Перевод "time handicap" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Poor eyesight is a handicap to a sportsman. | Плохое зрение большая помеха для спортсмена. |
| Any one of these would be a handicap at a time of rising populism, but the combination of all three is lethal. | Любой из них будет препятствием в момент нарастания популизма, но сочетание всех трех является смертельным. |
| First, while authoritarianism can accelerate reforms, it can also be a serious handicap. | Во первых, в то время как авторитаризм может ускорить реформы, он также может быть серьезным препятствием. |
| Where anti terrorist planning is concerned, however, non interference has become ASEAN s biggest handicap. | Однако, в вопросах антитеррористического планирования, невмешательство стало самым большим препятствием для АСЕАН. |
| Egypt suffers from another political handicap it is an Arab country, and there are no Arab democracies. | Египет страдает от еще одного политического недостатка это арабская страна, а арабских демократий нет. |
| In fact, the whole population of the lower castes did not suffer from an equal degree of ritual handicap. | В действительности, население страны, принадлежащее к более низким кастам, не страдало от ритуальных барьеров в равной степени. |
| On the other hand, the absence of a real sports policy (or its unraveling) can become a decisive handicap. | С другой стороны, отсутствие реальной спортивной политики (или ее упадок) могут стать серьезным препятствием. |
| Given low tariffs in the EU and the US less than 5 , on average further preferential reductions will not seriously handicap outsiders. | Учитывая низкие тарифы в ЕС и США в среднем, менее 5 дальнейшее снижение льгот не предоставит остальным серьезной форы. |
| They see a president committed to the advancement of all Americans, regardless of race, gender, creed, ethnic origin, sexual orientation, handicap, or economic status. | Они видят президента, стремящегося к прогрессу всех американцев, независимо от расы, пола, вероисповедания, этнического происхождения, сексуальной ориентации, наличия физических или умственных недостатков или экономического статуса. |
| This vision should make republican efforts proportional to the importance of people s handicap in order to free them from the burden of their initial conditions. | Это видение должно сделать усилия, основанные на республиканских принципах, пропорциональными стремлению людей освободиться от бремени своих первоначальных условий. |
| I say that when a person with a handicap succeeds in something, it is not just progress for them but for society as a whole. | Я говорю, что если у людей с инвалидностью что то получается, это сдвиг не только для них, но и для всего общества. |
| With a colossal and diverse geography of 1.2 million square kilometers, Colombia s dramatically inadequate infrastructure is as much a handicap for economic development as poor security. | С колоссальной и различной географией в 1,2 миллиона квадратных километров, чрезвычайно неадекватная инфраструктура в Колумбии в такой же степени является препятствием для экономического развития, как и низкий уровень безопасности. |
| Berkeley As voters in the United States handicap the presidential race, Latin Americans can watch and imagine what a President Hillary Clinton, Barack Obama or John McCain might do for their countries. | Беркли По мере того, как избиратели в Соединенных Штатах отдают свои голоса в предвыборной борьбе за пост президента, латиноамериканцы могут наблюдать и представлять, что может сделать президент Хиллари Клинтон, Барак Обама или Джон Маккейн в отношении их стран. |
| The following organizations also published her work Human Rights Watch, Médecins Sans Frontières, International Committee of the Red Cross (ICRC), Amnesty International, Mercy Corps, Handicap International, World Food Programme, Internews, Crown Agents, Solidarité. | Следующие организации также публиковали её работы Human Rights Watch, Médecins Sans Frontières, International Committee of the Red Cross (ICRC), Amnesty International, Mercy Corps, Handicap International, World Food Programme, Internews, Crown Agents, Solidarité. |
| Well, from time to time. | Ну, время от времени. |
| Berkeley 45 45 As voters in the United States handicap the presidential race, Latin Americans can watch and imagine what a President Hillary Clinton, Barack Obama or John McCain might do for their countries. | Беркли По мере того, как избиратели в Соединенных Штатах отдают свои голоса в предвыборной борьбе за пост президента, латиноамериканцы могут наблюдать и представлять, что может сделать президент Хиллари Клинтон, Барак Обама или Джон Маккейн в отношении их стран. |
| They appear from time to time. | Они появляются. |
| Time. | Time. |
| Yes, it happens from time to time. | Да, время от времени такое случается. |
| I meet him from time to time. | Я вижусь с ним время от времени. |
| They visit us from time to time. | Они навещают нас время от времени. |
| She visits me from time to time. | Она изредка навещает меня. |
| Yes, that happens from time to time. | Да, это случается время от времени. |
| I see him from time to time. | Я вижу его время от времени. |
| Everyone makes mistakes from time to time. | Все время от времени совершают ошибки. |
| I get headaches from time to time. | У меня время от времени бывают головные боли. |
| She visits me from time to time. | Она навещает меня время от времени. |
| So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at. | Итак Я надеюсь, что у тебя был... Публика хороший день, время . И.Д. Время у... |
| There is, however, an ongoing dispute about those games as second division teams may only have five foreign players on contract, and therefore face a handicap in comparison to the DEL teams with twelve import players each. | Однако, идут споры по поводу этих матчей поскольку по контракту в команде второй категории играют только пять иностранных игроков и поэтому они играют в гандикапе в отличие от команд лиги DEL у которых по 12 иностранных игроков. |
| Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come. | Раз за разом я приглашал их зайти к нам в гости, но раз за разом они так и не приходили. |
| What time is it? What time is it? | Который час? Который час? |
| They sacrifice family time. They sacrifice friend time. | Они жертвуют семейным временем. Они жертвуют общением с друзьями. |
| Please write to me from time to time. | Пожалуйста, пиши мне время от времени. |
| He wrote to me from time to time. | Он писал мне время от времени. |
| I think about that from time to time. | Я думаю об этом время от времени. |
| Tom still calls me from time to time. | Том по прежнему звонит мне время от времени. |
| I bump into Tom from time to time. | Я сталкиваюсь с Томом время от времени. |
| We all need help from time to time. | Нам всем время от времени бывает нужна помощь. |
| Tom gets into trouble from time to time. | Том время от времени попадает в переделки. |
| Palestine s Time | Время Палестины |
| Another time. | В другой раз . |
| Time Tracker | Учёт времени |
| Time Date | Время и дата |
| 1st time. | Такое в 1 й раз. |
| In time. | Со временем. |
Related searches : Golf Handicap - Handicap Accessibility - Serious Handicap - Handicap Access - Handicap People - Goal Handicap - Handicap Accessible - Physical Handicap - Mental Handicap - Handicap Golf - Handicap Room - Hearing Handicap - Visual Handicap
