Перевод "timing and sequencing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Timing - translation :

ключевые слова : неподходящее Вовремя неудачное вовремя подходящее

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And, well, perfect timing.	Ну и, конечно, идеальная синхронизация.
Graphical design of primers for PCR and sequencing	Графический дизайн праймеров для PCR и секвенцирования
Timing?	Расчет времени?
I got interested in gene sequencing.	Меня заинтересовала тема секвенирования ДНК.
Nice timing.	Вовремя.
But timing matters.	Но временные сроки имеют большое значение.
The problem is timing.	Проблема заключается во времени На переход к гибридным автомобилям и другим эффективным и экономным технологиям уйдут не годы, а десятилетия. Многие годы потребуются и для того, чтобы внедрить технологию улавливания и хранения углекислого газа на электростанциях.
Timing is another problem.	Вопрос времени это еще одна проблема.
A second component is political will and timing.	Вторым компонентом являются государственная воля и правильный расчёт времени.
The problem is in the timing and tactics.	Проблема заключается в сроках и тактике.
Then, in 1978, DNA sequencing came into wide use.	Потом в 1978 стали широко использоваться последовательности ДНК.
The interpretation of sequencing data then developed along two dimensions.	После этого обработка данных соединений развивалась по двум направлениям.
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.	Ребята, этого никогда бы не случилось, не будь доступно секвенирование целого генома.
DNA sequencing on your iPhone? There's an app for that.	Секвенирование ДНК на iPhone? Для этого есть приложение.
It also highlights the importance of timing and neurodevelopmental effects.	Это также подчеркивает важность сроков и неврологических последствий.
In the field of genetics and genomics, it aids in sequencing and annotating genomes and their observed mutations.	В области генетики и геномики, биоинформатика помогает в упорядочивании и аннотировании геномов и наблюдаемых мутаций.
Timing is important. Proximity is important.	Важен фактор времени. Близости.
The trouble was in the timing.	Но беда была во времени появления объявления.
Stage of development and timing of exposure must also be considered.	Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены.
The timing could not have been worse.	Нельзя было выбрать худшего момента для проведения таких мер.
Timing counts for a lot in politics.	В политике многое зависит от правильного выбора времени. Вполне возможно, что заявление Мубарака о том, что он не будет участвовать в очередных выборах, могло бы предотвратить кризис, если бы он выступил с ним ещё в декабре прошлого года.
Well thank you. That shot the timing.	Спасибо. Это помогло убить время.
Same deal. You we're timing for norms.	Те же условия. Одним мы вас замеряем для нормы.
Timing counts for a lot in politics.	В политике многое зависит от правильного выбора времени.
Their reluctance is all due to timing.	Их нежелание полностью связано с таймингом.
Idiot, I've forgotten that two timing bitch.	Дурак, я забыл об этой неверной сволочи.
This process can be used to determine base sequencing, cleavage on the DNA chain, and other applications.	Этот процесс может быть использован для определения последовательности оснований в ДНК и других применениях.
As in any negotiation, the key ingredients are timing and political will.	Как и на любых переговорах, ключевыми моментами являются временные рамки и политическая воля.
Sound judgment is needed regarding the speed and timing of regulatory tightening.	В отношении скорости и времени нормативного ужесточения нужно принять взвешенное решение.
It has built a genome sequencing factory and plans to build several more over the next few years.	Она построила фабрику по установлению последовательности генома и планирует построить еще несколько фабрик в течение нескольких ближайших лет.
Again, there were denunciations that focused on timing.	Снова выражалось неодобрение, которое в основном касалось выбора времени.
Gorbachev s humanitarian tinkering contributed greatly to the timing.	Гуманность Горбачёва сильно ускорила сроки.
The timing of the conference is not propitious.	Время проведения этой конференции не очень благоприятно.
But it does suggest, first, that timing matters.	Но это предполагает, прежде всего, что сроки имеют большое значение.
The timing of her book is not random.	Хронотоп в книге не случайный.
I think my boyfriend is two timing me.	Думаю, мой парень мне изменяет.
The timing of the block suggested that the shutdown was intentional and symbolic.	Дата блокировки даёт основания полагать, что она введена намеренно и несёт в себе определённый символизм.
They're one of the two companies that makes these massive whole genome sequencing tools.	Это одна из двух компаний, которые производят инструменты для массивного секвенирования целого генома.
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Кроме того, при выборе места для игры сроки имеют решающее значение.
Again, timing was a principal factor in sparking outrage.	И снова выбор момента вызвал наибольшую критику.
But predicting the timing of this transition is difficult.	Но предсказать время данного перехода трудно.
The timing of the threat was a bit strange.	Время, выбранное для угрозы, немного удивляет.
Planning to hijack four aircrafts simultaneously would require great precision in timing and logistics.	Планирование одновременного угона четырех самолетов потребовало бы абсолютной согласованности во времени и логистике.
The timing and the secrecy, worth lauding. NoToCorruption Mohammad Kaif ( MohammadKaif) November 8, 2016	Расчет времени и секретность достойны похвалы.
We have something called the Genome 100 100 individuals we're sequencing as part of that.	У нас есть группа, которая называется Геном 100, которая включает 100 человек, которых мы секвенируем, как часть этого соревнования.

Display this page in English