Перевод "tighter integration" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Integration - translation :

ключевые слова : интеграции интеграция интеграцию слияние объединение туже потуже крепче плотнее строже

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Hold me tighter.	Держи меня крепче.
Hold me tighter.	Держите меня крепче.
Tom hugged Mary even tighter.	Том обнял Мэри ещё крепче.
She felt that her nerves were being stretched like strings drawn tighter and tighter round pegs.	Она чувствовала, что нервы ее, как струны, натягиваются все туже и туже на какие то завинчивающиеся колышки.
Europe needs structural reforms and tighter fiscal management, not inflation.	Европе нужны структурные реформы, а также более жесткое управление финансами, а не инфляция.
Those countries whose economies remain relatively weak oppose tighter monetary policy.	Те страны, чья экономика остается относительно слабой, выступают против более жесткой кредитно денежной политики.
The world as a whole needs tighter monetary and fiscal policy.	Для мировой экономики в целом необходима более жесткая монетарная и фискальная политика.
Africa s Integration Imperative	Срочная потребность в африканской интеграции
Middle East Integration	Ближневосточная интеграция
Women for Integration	Женщины за интеграцию
Integration or destabilization?	Интеграция или дестабилизация?
Integration with kaddressbook .	Интеграция с kaddressbook .
Integration or expulsion?	Интеграция или репатриация?
Commitment to European integration?	Подчиненность европейской интеграции?
Europe s Market Led Integration	Возглавляемая рынком интеграция ЕС
Europe s Fitful Financial Integration	Судорожная финансовая интеграция Европы
Can Regional Integration Save Africa?	Может ли региональная интеграция спасти Африку?
Economic Crisis and Regional Integration	Экономический кризис и региональная интеграция
Article 44 Regional integration organizations	Статья 44 Организации региональной интеграции
Casualties have increased during the past few years as the occupying forces imposed tighter controls.	В течение последних нескольких лет увеличилось число жертв среди гражданского населения, т.к. оккупационные войска ввели более жесткий контроль.
Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.	И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции.
European integration can't afford further defeats.	Европейская интеграция больше не может терпеть поражения.
How to Make EU Integration Popular	Как сделать популярной интеграцию в ЕС
So why not with political integration?	Так почему ее не применить к политической интеграции?
Until recently, EU integration seemed inevitable.	До недавнего времени интеграция ЕС казалась неизбежной.
That deep integration cuts both ways.	Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.
Participation by regional economic integration organizations	Участие региональных организаций экономической интеграции
Context menu integration for Windows Explorer.	Интеграция в контекстное меню Проводника в Windows.
The tighter their controls on risk in banks, the more frontier police the regulators will need.	Чем строже контроль риска в банках регулирующими органами, тем больше пограничного контроля им понадобится.
Each step led to progressively greater integration.	Каждый шаг приводил к большей интеграции.
The parallel with Europe's integration is striking.	Параллель с европейской интеграцией поразительна.
Will More Integration Save Europe s Social Model?	Европейская социальная модель против европейской интеграции
The Inevitable Re Birth of European Integration	Неизбежное возрождение европейской интеграции
Having just dined with him in a public restaurant, I wish his security was a little tighter.	После недавнего обеда с ним в общественном ресторане я бы хотел посоветовать, чтобы его охрана была более внимательной.
In this respect, Putin s recent effort to assert tighter state control over private organizations is particularly worrisome.	В этом отношении особенно беспокоит недавняя попытка Путина утвердить более жесткий государственный контроль над частными организациями.
One reason why some want a tighter group is that the G 20 struggles to achieve consensus.	Одна из причин, по которой некоторые участники хотят работать в меньшей группе, чем Большая двадцатка сложности в достижении консенсуса.
First, tighter sanctions make sense only as a diplomatic tool, not as a blunt instrument of coercion.	Во первых, более жесткие санкции могут иметь смысл только в качестве инструмента дипломатии, а не грубого инструмента принуждения.
But, although Asia is becoming more like Europe in terms of economic integration, political and diplomatic integration lags behind.	Однако, несмотря на то, что Азия всё больше походит на Европу в отношении экономической интеграции, её политическое и дипломатическое объединение остаются далеко позади.
Moreover, Asia s political integration badly lags behind its economic integration, and, to compound matters, it has no security framework.	Кроме того, политическая интеграция в Азии сильно отстает от экономической интеграции, и, что осложняет ситуацию, у нее нет основы безопасности.
The more meaningful message is how these shocks box the rest of us into an even tighter corner.	Более значимое послание заключается в том, как эти потрясения загонят нас в еще более узкий угол.
But the biggest risks are to European integration.	Но наибольшую опасность эти силы представляют для европейской интеграции.
Most Iraqis cannot opt for local integration, either.	У большинства иракцев нету выбора интегрироваться в страны, принявшие их.
Of course, democracy does not automatically mean integration.	Конечно же, демократия не означает автоматическую интеграцию.
Immigration illustrates the cost of integration without convergence.	Иммиграция иллюстрирует стоимость интеграции без конвергенции.
Integration is the defining characteristic of this work.	Определяющей характеристикой этой работы является интеграция.

Display this page in English