Перевод "time of investment" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| According to Mr. Prokopenya, this move will be the best investment of time , despite the investment attractiveness of the Sberbank subsidiary acquisition. | По словам господина Прокопени, такой шаг станет лучшим вложением времени , несмотря на инвестиционную привлекательность покупки дочки Сбербанка. |
| These measures will take time, but require investment now. | Эти меры потребуют времени, однако инвестиции нужны сегодня. |
| Such investment is more necessary than ever, even at a time of gradual economic recovery. | Такие инвестиции сейчас нужны больше, чем когда либо, нужны даже во время постепенного экономического оздоровления. |
| Around the same time, the investment group United Capital Partners suddenly purchased 48 of Vkontakte. | Примерно в тоже время инвестиционная группа United Capital Partners вдруг приобрела 48 ВКонтакте . |
| At that time, both domestic investment and exports required immediate tightening. | В то время и внутренние инвестиции, и экспорт требовали безотлагательного снижения. |
| Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance. | Кроме того, превосходные инвестиционные менеджеры со временем меняются, так что их былые заслуги не являются гарантией будущих успехов. |
| It is time for a new strategy, one based on sustainable, investment led growth. | Пришло время для новой стратегии, базирующейся на устойчивом, инвестиционном росте. |
| Why, unemployed investment bankers, of course! | Конечно же, тех самых безработных инвестиционных банкиров! |
| At the same time, high oil prices have enabled higher social spending and infrastructure investment. | В то же время высокие цены на нефть предоставили возможность для более высоких расходов на социальные нужды и инвестиций в развитие инфраструктуры. |
| At the same time, conditions for Russian investment in the EU are far from perfect. | В то же самое время, условия для российских инвестиций в ЕС далеко не идеальны. |
| Investment Needed | Необходимые инвестиции |
| Consider the goal of stimulating business investment. | Начнем с целей стимулирования инвестиций в бизнес. |
| Optimizing investment in the portfolio over time would, for example, increase the discounted benefits by more than a factor of three. | Оптимизирующее инвестирование в портфельном подходе с течением времени, например, может увеличить текущую прибыль более чем в три раза. |
| But one solution, based on the local use of renewable energy, requires minimal initial investment and can be expanded over time. | Но есть одно решение, основанное на локальном использовании возобновляемой энергии, которое требует минимального начального инвестирования и может быть развито со временем. |
| Or think of investment. Take all the real investment that went on in the world in 2010. | Или подумайте об инвестициях. Возьмите все реальные инвестиции, сделанные в мире за 2010 год. |
| But, by cutting public investment, they are hindering private investment. | Однако, сокращая госрасходы, они ограничивают и частные инвестиции. |
| Longer working time can be achieved nearly instantaneously, whereas employing more people is time consuming and expensive, as it typically requires new physical investment. | Увеличение количества рабочих часов может быть достигнуто практически моментально, в то время как увеличение числа рабочих занимает много времени и обходится дорого, потому что обычно требует новых материальных инвестиций. |
| The economy could bounce back as those excesses were absorbed over time, making room for new investment. | Экономика могла восстановить свои позиции, поскольку с течением времени эти излишки поглощались, таким образом создавая возможности для новых инвестиций. |
| Ireland showed the importance of foreign direct investment. | Ирландия показала важность прямых иностранных инвестиций. |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций. |
| Foreign direct investment. | Прямые иностранные инвестиции. |
| My Best Investment | Моя лучшая инвестиция |
| It's an investment. | Это инвестиция. |
| It's an investment. | Это капиталовложение. |
| It's an investment. | Это вложение капитала. |
| All of that investment requires plans and years of implementation. | Все эти капиталовложения требуют планирования и многих лет реализации. |
| The rebalancing of growth away from fixed investment and toward private consumption is occurring too slowly, because every time annual GDP growth slows toward 7 , the authorities panic and double down on another round of credit fueled capital investment. | Восстановление равновесия роста от инвестиций к частному потреблению происходит слишком медленно, потому что каждый раз ежегодный рост ВВП замедляется к 7 , власти паникуют и удваивают ставку на еще один раунд инвестиций в капитал, которые подкреплены кредитами. |
| Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment. | Инвестиционная политика должна распространяться как на внутренние, так и наиностранные прямые инвестиции. |
| Restoring balance and eliminating the distortions will require time, investment, and structural change, and should be the central focus of America s economic policy. | Восстановление баланса и устранение перекосов потребует времени, инвестиций и структурных изменений, и это должно стать центром внимания экономической политики Америки. |
| Impassive capital now ignores deceptive market signals, and the liquidation of untenable mal investment percolates through the system as immutable time preferences prevail. | Бесстрастный капитал теперь игнорирует обманчивые сигналы рынка, и ликвидация несостоятельных неправильных инвестиций просачивается через систему по мере того, как начинают превалировать непреложные временные предпочтения. |
| That is why Germany s refusal to help find a way to finance the proposed European investment agenda which, for a limited time, would fund productive private investment is a mistake. | Вот почему является ошибкой отказ Германии помочь найти способ финансирования предлагаемого европейского инвестиционного плана, который поможет, на определенное время, частному инвестиционному финансированию производства. |
| The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct. | Новая редакция Рекомендаций по инвестиционной политике ОЭСР представляет собой план по содействию инвестициям и поощрению ответственного поведения бизнеса. |
| The same is true of foreign direct investment (FDI). | То же самое верно и в отношении прямых иностранных инвестиций. |
| They also affect the location of production and investment. | Они также влияют на размещение производства и инвестиции. |
| This justifies government regulation of lending and investment practices. | Это оправдывает государственное регулирование кредитования и инвестиционной деятельности. |
| But high rates of investment there are also unsustainable. | Однако высокие темпы роста инвестиций также являются неустойчивыми. |
| Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. | Однако на сегодня инвестиции частного сектора зависят от инвестиций государства. |
| In 2013 24 new investment agreements were included into the investment portfolio. | В 2013 году инвестиционный портфель региона пополнился 24 новыми инвестиционными соглашениями. |
| The revival of investment has followed the resumption of consumption growth. | Возрождение инвестиций последовало за возобновлением роста потребления. |
| The Quest for Investment | В поисках инвестиций |
| Europe s Misguided Investment Mania | Мания ошибочных инвестиций Европы |
| Investment, enterprise and technology | Инвестиции, предпринимательство и технологии |
| An investment has returns. | Любая инвестиция должна приносить прибыль. |
| It's a good investment. | Это хорошее вложение средств. |
| But, with the real estate sector finally facing a downturn, the time to rethink this investment strategy has arrived. | Но, с ожиданием спада в секторе недвижимости, настало время переосмыслить эту инвестиционную стратегию. |
Related searches : Investment Of Time - Time Investment - Investment Time Horizon - One-time Investment - Investment In Time - Of Investment - Country Of Investment - Allocation Of Investment - Investment Of Effort - Pace Of Investment - Settlement Of Investment - Viability Of Investment - Pattern Of Investment - Years Of Investment