Том пролистал страницы.
We strolled through the park.	Мы прогуливались по парку.

Display this page in English