Перевод "to be committed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Committed - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| An open Europe must also be fully committed to an open global economy. | Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой. |
| So I want to know that you're committed to be there You've got to have vision. | Мне надо быть уверенным, что вы в этом деле до конца. У вас должно быть видение, представление, куда идёт компания. Заурядность мне не нужна. |
| I'm committed. | Я преданный. |
| I'm committed. | Я преданная. |
| I'm committed. | Я привержен. |
| I'm committed. | Я привержена. |
| I'm committed. | Я в деле. |
| I'm committed. | Я идейный. |
| I'm committed. | Я идейная. |
| The new government would be strongly committed to ending this unacceptable state of affairs. | Новое правительство будет решительно настроено на то, чтобы покончить с этим неприемлемым положением. |
| He committed himself to the investigation. | Он посвятил себя исследованию. |
| According to Tom, Mary committed suicide. | По словам Тома, Мэри покончила с собой. |
| According to Tom, Mary committed suicide. | По словам Тома, Мэри совершила самоубийство. |
| On one hand, he appears to be an educated and dynamic leader committed to modernizing Russia. | С одной стороны, он кажется образованным и динамичным лидером, приверженным идее модернизации России. |
| Only the United States appears to be committed to creating the conditions needed to implement the CPA. | Кажется, только США действительно готовы посвятить себя созданию условий, необходимых для осуществления мирного соглашения. |
| If this cannot be done legally, crimes will continue to be committed against people who are least able to defend themselves. | Если этого нельзя сделать легально, то преступления против людей, которые меньше всего способны защитить себя, будут совершаться и далее. |
| He committed suicide. | Он покончил с собой. |
| Tom committed suicide. | Том покончил жизнь самоубийством. |
| Tom committed suicide. | Том совершил самоубийство. |
| According to the newspaper, he committed suicide. | Газета сообщает, что он покончил с собой. |
| According to the newspaper, he committed suicide. | По утверждению газеты, он покончил с собой. |
| We are committed to our country's welfare. | Мы сами ответственны за богатство нашей страны. |
| We are committed to our country's welfare. | Мы сами делаем богатство нашей страны. |
| (b) The act would be internationally wrongful if committed by that State. | b) деяние являлось бы международно противоправным в случае его совершения данным государством. |
| This increase could be a result of illegal excesses committed in an effort to combat crime. | Это увеличение можно было бы в конце концов объяснить превышением власти в борьбе с преступностью. |
| But after COP 21 it is going to be critical that countries remain committed to what is needed. | Важным результатом этой конференции будет верность стран тому, что необходимо сделать. |
| Many multicultural theorists, although committed to openness toward immigrants, are not committed to the openness of immigrants to their new home. | Многие его теоретики, хоть и являются приверженцами открытости по отношению к иммигрантам, не выступают за открытость иммигрантов по отношению к их новому дому. |
| The man committed murder. | Мужчина совершил убийство. |
| He committed five murders. | Он совершил пять убийств. |
| She committed false acts. | Она совершила ложные деяния. |
| She committed a crime. | Она совершила преступление. |
| He has committed suicide. | Он покончил с собой. |
| Osamu Dazai committed suicide. | Осаму Дадзай покончил жизнь самоубийством. |
| Who committed this murder? | Кто совершил это убийство? |
| Osamu Dazai committed suicide. | Осаму Дадзай покончил с собой. |
| Yuriko Himekusa committed suicide. | Юрико Химэкуса совершила самоубийство. |
| She committed suicide yesterday. | Вчера она покончила с собой. |
| She committed suicide yesterday. | Она вчера покончила с собой. |
| Tom committed many crimes. | Том совершил немало преступлений. |
| Tom has committed suicide. | Том покончил жизнь самоубийством. |
| Yesterday, she committed suicide. | Вчера она покончила с собой. |
| Tom committed suicide yesterday. | Том вчера покончил с собой. |
| Europe, after all, is committed to democracy worldwide. | Кроме того, Европа сторонница демократии во всём мире. |
| Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. | Индонезия твердо привержена экологически чистому и устойчивому развитию. |
| Both sides are deeply committed to their positions. | Обе стороны твердо отстаивают свои позиции. |
Related searches : Can Be Committed - Should Be Committed - Be Socially Committed - Shall Be Committed - Will Be Committed - Must Be Committed - Committed To Finding - Committed To Enhancing - Committed To Learn - Committed To Responsibility - Committed To Results - Committed To Managing - Committed To Establishing - Committed To Complying
