Перевод "time for recovery" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Recovery - translation : Time - translation : Time for recovery - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Recovery will take time, but there's no cause for concern. | Не очень быстро заживет, но больше ничего. Кассиани. |
| Targets for recovery recycling | Экологические налоги по отходам |
| However, complete recovery from the drought will take some time. | Однако для полного преодоления последствий засухи потребуется некоторое время. |
| The publication Africa Recovery had, for the second time, won the prestigious World Hunger Media Award. | Во второй раз публикации quot Africa Recovery quot была присуждена престижная международная премия quot World Hunger Media Award quot . |
| A Recovery Plan for Argentina | План восстановления Аргентины |
| Global Action for Global Recovery | Глобальные действия по восстановлению мировой экономики |
| A Blueprint for Greece s Recovery | Программа восстановления Греции |
| F. Planning for economic recovery | F. Планирование восстановления экономики |
| 2. Civil actions for recovery | 2. Гражданские иски в целях возмещения ущерба |
| C. Civil actions for recovery | С. Гражданские иски в целях возмещения средств |
| Measures for direct recovery of property | Меры для непосредственного возвращения имущества |
| We're all praying for Tom's recovery. | Мы все молимся за выздоровление Тома. |
| Action for African Economic Recovery and | плана по обеспечению экономического подъема и разви |
| Sleep is absolutely crucial for recovery. | Сон крайне важен для выздоровления. |
| You need proteins for muscles, recovery. | Для мышечной массы нам необходимы аминокислоты. |
| But that does not mean that the global economy is set for a robust recovery any time soon. | Однако это не означает, что в ближайшем будущем мировую экономику ждет быстрое восстановление. |
| Recovery is then costly, in terms of both time and material resources. | В таких случаях восстановление становится дорогой процедурой, как с точки зрения времени, так и материальных ресурсов. |
| Kuwait estimates the recovery time for each habitat and assigns percentage service losses due to different degrees of contamination (e.g., an initial 90 per cent service loss for heavily contaminated sandy shoreline areas), with service loss diminishing over time as natural recovery occurs. | Вторая подпретензия заявлена в отношении неимущественного ущерба в связи с душевными страданиями и мучениями жертв бытовых преступлений и иорданского населения в целом в результате роста преступности вследствие присутствия значительного числа беженцев в стране. |
| This indicated the longer recovery times needed for soil chemical recovery Climate global change induced changes might clearly have a large impact on future acidification recovery patterns, and needed to be addressed if reliable future predictions are needed (decadal time scale). | Это свидетельствует о том, что для химического восстановления почв требуется более продолжительный период времени |
| The recovery team ran out of time and was not able to continue the search for the hatch itself. | У команды поиска заканчивалось время и они не могли искать сам люк. |
| Recovery time for the horrendous wounds caused by AP mines is generally much longer than for other types of shock trauma wounds. | Как правило, для залечивания страшных ран, вызванных противопехотными минами, требуется гораздо больше времени, чем при других видах шоковых травматических ранений. |
| The time to start worrying about inflation is when the recovery is entrenched. | Беспокоиться об инфляции нужно тогда, когда восстановление уже будет устоявшимся. |
| For starters, the US recovery remains weak. | Во первых, восстановление США остается слабым. |
| My wishes for your father's rapid recovery. | Скорейшего выздоровления твоему отцу. |
| We are hoping for your quick recovery. | Мы надеемся на ваше скорое выздоровление. |
| Recovery rapid walking for about 5 minutes. | Быстрая ходьба, примерно 5 минут для восстановления. |
| Recovery of maintenance for the child (art. | Восстановление содержания ребенка |
| Records instances of crashes for easier recovery | Записывает информацию о сбоях для легкого восстановленияName |
| Recovery | К. |
| Recovery, | аварийные автомобили большой грузо подъемности |
| The probable time scale for recovery of the seamount fauna needs to be assessed, on both mined and adjacent areas. | Необходимо произвести оценку вероятных сроков восстановления фауны подводных гор как на добычных, так и на смежных участках. |
| They offered process oriented tools to estimate the recovery time for forest ecosystems and level II data provided good input for the models. | Они предоставили ориентированные на изучение конкретных процессов средства для оценки времени восстановления лесных экосистем, а данные уровня II были использованы в качестве важных исходных данных для этих моделей. |
| By the time recovery finally arrived, much of Europe and Asia lay in ruins. | К тому времени как восстановление наконец прибыло, большая часть Европы и Азии лежала в руинах. |
| ) and saves them for later recovery and use. | ) и сохраняет их для дальнейшего восстановления и использования. |
| (a) Strategies for peacebuilding and post conflict recovery | a) стратегии миростроительства и постконфликтного восстановления |
| One of the best cities for recession recovery | Один из лучших городов для восстановления экономики после рецессии. |
| It would have been better for both recovery and reform to promise to introduce such limitations in (say) two years time. | Было бы лучше как для восстановления, так и для реформ, пообещать ввести такие ограничения в течение (скажем) двух лет. |
| During the recovery period an important window of opportunity exists for integrating risk reduction concerns into recovery processes. | В период восстановления существует немаловажная возможность учета соображений снижения риска в восстановительных процессах. |
| UNRWA recovery plans for most ICT systems exist but should be part of a comprehensive disaster recovery plan. | БАПОР имеет планы по ликвидации последствий аварийного отключения большинства систем ИКТ, однако такие планы должны быть включены в общий план по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций. |
| Waste heat recovery for reheat furnaces reheat furnaces should be equipped with suitably sized waste heat recovery systems. | Утилизация отработанного тепла в нагревательных печах нагревательные печи следует оборудовать системами утилизации отработанного тепла соответ ствующего размера. |
| The fact that recovery does come is noted less than the time spent in hospital. | Наступающее выздоровление обсуждается гораздо меньше, чем время, проведенное в больнице. |
| Such investment is more necessary than ever, even at a time of gradual economic recovery. | Такие инвестиции сейчас нужны больше, чем когда либо, нужны даже во время постепенного экономического оздоровления. |
| Despite his concerns, his long rehabilitation time paid off as he made a full recovery. | Тем не менее, долгое время реабилитации окупилось, поскольку он полностью выздоровел. |
| Further improvements are expected since the recovery time, particularly of lakes, may be several years. | Ожидается и дальнейший прогресс, хотя на восстановление, например, озер, может потребоваться несколько лет. |
| Obama s Recovery? | Восстановление экономики Обамы? |
Related searches : Recovery Time - For Recovery - Power Recovery Time - Reverse Recovery Time - Recovery Time Objective - Time Of Recovery - Fault Recovery Time - Recovery Delay Time - Waste For Recovery - For Her Recovery - Claim For Recovery - Request For Recovery - Action For Recovery - Need For Recovery
